نظرة عامة
عن أهمية أن تكون عربياً، يعتمد على أحداث من حياة المخرج والمؤدي أحمد العطار، حيث يقلد وهو جالس على كرسي، تصويراً مسبق التسجيل لنفسه لا يراه إلا هو. لا يمكن للمتفرجين رؤية شيء إلا مشاهدة العطار وهو يقلد نفسه. يعتمد نص العطار المحكي على تسجيلات صوتية اختارها من أحاديث المكالمات التي يجريها في حياته اليومية والحوارات مع أصحابه ومشاحنات عائلية وغيرها.
هذا الإنتاج يعكس التطور في أسلوب الأداء الذي اتسمت به شركة معبد المستقلة مؤخراً، يصاحب العرض تسجيل صوتي فردي يركز الأداء من أوله إلى آخره. تعتمد الموسيقى التي ألفها حسن خان للعرض على تشكيل معاصر للموسيقى الشعبية أو الفلكلورية القاهرية بتشديدها على استعمال الإلكترونيات، والحلقات والأنغام الموسيقية المتكررة، والتوليفات الإلكترونية العاطفية. يتنوع حضور التسجيل الصوتي ودرجة الصوت من الذي يكاد يكون مسموعاً إلا أعلى ما يمكن. وهذا الأداء متعدد الوسائط يمثل المسرح المصري الجديد الذي تعتبر حساسية معاصرة في الشكل والمضمون على حد تعبير شركة المعبد ذاتها.
شارك هذا المشروع في بينالي الشارقة 9
صورة للعمل الفني
On the importance of being an Arab
Ahmad El Attar
2009
Performance still
Photo by Alfredo Rubio
Related
أحمد العطار
أحمد العطار هو المؤسس والمدير الفني لفرقة المعبد المسرحية المستقلة في مصر.
بينالي الشارقة 9: احتمالات، الكتاب الأول
"احتمالات"، صدر مصاحباً لبينالي الشارقة 9، هو دليل تجريبي يقترب من فضاء الكتاب باعتباره مشروعاً فنياً.
بينالي الشارقة 9: احتمالات، الكتاب الثاني
يبحث الكتاب الثاني من سلسلة "احتمالات" تجربة المشاركة في البينالي وحضوره.