البرنامج 5
ضوء خافت (2017)
إخراج: وليد الشحي
الإمارات العربية المتحدة
روائي ǀ 8 دقائق
بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
فتيلة مُطفأة في فانوس مُحطّم، في فضاء يبدو وكأنّه تعرّض إلى التدمير أو إلى زلزال. فهل ستتمكن الفتيلة من ترميم الفانوس لتحمله إلى الأعلى ويعود كما كان، مصدراً النور في تلك الظُلمة الحالكة؟ يجيب الفيلم على هذه التساؤلات بأسلوب شاعري فني.
يوم عادي (2018)
إخراج: عبدالله بن حمودة
السعودية
روائي ǀ 6 دقائق
باللغة العربية مع ترجمة إلى الانجليزية
يمضي في منتصف الليل رجلان في الصحراء لانجاز مهمة غامضة.
حجر على الطريق (2016)
إخراج: محمد البلوشي
الكويت
روائي ǀ 8 دقائق
العربية
مدير شركة يريد إختبار المتقدمن على الوظيفة فتنكر بشخصية المتسول عند باب الشركة و إثنان منهم من يتسغل ضعفة و منهم من سئ له و يهربو الأخر ساعدة و عندما يقابلهم بالمكتب يعطيهم نتائج الإختبار و هم متفاجأن بهذا الإختبار ! .
دور شطرنج (2017)
إخراج: رامي أيمن
مصر
روائي | 15 دقيقة
بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
تدور أحداث هذا الفيلم الدرامي المشوّق حول القاضي حازم الهواري ( سامح الصريطي ) الذي رفض رشوة الحاج محمود القصاص ( صبري عبد المنعم ) و محاميه الفاسد ( منير مكرم)، وكانت الرشوة مقابل الافراج عن ابن الحاج القصاص و لكنه رفضها و قام بتسليمهما الي رجال الشرطة، ما دفع بالقصاص إلى استئجار قاتل مأجور ليصفي القاضي، إلا أن هذه الأخير ينجح بتحويل القاتل إلى ضحية و قلب الموازين والامساك بزمام المبادرة.
إنسان (2017)
إخراج: عصام تعشيت
الجزائر
روائي | 7 دقائق
العربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
يذهب صبي صغير مصاب بمتلازمة داون إلى ملعب ليلعب كرة القدم، إلا أنه يتعرض للتخويف ويتم دفعه ليقع. يشعر بالحزن، وهو مرمي على العشب، ويحلم بعالم مليء بالأطفال المصابين بمتلازمة داون. يستيقظ على مفاجأة سارة.
بلالين (2018)
إخراج: محمد مختار
مصر
روائي ǀ 6 دقائق
بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
يرغب أب بأن يفاجئ ابنه فى عيد ميلاده ببالونات هيليوم، لانبهاره بها فى فيلم رسوم متحركة، رغم امكانياته الماديه البسيطة.
من القاهرة
إخراج: محمد حجازي
مصر
وثائقي | 15 دقيقة
بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
فيلم تسجيلي مصري يعاين البيئة الفنية لما يعرف بفن "الاندرغراوند" أو الفن المستقل، إذ يقارب مخرجه معاناته ومشاكله الفنية بالتشارك مع أربعة فنانين آخرين يقاسمونه ذات الهموم والمشاغل، مسلطاً الضوء على غربتهم الفنية والصعاب التي تواجههم في مدينة القاهرة، في ظل الامكانيات القليلة المتوفرة وانعدام الدعم لتجاربهم الخاصة.
بسم الله الرحمن الرحيم 333 (2018)
إخراج: عبد الرحمن ناشد
مصر
تجريبي | 5 دقائق
بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
يحاكي هذا الفيلم التجريبي التصورات والتأمل الذاتي في محاولة لترجمة الصراعات الداخلية والاغتراب على الشاشة. يعتقد المخرج أن الفشل على المستويين الشخصي والوطني يمكن أن ينعكس على أفضل وجه في أغنية "شرق راح تغرب" (2014).
إسفلت (2016)
إخراج: علي حمود
لبنان
وثائقي | 70 دقيقة
بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
سائقان، أحدهما لبناني والآخر مصري، يكسبان رزقهما من سياقة الشاحنات على الطرق الإسفلتية الممتدة أميالا مترامية عبر المشهد العربي المتغير باستمرار. يأخذ الإسفلت المشاهدين في رحلة لفحص العلاقة الدقيقة بين الإنسان والآلة، والإضاءة على الحياة من خلف عجلة القيادة.