شينغو ماسودا + كاتسوهيسا أوتسوبو

سيرة ذاتية

يولي شينغو ماسودا وكاتسوهيسا أوتسوبو أثناء صياغة تصاميمهما اهتماماً خاصاً للأنشطة اليومية المرتبطة بالموقع من جهة والسياق الذي تندرج فيه من جهة ثانية.

يولي شينغو ماسودا وكاتسوهيسا أوتسوبو أثناء صياغة تصاميمهما اهتماماً خاصاً للأنشطة اليومية المرتبطة بالموقع من جهة والسياق الذي تندرج فيه من جهة ثانية، ويحددان بدقة أهم العناصر التي تفيد تشكيل الموقع. تتحدى مشاريعهما المعمارية الأفكار المسبقة وتطرح تساؤلاً جديداً حول المناظر اليومية المألوفة من خلال حضور جريء يتماهى مع المحيط.

أسس الثنائي بعد تخرجهما في الجامعة شركة تصميم معماري باسم شينغو ماسودا + كاتسوهيسا أوتسوبو عام 2007، وتضمنّت كبرى مشاريعهما مشروع تحديد معالم الأرض، طوكيو (2019)؛ وبيند بارن، كاناغاوا، اليابان (2018)؛ منزل له مدينة، طوكيو (2019)؛ وسقف المبادرة، طوكيو (2016)؛ بركة العيش، ياماغاتا (2014)؛ ونافذة الحدود، طوكيو (2014). عُرضت أعمالهما في معرض شينغو ماسودا + كاتسوهيسا أوتسوبو: هل هذا ضروري فعلاً؟ في غاليري توتو ما، طوكيو (2020). اختيرا أيضاً للانضمام إلى الفريق المشارك في الجناح الياباني في بينالي فينسيا (2016)، وحصلت أعمالهما على إشادة خاصة.

حصل الثنائي على جائزة يوشيوكا الثانية والثلاثين (2016) وجائزة العمارة الناشئة للنقد المعماري (2014). عمل ماسودا كبروفسور مساعد في جامعة ميجي، طوكيو (2019) وناقد زائر في جامعة كورنيل، إيثاكا، الولايات المتحدة الأميركية (2015). أصدرا أيضاً رسالتهما العلمية الأولى بعنوان تأقلم شينغو ماسودا وكاتسوهيسا أوتسوبو (منشورات توتو، 2020).

تخرج ماسودا في جامعة موساشينو للفنون، طوكيو (2007)، بينما تخرج أوتسوبو في جامعة طوكيو للفنون (2007). ولد ماسودا عام 1982 في طوكيو، وأتسوبو عام 1983 في سايتاما، اليابان. يقيمان ويعملان في طوكيو.

المشاركة في مؤسسة الشارقة للفنون:

الشارقة- اليابان 3- هدوء غامر: السكينة والعزلة والاتصال في العمارة اليابانية (2020)