البرنامج 15
نقلة (2017)
إخراج: يوسف البقشي
الكويت
روائي 8 دقائق
بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
أثناء حرب مدمرة، يحاول شاب يتيم يعيش مع والدته وضع حد للألم الذي يعاني منه بسبب إعاقته. فجأة يعطل نشاط خارق العالم الذي يعيش فيه. هل كانت أفعاله هي السبب؟
بتلات (2018)
إخراج: غفران جوده
المملكة المتحدة
روائي ǀ 8 دقائق
بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية
الفيلم مستوحى من قصة حقيقية. يتوجه ثلاثة من أبناء إميلي إلى الحرب. تخسر اثنين منهم، وبينما يكون الثالث في عداد المفقودين. بعد الحرب، تتصل بالسلطات العسكرية والصليب الأحمر للمساعدة في العثور على ابنها الثالث. هل ستحصل في النهاية على إجابة؟
الاستماع الوقائي (الجزء الأول: الشوكة في الطريق) (2018)
إخراج: أورا ساتز
المملكة المتحدة
تجريبي | 9 دقائق
بالإنجليزية
بالنسبة للجزء الأول من مشروع الطاعة الصوتية والعصيان، والذي يستخدم مجرى صفارة الإنذار، قام عازف آلة الترومبيت مازن كرباج بتأليف مقطوعة موسيقية تجسّد صوت صفارة صوتية باستخدام التنفس الدائري، وقد كتب الممثل والناشط خالد عبدالله حول صفارات الإنذار كصوت يرمز للمقاومة والقمع والمستقبل المفقود خلال الربيع العربي.
النموذج الأولي (2017)
إخراج: ويسلي فوسيت كريغ
الولايات المتحدة الأميركية
تجريبي | 6 دقائق
بالإنجليزية
بالاستناد إلى تجارب حقيقية ومتخيلة، يشكل هذا الفيلم تجربة في التعاون بين الفئات العمرية التي تتعامل مع الموضوعات المعقدة لثقافة الحدود والسياسة. ولصناعة هذا الفيلم، عمل فنانون محليون ومعلمون ومجموعات شبابية معاً لاستكشاف موضوعات معرض خريف موكا توكسون للعام 2017: "لا شيء للإعلان عنه: الروايات العابرة للحدود".
شاهد المزيد من الزجاج (2018)
إخراج: علي حريز
كندا
روائي | 11 دقيقة
بالإنجليزية
مايكل، من قدامى المحاربين، يمسي قلبه مثقلاً بالأسى بعد أن تتدهور علاقته مع زوجته وعائلته، ولا يقوى على البقاء في المنزل، إذ إن كل زاوية منه تذكره بألمه، لذلك يسعى إلى العزلة على الشاطئ، فقط ليلتقي فتاة تقدم له هدية تساعده على مواجهة ماضيه.
مصور بغداد (2017)
إخراج: مجد حميد
العراق
تجريبيǀ 4 دقائق
بدون حوار
يعاين مصور بغداد الحروب التي وقعت في العراق وتأثيرها على المجتمع، ممثلة هنا بالأسرة. من دون نصر في الحرب، يولد القتل مخلفاً المزيد من المآسي في سلسلة متواصلة من الكوارث، مما يؤدي إلى أسر محطمة، وإلى المزيد من الأيتام بدون مستقبل واضح.
صراخ من الأسطح (2017)
إخراج: بيري شلماشي
هولندا
روائي | 7 دقائق
بالكردية مع ترجمة إلى الإنجليزية
تقع هذه القصة الرومانسية في قلب مدينة كردية مزقتها الحرب. عندما تتوجّه شيرين إلى القتال، يبقى عاشقها المكروب، فرهاد، في انتظار عودتها.
يبقى اللون كما هو (2015)
إخراج: علي الدرسا
كندا
تجريبي | 13 دقيقة
بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
باستخدام كاميرا الهاتف المحمول كشاهد، والتي من الممكن ألا تكون موثوقة، إلا أن المخرج يطرح تساؤلات حول تجاربه في بيروت بعد غياب دام 14 عاماً. يستكشف جماليات الاحتفال والصراع والطرق التي تتداخل بها بعد لعبة كأس العالم وانفجار سيارة حدثا في وقت واحد في عام 2014.
وقت أبيض (2012)
إخراج: ردفان القرش
الولايات المتحدة
تجريبي | 9 دقائق
بالإنجليزية
يجمع مونتاج الفيلم لوسائط مختلفة، رواية خيالية، ووثائقيّة / لقطات إخبارية وتوضيحية بغية تصوير الصراع الداخلي لاستعادة الهوية الشخصية في أوقات عدائية سياسياً.
نظام الفيديو المنزلي (2018)
إخراج: شارلين بامبوات
كندا
تجريبي | 19 دقيقة
بالإنجليزية
يتتبع نظام الفيديو المنزلي التقاء الثقافة العامة بالسياسة في باكستان خلال الثمانينات والتسعينات. يعرض هذا الفيديو الروابط بين ثقافة البوب والقومية، ويتعقب كيف أبقت الاقتصاديات غير القانونية صناعة السينما على قيد الحياة خلال فترات الرقابة.
أشتاق لوطني (2014)
إخراج: أمجد كويش فرج
العراق
تجريبي ǀ 5 دقائق
بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
يشتاق البطل إلى وطنه، ويتذكر طفولته وألعابه وذكرياته. يبحث عنهم على "غوغل إيرث"، ويستمع إلى الأصوات في رأسه: نحيب أمه، صراخ والده. إنه يبحث عن طفولته التي شوهتها ودمرتها الحروب، وعن حلم صبي معين.
غرفة بلا مرايا (2018)
إخراج: كوانغ جو سون
كوريا الجنوبية
تجريبي ǀ 11 دقيقة
بالكورية مع ترجمة إلى الإنجليزية
يحكي الفيلم قصة ملجأ مخفي، تم تجسيده كسجين سياسي وهمي بلا ذاكرة. خلال سنوات من الاستجواب، تجبر الوكالة الملجأ على اختلاق تاريخ. يدور هذا الفيلم حول عدم قدرة الذاكرة على إعادة بناء الصور الأصلية للماضي، بل قدرتها على تعقب كيف يُنظر إلى الماضي أو يُنسى.
اليوم الأول في المدرسة (2018)
إخراج: آرام عبد الرحيم
سوريا
روائي | 8 دقائق
بدون حوار
يتم تصوير الحرب في سورة من خلال عيون طفلين في يومهما الدراسي الأول. تتقاطع مصائرهما.
محبّة! (2017)
إخراج: وضاح الفهد
سوريا
وثائقي ǀ 12 دقيقة
بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
بعد عامين ونصف من الحرب والحصار في حمص، يعود الزوجان المسنان إلى منزلهما، ويكتشفان ما فعلته الحرب به. عندما يسيران بين خراب المدينة، يأخذاننا بحبهما وقصتهما الفريدة، إلى النور مرة أخرى. الحب أبدي وخالد، ومعه فقط يهجع الإنسان إلى الأبد، ويحيا من جديد.
ذكرى في منفى (2018)
إخراج: المختار كربوعة
الجزائر
وثائقي | 31 دقيقة
بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
بعد اجتياح القوات النازية لفرنسا، قامت حكومة فيشي الموالية باعتقال مجموعة من المتمردين المناهضين للنازية واقتيادهم في عام 1941 إلى معتقل في جنوب الجزائر. كان من بين هؤلاء المنفيين في مخيم "عين أسرار" في الجلفة شخصية فكرية عالمية شهدت حادثة كان لها تأثير كبير على حياتها.