Biography

مؤلفة‭ ‬موسيقية‭ ‬وعازفة‭ ‬مرتجلة‭ ‬على‭ ‬آلات‭ ‬النقر،‭ ‬تجمع‭ ‬سوزي‭ ‬إيبارا‭ ‬بين‭ ‬التقنيات‭ ‬التقليدية‭ ‬والطليعية‭ ‬لكي‭ ‬تولف‭ ‬موسيقى‭ ‬تستلهم‭ ‬موسيقى‭ ‬الجاز،‭ ‬والموسيقى‭ ‬الكلاسيكية‭ ‬والإلكترونية‭ ‬والعالمية‭. ‬وتقوم‭ ‬الفنانة‭ ‬بأداء‭ ‬الموسيقى‭ ‬وتعليمها‭ ‬دولياً،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬تعليم‭ ‬الموسيقى‭ ‬للأطفال‭ ‬مع‭ ‬موندو‭ ‬نينوس،‭ ‬وتعليم‭ "‬الموسيقى‭ ‬والحراك‭ ‬العام‭" ‬في‭ ‬كلية‭ "‬بينينجتون‭"‬،‭ ‬بفيرمونت،‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬الأمريكية‭. ‬كما‭ ‬تعمل‭ ‬إيبارا‭ ‬على‭ ‬موسيقى‭ ‬السكان‭ ‬الأصليين‭ ‬في‭ ‬الفلبين،‭ ‬مع‭ ‬مؤسسة‭ "‬سونغ‭ ‬أوف‭ ‬ذي‭ ‬بيرد‭ ‬أل‭ ‬سي‭ ‬سي‭". ‬تتضمن‭ ‬أعمالها‭ ‬الأخيرة‭ "‬إيقاعات‭ ‬الساعة‭ ‬البيولوجية‭"‬،‭ ‬وهو‭ ‬عمل‭ ‬لمجموعة‭ ‬من‭ ‬13‭ ‬عازفاً‭ ‬على‭ ‬آلات‭ ‬النقر،‭ ‬وقد‭ ‬قدمته‭ ‬في‭ "‬معهد‭ ‬رينسيلر‭ ‬للبوليتكنيك‭"‬،‭ ‬في‭ ‬تروي،‭ ‬نيويورك‭ (‬2013‭). ‬وأيضاً‭ "‬ملاذات‭ ‬رقمية‭"‬،‭ ‬وهو‭ ‬تطبيق‭ ‬موبايل‭ ‬صوتي‭ ‬قدمته‭ ‬في‭ "‬مجلس‭ ‬مانهاتن‭ ‬السفلى‭ ‬الثقافي‭"‬،‭ ‬نيويورك‭ (‬2013‭)‬،‭ ‬و‭"‬المدينة‭"‬،‭ ‬وهو‭ ‬عمل‭ ‬كتب‭ ‬لصالح‭ "‬راديو‭ ‬راديانس‭"‬،‭ ‬في‭ "‬كورس‭ ‬الشعب‭ ‬في‭ ‬نيويورك‭ ‬سيتي‭" (‬2013‭)‬،‭ ‬و‭"‬بلوز‭ ‬بيناليغ‭"‬،‭ ‬لصالح‭ "‬أوركسترا‭ ‬ماكارا‭ ‬أرون‭ ‬غوش‭"‬،‭ ‬ضمن‭ ‬مهرجان‭ ‬أولمبياد‭ ‬لندن‭ ‬للموسيقى،‭ ‬بريطانيا‭ (‬2012‭). ‬وإيبارا‭ ‬حاصلة‭ ‬على‭ ‬زمالة‭ "‬تي‭ ‬إي‭ ‬دي‭" ‬وعلى‭ ‬جائزة‭ "‬مجلس‭ ‬روكفلر‭ ‬الثقافي‭ ‬الآسيوي‭" ‬عام‭ ‬2008‭.‬

هذا الفنان شارك في بينالي الشارقة 11.

مواضيع ذات صلة

سوزي‭ ‬إيبارا‭

WITHIN

Tarek Atoui conceived this programme as a sound composition of four interrelated movements that build up and feed back on each other.