توان أندرو نغوين

السيرة الذاتية

تستكشف أعمال توان أندرو نغوين التي تشتمل على الفيديو، والنحت، والأداء، والأعمال التركيبية، استراتيجيات المقاومة السياسية عبر طقوس صنع الأشياء التي تأتي في سياق تعمل فيه كدليل وتعبير عن الإخلاص، وتأثير هذه الممارسات في سياق الاستعمار. استكشف نغوين من خلال إعادة العمل على السرديات التاريخية وإعادة تصوّرها، فكرة القوى الخارقة كشكل من أشكال المقاومة السياسية، وتعقيدات وصدمات اللجوء والتقمص كاستراتيجية لتحدي التواريخ المحذوفة.

عرضت أفلام وفيديوهات نغوين في مهرجان الأفلام القصيرة الدولي 55، أوبرهاوزن، ألمانيا (2009)؛ مهرجان الفيلم الآسيوي "إن إتش كي"، طوكيو (2007)؛ مهرجان سنغافورة السينمائي الدولي 18 (2005)؛ مهرجان الفيلم التجريبي في بانكوك (2005). يعمل منذ عام 2006 بشكل مع مجموعة "ذا بروبيلر غروب" التي أسسسها. كما أعماله في معارض عديدة مثل متحف بلافير للفنون، جامعة هيوستن، الولايات المتحدة (2017)؛ متحف فونيكس للفنون، الولايات المتحدة (2017)، متحف الفن المعاصر، شيكاغو (2016)، بينالي البندقية (2015)؛ بروسبيكت 3، ترينالي نيو أورلينز (2014)؛ ترينالي المتحف الجديد، نيويورك (2012)، وبينالي لوس أنجلس (2012)، وغيرها. أعمال توان جزء من مقتنيات رواق الفن في كوينسلاند، بريزبان؛ ساحة الفن، نيم، فرنسا؛ متحف الفن الحديث، نيويورك؛ متحف سولومون آر. غوغينهام في نيويورك.

نال نغوين العديد من الجوائز في السينما والفنون، من بينها: منحة "آرت ماترز" في 2010. حصلت مجموعة "ذا بروبيلر غروب" على الجائزة الكبرى في مهرجان الأفلام القصيرة الدولية في فينترتور، سويسرا (2015)، وجائزة "كرييتف كابيتال" على مشروع الفيديو "إعلان تلفزيوني للشيوعية" نغوين مؤسس مشارك في سان آرت، وهو معرض أطلقه الفنان وبرنامج تعليمي تأسس في 2007 في مدينة هو تشي منه، فيتنام.

حاصل على إجازة في الفنون الجميلة من جامعة كاليفورنيا، إيرفاين (1999)، وماجستير في الفنون الجميلة من معهد كاليفورنيا للفنون، فالينسيا، كاليفورنيا (2004).

ولد توان عام 1976 في سايغون (مدينة هو تشي منه حالياً) ونشأ في الولايات المتحدة. يعيش ويعمل حالياً في مدينة هو تشي منه.

مشارك في بينالي الشارقة 14.