التصنيف

(بلا عنوان (عوامات

(بلا عنوان (عوامات

مارك برادفورد
2014

يتميز عمل مارك برادفورد بلوحات الكولاج الواسعة النطاق والمنحوتات الضخمة المتكونة من طبقات غامضة، والتي يشكلها الفنان من مواد جمعها من البيئة المدنية في مسقط رأسه في ساوث سنترال بلوس أنجليس.

(بلا عنوان 2015 (ماء الورد الدمشقي

(بلا عنوان 2015 (ماء الورد الدمشقي

ريركريت تيرافانيجا
2015

"بلا عنوان 2015 (ماء الورد الدمشقي)" عمل مستلهم من نموذج يعود إلى القرن الرابع عشر لآلة تقطير ماء الورد التي صنعها العالم "المزي" وعثر عليها الفنان في متحف الشارقة للحضارة الإسلامية.

أغنية من خشبة مسرح

أغنية من خشبة مسرح

ميكسرايس
2006-2014

عمل الثنائي ميكسرايس مع العمال المهاجرين في منطقة مايسوك الصناعية في ضواحي سول، منذ العام 2002.

أهو دوماً هناك؟

أهو دوماً هناك؟

لي كيت
2015

يعمل لي كيت على المواد اليومية مثل الأنسجة والورق المقوى أو الكرتون لكي يصور في أعماله طقوس العيش اليومي والاستعمالات التي نحددها لتلك المواد.

إيتيل عدنان : أعمال مختارة

إيتيل عدنان : أعمال مختارة

إيتيل عدنان
1995—2015

يعد ارتباط الأديبة والشاعرة والكاتبة المسرحية إيتيل عدنان بعالم اللغة الاجتماعي، جزءاً محورياً من مشروعها الفني الأعقد والأوسع، الذي يتضمن الرسم والتلوين وأعمال السجاد، وذلك المزيج من الكتابة والرسم والتلوين الذي يعرف باسم "ليبوريلو" (الكتب المطوية على شكل أكورديون).

استخدمه كالماء

استخدمه كالماء

نيكيل شوبرا
2015

تمتد رحلة العمل الأدائي "استخدمه كالماء" (2015) لتسعة أيام، لتحط الرحال أخيراً في بيت عبيد الشامسي، بالتزامن مع افتتاح بينالي الشارقة .

استعارات من جغرافيا من ظلال

استعارات من جغرافيا من ظلال

كريستين خوري ورشا سلطي
جزء من لقاء مارس
2015

في إطار مساهمتهما في بينالي الشارقة 12، تقدم كل من كريستين خوري ورشا سلطي يوماً كاملاً من جلسات النقاش والعروض كجزء لقاء مارس 2015، لطرح عدداً من الأسئلة التي جاءت نتيجة بحث أجرتاه عن "المعرض الدولي للفنون للتضامن مع فلسطين".

اطلها بالفضة

اطلها بالفضة

باباك أفرسيابي ونسرين تباتاباي
2015

يقدم الفنانان نسرين تباتاباي وباباك أفرسيابي فيديو تم تصويره على الشواطئ الشمالية والجنوبية من مضيق هرمز.

اكس واي زي

اكس واي زي

إدواردو نافارو
2015

يهتم إدواردو نافارو بالنظم الاجتماعية والتفكير البديل وقد عمل مع مجموعات من الناس في فضاءات قام بخلقها لكي يختبر معاني التواصل والتفكير.

الشحنات

الشحنات

فاوستن لينيكولا
2011

يرتبط عمل فاوستن لينيكولا كمصمم رقصات وراقص، وكمؤسس لـ “استوديوهات كاباكو” في كيسنجاني، ارتباطاً وثيقاً بانهماكه العميق بشؤون بلده وشجونه.

الفزاعات

الفزاعات

عبدالله السعدي
2013

تسنى لعبدالله السعدي في العام 2009 أن يستكشف البرازيل خلال إقامته لأربعة أشهر في أمريكا الجنوبية.

القبة

القبة

أدريان فيلار روخاس
2015

تتميز أعمال أدريان فيلار روخاس، بالبنى التركيبية الضخمة محددة الموقع التي تجمع بين افتتانه بالكيفية التي تدافع فيها البيئة عن نفسها، وبالتحلل الفيزيائي، والانبعاث شبه المستحيل، وتدخل الإنسان في هذا كله.

الكارسانسوي

الكارسانسوي

تارو شينودا
2015

خلال زيارته الأولى إلى إمارة الشارقة، فوجئ شينودا بمشهد الصحراء، حيث الرمل والريح حركا النطاق البصري الخاص به.

المرء يدفن التجاعيد وينبش الذكريات

المرء يدفن التجاعيد وينبش الذكريات

ميكسرايس
2015

في سبيل الإعداد للمشاركة في بينالي الشارقة 12، سافر الثنائي ميكسرايس إلى إمارة الشارقة مع بعض أقدم المتعاونين معهما من بنجلادش، والذين التقوهم في منطقة مايسوك الصناعية في ضواحي سول.

المرحلة الرابعة

المرحلة الرابعة

أحمد غصين
2015

ينشئ أحمد غصين في عمله الجديد "المرحلة الرابعة" (2015) بنية واحدة من الوهم والخرافة تجمع عوالم ثلاثة يشكل هو نفسه جزءاً منها: السينما، والسحر والتغيرات التي طرأت على الطبيعة في جنوب لبنان.

انتبه: نحن لسنا من نحسب

انتبه: نحن لسنا من نحسب

رودني مكملين
2014-2015

تنهمك أعمال رودني مكملين المتعددة الوسائط بقضايا مثل اللامساواة الاقتصادية، والهوية في المجتمع الأمريكي المعاصر.

بلا عنوان

بلا عنوان

أو كريشنان سي ن
2015

ولد أونّي كريشنان سي في عائلة تقليدية تعمل في حياكة السلال في منطقة بيزومبارا الريفية حول كيرلا.

بناء ذاتي

بناء ذاتي

أبراهام كروزفييغاس
2015

تشتمل أعمال "بناء ذاتي"، وهي كناية عن مشروع متواصل للفنان أبراهام كروزفييغاس، على بنى في طور التشكل الدائم، بما يعنيه ذلك من بنائها ودمارها وإعادة بنائها، أي الحركة المفتوحة التي لا تعرف نهايتها.

تشميرانغا

تشميرانغا

2015

بدأت مبادرة تشميرانغا كصحيفة تهدف إلى التحفيز على النقاش الثقافي والفكري حول قارة أفريقيا.

تشونغ تشانغ- سوب : أعمال مختارة

تشونغ تشانغ- سوب : أعمال مختارة

من أوائل الفنانين الذين تلقوا تعليمهم في كوريا بعد تحريرها من الاحتلال الياباني، كان تشونغ تشانغ- سوب، جزءاً من جيل الفنانين الذين أسهموا بصنع مستقبل الفن المعاصر في كوريا.

تقمص

تقمص

إيم هيونغ
2015

استكشف إيم هيونغ- سون في أفلامه الوثائقية الأخيرة والصور الفوتوغرافية والأعمال التركيبية التي يقدمها، الأثر الذي تركه انخراط كوريا في عملية الحداثة، من خلال التواصل مع الجيل الأكبر سناً.

جاك ليرنر : أعمال مختارة

جاك ليرنر : أعمال مختارة

جاك ليرنر

عملت جاك ليرنر منذ بداياتها الأولى، على المواد التي تعثر عليها والأشياء الجاهزة والمهملة في الحياة اليومية.

جدار ناطق

جدار ناطق

داميان أورتيغا
2015

يواصل داميان أورتيغا في عمله "جدار ناطق" (2015) انهماكه الطويل بالهندسة المعمارية وأنماط البناء ونظم التواصل غير الرسمية.

جلسات الانفصال

جلسات الانفصال

إريك بودلير
2014-2015

يغوص مشروع "جلسات الانفصال"، وهو مشروع متعدد الأجزاء، في تساؤلات حول الدولة وتمثيلاتها عبر منظور اللا-دولة.

حلقات فولاذية

حلقات فولاذية

ريّان تابت
مشروع مستمر منذ 2013

الخط هو تأسيس للمسافة في الفضاء والزمن ومدى النظر .

خدوش على الورق

خدوش على الورق

محمد كاظم
2011-2014

يتسم عمل محمد كاظم الفني باستعمال العناصر المختزلة ضمن أنماط متكررة.

دراسات تراثية

دراسات تراثية

إيمان عيسى
2015-

على مر السنوات الماضية، قامت إيمان عيسى في أعمالها باستكشاف التوقير المعاصر للمواد والأفكار ولأنماط الاتصال التي يبدو أنها باتت تنتمي إلى زمن آخر.

دراسة عن الكارسانسوي

دراسة عن الكارسانسوي

تارو شينودا
2013-2014

غالباً ما يستكشف تارو شينودا في أعماله علاقة البشر بالطبيعة والعلم والهندسة.

رحلة الزنوبة

رحلة الزنوبة

عبدالله السعدي
2013

يقدم عبدالله السعدي سلسلة من الأعمال التي أنتجها خلال "رحلة الزنوبة" (2015) المشروع الذي أنتج خصيصاً لبينالي الشارقة.

رسومات الأحد

رسومات الأحد

بايرون كيم
(مشروع مستمر منذ 2001)

قدم بايرون كيم مقاربته للحياة والفن في العديد من الأعمال المفاهيمية التي تتميز بدراسة اللون والتجريد.

رياح كمداء

رياح كمداء

هيجيو يانغ
2015

توظف هيجيو يانغ في عملها التركيبي الأشياء الجاهزة كالمراوح والمرطبات والستائر المعدنية ورفوف الملابس ومواد البناء، وتقوم بتعديل طبيعتها عبر المواد التي تعثر عليها والألوان والأشكال اليدوية والكوريغرافيا الحسية.

سلوى روضة شقير : أعمال مختارة

سلوى روضة شقير : أعمال مختارة

سلوى روضة شقير

تلقت سلوى روضة شقير الفنانة الحداثية تدريبها مع الفنانين مصطفى فروخ وعمر أنسي، ودرست مع فرناند ليجير، وعملت بكثافة على تحليل مبنى "المدينة المشعة" للمعماري لو كوربوزييه.

شعر من أمشاط الفلسطينيين

شعر من أمشاط الفلسطينيين

ريم القاضي
2014

تنخرط ريم القاضي في نطاق واسع من ممارسات الفن البصري التي تتمحور حول الصور السردية والحاجيّات والتشابك الاجتماعي.

شمس غير مرئية

شمس غير مرئية

جولي ميرتو
2014-2015

تعرف جولي ميرتو في لوحاتها الضخمة أو جدارياتها التي تتوازن على سطحها المخططات الجغرافية والخرائط والأشكال المعمارية للمدينة.

صوت الزوايا

صوت الزوايا

محمد كاظم
2014

في عمله "صوت الزوايا" (2014) يستعمل كاظم التقنية نفسها لكي يبتكر سلسلة أشكال على الورق، تمثل الزوايا التي تنشأ لدى فتح الأبواب

طبق طائر!طبق طائر؟

طبق طائر!طبق طائر؟

حسن خان

في مبنى الطبق الطائر، المبنى الذي يقبع منذ سبعينيات القرن الماضي، حاملاً تواريخ متعددة ومختلفة بين كونه متجراً لفترة ومطعماً في حقبة أخرى، يشهد اليوم تغيّرات مستمرة، في ذاك المبنى يتسائل الفنان عن تلك الحاجة اليومية إلى السعادة وعن الابتذال البارد لبناء الرأسمالية.

عبر خط الطبشور

عبر خط الطبشور

غاري سيمونز
2015

يقوم "عبر خط الطبشور" (2015) على اهتمام الفنان غاري سيمونز بالرسم والرياضة، مستنداً في الوقت نفسه إلى اهتمامات الناشئة في الشارقة.

علم السماء الزرقاء

علم السماء الزرقاء

بايرون كيم
2015

"علم السماء الزرقاء" (2015) هو عمل تركيبي لبايرون كيم، تم وضعه على كورنيش الشارقة، وهو موقع تلاق للبشر من مختلف الجنسيات للتبادل التجاري.

علم النبات الاجتماعي

علم النبات الاجتماعي

جو تان (محتبر الكلمات المفتاحية)
2014

منذ العام 2005، عمل الفنان من خلال مشروع الكلمات المفتاحية، على استكشاف الأنشطة المرتبطة باللغة، والبحث الجماعي، والفضاء العام والإنتاج المعرفي، عبر العديد من المناهج الفنية في ممارسته الفريدة.

على حساب الحقيقي

على حساب الحقيقي

سينثيا مارسيل
2015

ينطلق العمل التركيبي "على حساب الحقيقي" (2015) من انهماك الفنانة بالعمالة والإنتاج الصناعي والعلاقات المتبادلة بين الفن والحياة اليومية.

فخر النسا زيد : أعمال مختارة

فخر النسا زيد : أعمال مختارة

"حينما أمارس الرسم، أكون واعية لنوع من التواصل بيني وبين كل الكائنات الحية، أقصد التواصل مع الكون بوصفه التعبير الكلي المطلق عن تمظهرات الكينونة المتعددة. حينئذ لا أعود نفسي، حتى أتحول جزءاً من العملية الإبداعية اللا شخصية، التي تقذف في النهاية بتلك اللوحات مثلما تقذف البراكين الحمم".

– فخر النساء زيد

فرقة براس الجنائزية

فرقة براس الجنائزية

بابي إيبوتاني
2014

يستكشف بابي إيبوتاني في "فرقة براس الجنائزية" (2014) نمطاً جديداً من الجنازات برز في المراكز الحضرية في كونغو الديمقراطية، ويجمع هذا النمط بين الطقوس الكونغولية التقليدية، والممارسات الدينية المتجددة، وحركات "اللا ساب" La Sape، وموسيقى "سوكوس اندومبولو".

في غياب الحضور

في غياب الحضور

آيرين أناسطاس ورينيه جابري
2015

تنشغل أعمال آيرين أناسطاس ورينيه جابري بمعنى الوجود الإنساني في عالم من السرعة المتزايدة، والمزيد من حضور الآلات، وترمّز الثروة في يد قلة من الأفراد على حساب الشعوب.

قبرص

قبرص

ريّان تابت
2015

"قبرص" (2015) هو رابع عمل في سلسلة "خمس ذكريات بعيدة: الحقيبة، والغرفة، والدمى، والقارب، ومارادونا" (مشروع مستمر منذ عام 2006)، والتي يصفها الفنان بأنها تمرين على الشفاء من ذكريات ماضية.

كنا نبدو عاشقن أو عدوين لدودين

كنا نبدو عاشقن أو عدوين لدودين

مريم كاشاني
2015

تسعى المخرجة وعالمة الأنثروبولوجيا الاجتماعية مريم كاشاني من خلال أبحاثها وأعمالها الفلمية، إلى استكشاف مكنونات الإدراك البصري، والسرد السينمائي والتمثيل الفني. وقد استغرق مشروعها الأخير 18 شهراً، من العمل الميداني في كلية الزيتونة، وهي كلية إسلامية ليبرالية للفنون تأسست عام 2009 في بيركلي، كاليفورنيا.

كورا

كورا

جاوشينغ آرثر ليو
2011-2012

يستخدم جاوشينغ آرثر ليو في أعمال الفيديو التي ينجزها التقنيات الرقمية لكي يجري عملية تحويل على بنية الواقع وتمثيلاته. وفي عمله "كورا" (2011 - 2012) نتعرف على رحلة ليو الاستكشافية التي امتدت على 2300 كيلومتر من لاسا عبر التيبت، وانتهت في جبلي إفرست وكالياش.

لالا روخ : أعمال مختارة

لالا روخ : أعمال مختارة

لالا روخ

تتداخل الممارسة الفنية للفنانة لالا روخ مع التزامها الطويل بالتعليم والنشاط الاجتماعي والموسيقى الكلاسيكية في جنوب آسيا.

ليل المدينة

ليل المدينة

بايرون كيم
2015

تتضمن ممارسة بايرون كيم في مجال الفن التجريدي المفاهيمي، سلسلة من اللوحات التي تصور السماء اليليلة.

لينيت يادوم-بواكي : أعمال مختارة

لينيت يادوم-بواكي : أعمال مختارة

لينيت يادوم-بواكي

تستخدم لينيت يادوم -بواكي، مكونات الرسم التقليدية مثل الخط واللون والمنظور، إلى جانب التقنيات والموضوعات الأحدث. وتنجز الفنانة عادة لوحاتها في غضون يوم واحد، لتجسد لحظة أو فكرة محددة.

متحف الزراعة العاملية

متحف الزراعة العاملية

أسونسيون مولينوس غوردو
2010-2015

تطرح أسونسيون مولينوس غوردو في عملها الأسئلة حول التصنيفات التي تعرّف الإبداع في الخطابات السائدة.

متمردون عرضياً

متمردون عرضياً

باسل عباس وروان أبو رحمة
2014-2015

يتكون العمل التركيبي "متمردون عرضياً" (15 – 2012)، من ثلاثة أجزاء تجسد فكرة بحث معاصر عن لغة سياسية جديدة ومتّخيلة، ليتحول المتمرد العرضي تعبيراً عن أوجه القصور في الواقع الراهن، وبطل السعي وراء أشكال جديدة من مبدأ تقرير المصير.

معالم الروح

معالم الروح

أوريل بارتيليمي
2015

"معالم الروح" هو عرض أدائي مكون من ثلاثة أجزاء، من تصميم وأداء أوريل بارتيليمي، بالتعاون مع انتصار الحمداني وجويل لوكوس، وريغو 23، وفابريس تارو.