الجولات ستكون مع القيمات المشاركات لـ بينالي الشارقة 16 أمل خلف وميغان تاماتي كيونيل والفنانة المشاركة آنا إيتي
9:30 ص – 10:00 ص
جولة: بيت الحكمة
*تنتطلق الحافلات إلى بيت الحكمة في الساعة 9:00 صباحًا. انقر هنا للاطلاع على جدول المواصلات.
11:30 ص – 12:30 م
جولة: مصنع كلباء للثلج، كلباء
12:30 م – 01:00 م
استراحة
مصنع كلباء للثلج، كلباء
03:00 م – 04:00 م
جولة: مواقع الحمرية
استيديوهات الحمرية والديوان الأميري القديم
*تعود الحافلات إلى الفنادق في الساعة 4:00 مساءً. انقر هنا للاطلاع على جدول المواصلات.
09:00 م – 09:30 م
التسجيل
09:30 م – 10:00 م
الكلمة الافتتاحية
10:00 م – 10:40 م
خيوط الزمن: القصّ عبر المادة
جلسة حوارية
هاشل اللمكي (فنان)
مديرة الجلسة: أمل خلف (قيّمة مدنية، غاليري سربنتين وقيّمة مشاركة في بينالي الشارقة 16: رِحالنا)
10:40 م – 11:00 م
جلسة حوارية
محمد الحواجري (فنان); دينا مطر (فنانة)
11:20 م – 12:00 ص
محبة الأرواح تسبر العوالم - إخلاص
عرض أدائي - هويدا (مؤلفة موسيقية ومؤدية)
الجولات ستكون مع القيمات المشاركات لـ بينالي الشارقة 16 ميغان تاماتي كيونيل وزينب أوز
10:00 ص – 10:30 م
جولة: الطبق الطائر
دسمان، الشارقة
*تنتطلق الحافلات إلى الطبق الطائر في الساعة 9:00 صباحًا. انقر هنا للاطلاع على جدول المواصلات.
11:30 ص – 12:00 م
12:30 م – 01:00 م
01:45 م – 02:15 م
استراحة
عيادة الذيد القديمة، الذيد
02:15 م – 03:45 م
جولة: مواقع الذيد
عيادة الذيد القديمة وقصر ومزرعة الفنون، الذيد
*تعود الحافلات إلى الفنادق في الساعة 3:45 مساءً. انقر هنا للاطلاع على جدول المواصلات.
09:00 م – 09:30 م
التسجيل
09:30 م – 10:00 م
مارا تي كي يؤدي
عرض أدائي – مارا تي كي (فنان)
10:00 م – 10:45 م
كائنات تواقة، جوقة متمردة
جلسة حوارية
أثينا فرخزاد (شاعرة، كاتبة مسرحية، ومترجمة)؛ مينا كانداسامي (شاعرة، كاتبة، ومترجمة)
مديرة الجلسة: ناتاشا جينوالا (المديرة الفنية لـ"كولومبوسكوب"، والقيّمة المشاركة في بينالي الشارقة 16: رِحالنا)
10:45 م – 11:45 م
إرث التحولات
جلسة حوارية
نيسي كامبستون (مديرة مجموعة كلوغ-روه للفن الأبورجيني بجامعة فيرجينيا، تشارلوتسفيل، الولايات المتحدة))؛ رافن تشاكون (مؤلف موسيقي وفنان)؛ سوباش ثيبي ليمبو (صانع أفلام وفنان)
مديرة الجلسة: ميغان تاماتي-كيونيل (قيّمة الفن الماوري والفن المعاصر للشعوب الأصلية، والقيّمة المشاركة في بينالي الشارقة 16: رِحالنا)
11:45 م – 12:30 ص
الطبخ كتجسيد للذاكرة
محاضرة وعرض طهي
سوفي وايوديانتو (فنان)؛ ديكي سيندا (فنان)
مديرة الجلسة: علياء سواستيكا (مديرة مؤسسة بينالي يوجيا، وقيّمة مشاركة في بينالي الشارقة 16: رحالنا)
12:30 ص – 01:00 ص
أغانٍ من سومبا
عرض أدائي - آتا راتو (موسيقية)
الجولات ستكون مع القيمات المشاركات لـ بينالي الشارقة 16 علياء سواستيكا وأمل خلف وناتاشا جينوالا
09:30 ص – 11:00 ص
جولة: ساحة المريجة
الأروقة 1-6 والبيوت التراثية
*تنتطلق الحافلات إلى ساحة المريجة في الساعة 9:00 صباحًا. انقر هنا للاطلاع على جدول المواصلات.
11:00 ص – 12:00 م
جولة: ساحة الخط
12:00 م – 12:30 م
جولة: مبنى شارع البنوك
12:30 م – 01:15 م
استراحة
بيت عبيد الشامسي، ساحة الفنون
01:15 م – 03:15 م
جولة: ساحة الفنون
بيت السركال، المجلس، بيت عبيد الشامسي، متحف الشارقة للفنون
03:30 م – 04:15 م
*تعود الحافلات إلى الفنادق في الساعة 4:15 مساءً. انقر هنا للاطلاع على جدول المواصلات.
09:00 م – 09:30 م
التسجيل
09:30 م – 10:00 م
جذور السلطة: الأسس الإقطاعية والاقتصادات الحديثة
جلسة حوارية
أوليفيا بليندر (فنانة)؛ سيليا بليندر (متخصصة في الأنثروبولوجيا الاجتماعية)
مديرة الجلسة: زينب أوز (قيّمة مستقلة، وقيّمة مشاركة في بينالي الشارقة 16: رحالنا)
10:00 م – 10:30 م
ماتيكه ماي نيوزيلندا وفن التحول الدستوري
جلسة حوارية
لوك ويليس تومبسون (فنان)
مديرة الجلسة: زينب أوز (قيّمة مستقلة، وقيّمة مشاركة في بينالي الشارقة 16: رحالنا)
10:30 م – 11:00 م
الأبجديات والتقاليد اللغوية
جلسة حوارية
ديليك وينشستر (فنانة)؛ آنا إتي (فنانة)
مديرة الجلسة: ميغان تاماتي-كيونيل (قيّمة الفن الماوري والفن المعاصر للشعوب الأصلية، والقيّمة المشاركة في بينالي الشارقة 16: رِحالنا)
11:00 م – 12:00 ص
رِحالنا: تأملات تقييمية
جلسة حوارية
علياء سواستيكا (مديرة مؤسسة بينالي يوجيا)؛ أمل خلف (قيّمة مدنية، غاليري سربنتين)؛ ميغان تاماتي-كيونيل (قيّمة الفن الماوري والفن المعاصر للشعوب الأصلية، والقيّمة المشاركة في بينالي الشارقة 16: رِحالنا)؛ ناتاشا جينوالا (المديرة الفنية لمهرجان "كولومبوسكوب")؛ زينب أوز (قيّمة مستقلة، وقيّمة مشاركة في بينالي الشارقة 16: رحالنا)
12:00 ص – 01:00 ص
فرقة “تشار يار” – رباعي الفقيري
عرض أدائي - مادان غوبال سينغ (مغنٍ، كاتب، وملحن)؛ ديباك كاستيلينو (عازف غيتار)؛ بريتام غوسال (عازف آلة السارود)؛ أمجد خان (عازف إيقاع)
*Please note that this programme is subject to change — kindly keep checking the website for updates.*