التراث

نظرة عامة

في عام 1974، نشر المصمم الايطالي إنزو ماري عملاً إبداعيًّاً بعنوان "autoprogettazione Proposta per un" (أي عرض للتصميم الذاتي)، وهو كتيب مقيد بسلك يحتوي على إرشادات لتصميم الكراسي والطاولات والرفوف الأساسية. ووصف خطته بأنها "مشروع لصنع أثاث سهل التجميع باستخدام الألواح خشنة السطح والمسامير. أسلوب تمهيدي لتعليم أي شخص النظر في الإنتاج الحالي بعين ناقدة". وتدور أفكار ماري حول إنتاج الأفراد للأثاث معتمدين على أنفسهم باستخدام المواد المحلية وغير المكلفة، وتتردد أصداء تلك الأفكار بقوة اليوم أكثر من أي وقت مضى.

في زيارتي الأولى إلى الشارقة، أدهشني الأثاث الجميل المصنوع من ’العريش‘ أو أوراق النخيل. توجد هذه التقنية القديمة في جميع أنحاء شبه الجزيرة العربية، حيث تزدهر أشجار النخيل؛ ويُشار إليها أحيانا باسم ’الخيزران العربي‘. ومثل ألواح الخشب في الكراسي صندوقية الشكل لماري، يؤثر السّعف تأثيراً كبيراً على تصاميم الوحدات.

وقد طلبتُ من شركة مُنْتِجة للأثاث المصنوع من أوراق النخيل في الشارقة اتباع تعليمات ماري قدر الإمكان، بحيث تستخدم الخشب بدلا من أوراق النخيل. وينصبُّ جزءٌ من اهتمامي على ملاحظة التعديلات اللازمة. ويصاحب الأثاث الناتج النص المكتوب لمقابلة أجريتها مع نجار يستخدم أوراق النخيل.

عنوان هذا المشروع هو "التراث" – وجاء العنوان الأصلي بالإنجليزية بصيغة الجمع ليؤكد وجود طبقات مختلفة من التراث الذي يشير إليه المشروع، حيث يبني المشروع جسْراً بين التقليد والحداثة في سياق دولة الإمارات العربية المتحدة اليوم.