لمحة عامة
ركّز معرض طارق عطوي: أدوار/11 الذي أقيم في بيت السركال في الفترة من 19 سبتمبر 2020 حتى 10 أبريل 2021 حول الأشكال الموسيقية التجريبية والابتكارية، ويقدم فرصاً للجمهور لمعرفة واستكشاف صناعة الآلات الموسيقية والتركيب والتعاون الموسيقي. ومثّل المعرض نقطة البداية لبرنامج الإقامة الإقليمي والدولي المذكور، حيث دعي الموسيقيون والفنانون لإنتاج أعمال جديدة للبرنامج، سواء كمشاريع فردية أو مع شرائح مختلفة من جمهور الشارقة.
يحظى الفنانون المقيمون بفرصة الاطلاع على أعمال المعرض التي تمثل ذروة استكشاف الفنان المتواصل لأساليب مختلفة في الاستماع والتأليف والأداء على مدار 11 عاماً، وتأتي الآلات الموسيقية التي ابتكرها عطوي نتاج بحث مكثف في تاريخ وتقاليد الموسيقى، وثمرة تعاونه مع خبراء مختلفين. يتحدى عطوي الأساليب المكرسة للاستماع من خلال ابتكار أساليب إدراكية للصوت، واعتماد تكوين الآلات الموسيقية على مشروعه الجماعي "ثنايا"، الذي انطلق منذ سنوات خلال العمل مع مجتمع الصم. يستكشف هذا العمل الجماعي الذي تطوّر في الشارقة كيفية تأثير الصمم على طريقة فهم الأداء الصوتي، والمسافة بين العلامات، والآلات الموسيقية.
يصبح بيت السركال التاريخي في الشارقة خلال برنامج الإقامة مختبراً صوتياً ومساحة للأداء والاستماع كتعبير عن كرم الضيافة الذي يعتبر تقليداً أصيلاً من تقاليد المنطقة
يمتد تعاون الفنانين المقيمين خلال هذا الخريف إلى عدة مشاريع ينفذونها في الشارقة خلال فترة الإقامة، حيث يستكشفون ممارسات الاستماع وصناعة الصوت من خلال تجميع أغراض مادية وغير مادية عبر التجوال حول الشارقة واستطلاع الآلات الموسيقية من معرض "أدوار/11". يكمن اهتمام الفنانين المقيمين في ابتداع ركائز لتصميم آلاتهم الموسيقية الخاصة، وإنتاج تصورات موسيقية عن تجاربهم في الشارقة، واستجلاء الصوت عبر الحواس الأخرى، وذلك في عدة مواقع تستضيف آلات عطوي الموسيقية مثل بيت عبيد الشامسي واستوديوهات الحمرية ودار الندوة، في حين تعقد مجموعة من الورش وعروض الأداء لتشجيع الجمهور المحلي على المشاركة في برنامج الإقامة.
الفنانون المشاركون
17 – 26 يناير 2021
إيغور بورتي – استشاري برنامج الإقامة
إيفان ماسيرا – فنان مقيم
كريستين كازاريان – فنانة مقيمة
12 نوفمبر – 1 ديسمبر 2021
آلان أفيتشارد – استشاري برنامج الإقامة
ليّا منى طويل – فنانة مقيمة
27 نوفمبر – 16 ديسمبر 2021
جاد عطوي – استشاري برنامج الإقامة
أنطوني صهيون – فنان مقيم
بوريس شيرشينكوف – فنان مقيم
كريستوفر كيجيرسكوف – فنان مقيم
يمنى سابا – فنانة مقيمة
يمكن الاطلاع على المزيد من التفاصيل حول المستشارين والفنانين المقيمين من هنا.
الورش
انسلال
مع آلان أفيتشارد
التاريخ: السبت، 27 نوفمبر 2021
التوقيت: 10:00 – 11:00 صباحاً
المكان: استوديوهات الحمرية
اللغة: الإنجليزية
ندعو المشاركين لاستكشاف الصوت عن طريق الآلات الموسيقية التركيبية في الحمرية ضمن المعرض الذي أقيم مؤخراً لفنان الصوت طارق عطوي: أدوار/11، وتجربة الأجهزة والأغراض الصوتية للغواصين إلى جانب خصائصها الصوتية ضمن المكان.
مقدمة نحو توليف الصوت والأداء باستخدام ماكس/إم أس بي
مع جاد عطوي وأنطوني صهيون
التاريخ: الأحد، 28 نوفمبر 2021
التوقيت: 8:00 – 9:30 مساءً
المكان: بيت عبيد الشامسي
اللغة: الإنجليزية
يتعرف الطلاب في هذه الورشة ذات المستوى المبتدئ إلى المتوسط على أسس العمل مع الصوت بالزمن الفعلي باستخدام ماكس/إم أس بي، وستشمل الدورة التدريبية مقدمة إلى ممارسات البرمجة الصوتية وفهم كيفية عمل برنامج ماكس/إم أس بي وبداية تجهيز العروض الكهربائية الصوتية الحية باستخدام ماكس.
الشارقة المنارة: جولة وعرض تقديمي صوتي-ضوئي
مع بوريس شيرشينكوف
التاريخ: الاثنين، 13 ديسمبر 2021
التوقيت: 8:00 – 10:00 مساءً، وتعرض في اليوم التالي من 4:00 – 4:30 مساءً
المكان: المريجة / منطقة الشويهين، نقطة الالتقاء عند متحف الشارقة للفنون
اللغة: الإنجليزية
تستهدف الورشة الخوض في العلاقة بين التدفقات الضوئية التكنولوجية وإدراكنا السمعي لها، وعزف مقطوعة صوتية كارتوغرافية تنتج بورتريه ضوئي ثلاثي الأبعاد ضمن المجالات المختارة في المقطوعات الصوتية الفريدة، مما يتيح لنا الاستماع مباشرة إلى تغيرات البيئة الحضرية تحت وطأة التقنيات الجديدة.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول الورش وطريقة التسجيل من هنا.
