لمحة عامة

تدعو مؤسسة الشارقة للفنون صنّاع الأفلام المحليين والدوليين إلى تقديم أفلامهم إلى النسخة السابعة من منحة إنتاج الأفلام القصيرة في منصة الشارقة للأفلام، المهرجان السنوي الذي تقيمه المؤسسة احتفاءً بالسينما المستقلة. توفر المنحة الدعم اللازم لإنجاز أفلام قصيرة تعاين آفاق السينما المعاصرة، وينبغي على العرض الأول للفيلم الفائز أن يكون في إحدى الدورات المقبلة من منصة الشارقة للأفلام.

يمكن لجميع صناع الأفلام المستقلين من كل الأعمار أو المناطق ومن جميع أنواع الأفلام التقدّم للمنحة، شريطة ألا تتجاوز مدة الفيلم القصير خمسين دقيقة شاملة مقدمة الفيلم.

يتقاسم الفائزون ما مجموعه 120,000 درهم إماراتي (30,000 دولار أميركي تقريباً) بحسب عددهم واحتياجاتهم الإنتاجية، ويمكن تقديم الطلبات قبل الموعد النهائي في الساعة 11:59 ليلاً بتوقيت الإمارات (غرينتش +4) من يوم 24 يونيو 2024.

ولأول مرة في هذه النسخة، سيحصل فائز إماراتي على التمويل من خلال شراكة بين مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون (أدماف) ومؤسسة الشارقة للفنون. تأتي هذه المبادرة بهدف تعزيز السينما الإماراتية المستقلة، وذلك من خلال تقديم 25,000 درهم إماراتي إلى أحد صنّاع الأفلام الإماراتيين من اختيار المؤسستين. تنطبق على مقدمي الطلبات الإماراتيين نفس الشروط والمتطلبات ومواعيد التقديم.

يجب على المتقدمين إرسال فيديو تعريفي بالفيلم مدته ثلاث دقائق (يرجى الاطلاع على معلومات التقديم أدناه) يعرضون خلاله الرؤية العامة للفيلم، بما في ذلك النوع والثيمة والبنية العامة والحبكة، فضلاً عن أصالة السيناريو المقدم ومهاراتهم الفنية والإبداعية.

الفائزون بالنسخ السابقة

الفائزون بالنسخة السادسة من منحة إنتاج الأفلام القصيرة
عاصم عبد العزيز عن فيلم "كسرتُ مزهرية" (2024)، وإيرين نيني لي راميريز عن فيلم "سانت أندروز" (2024)، وجودي كيبينج عن فيلم "عنزة" (2024).

الفائزون بالنسخة الخامسة من منحة إنتاج الأفلام القصيرة
أدريان الصوفي عن فيلم "الركض في بابل" (2023)؛ ومحمد جاسم عن فيلم "بر سار" (2023)؛ وبرابات جوارانجسان عن فيلم "تشريح ميانمار" (2023)؛ وعلي مهدي عن فيلم "في جنة زينب" (2023)، ووك ذا روك عن فيلم "سا بو ويسيسي" (2023).

الفائزون بالنسخة الرابعة من منحة إنتاج الأفلام القصيرة
جانوس فيكتوريا عن "أسطورة مانيلا" (2021)، وراندا معروفي عن "لمينة" (2022)، ومريم السركال وماريا سيد عن فيلمهما "ما وراء سلمى" (2022).

الفائزون بالنسخة الثالثة من منحة إنتاج الأفلام القصيرة
سهى شقير عن فيلم "في زمن الثورة" (2020)، والثنائي بيلين تان وأنطون فيدوكلي عن فيلم "هي من رأت الأعماق" (2021).

الفائزون بالنسخة الثانية من منحة إنتاج الأفلام القصيرة
جوليان ألكساندر عن فيلم "ليلى، وأخيراً" (2019)، وإيمرسون رييس عن فيلم "أطفال البحيرة" (2019).

الفائزون بالنسخة الأولى من منحة إنتاج الأفلام القصيرة
محمد الحمادي عن فيلم "مريم" (2019)، وعبد الرحمن المدني عن فيلم "ليمون" (2019)، وفيصل الأطرش عن فيلم "من الجبل" (2019).

شروط التقديم

يرجى تعبئة نموذج الطلب هنا، وارفاق فيديو تعريفي بالفيلم مدته ثلاث دقائق (روابط من يوتيوب أو فيمو)، والسيناريو الأصلي، والميزانية، وجدول الإنتاج عندما يُطلب منك ضمن النموذج. يرجى العلم أن عدم تقديم جميع المواد المطلوبة يؤدي إلى استبعاد الفيلم بشكل تلقائي.

يسمح بتقديم طلب واحد فقط لكل مخرج.

لا يُنظر في أي طلب يُرسل بعد الساعة 11:59 مساءً بتوقيت الإمارات (غرينتش +4) من يوم 24 يونيو 2024.

رابط التقديم

للتقديم، يرجى استكمال طلبك هنا.

أسئلة شائعة

من يمكنه التقديم لهذه المنحة؟
هذه دعوة مفتوحة على مستوى العالم، وبالتالي يمكن لأي مخرج من أي مكان في العالم تقديم طلبه.

ما هو الحد الأقصى للمنحة المخصص لكل مشروع فائز؟
يُوزع مبلغ المنحة البالغ 120,000 درهم إماراتي على الفائزين الذي يختلف عددهم كل سنة. ويخصص مبلغ إضافي قدره 25,000 درهم إماراتي لمخرج إماراتي.

ما هو الموعد النهائي للتقديم على منحة الأفلام؟
الموعد النهائي للتقديم الساعة 11:59 ليلاً (بتوقيت غرينتش +4) يوم 24 يونيو 2024، على أن تُرفض جميع الطلبات المرسلة بعد هذا التاريخ تلقائياً.

ما هي المعلومات التي يجب تقديمها؟
إلى جانب المعلومات الأساسية المشار إليها في الاستمارة، يجب على المتقدمين إرسال ما يلي:
• النموذج بعد تعبئته
• السيناريو الأصلي
• جدول الإنتاج
• فيديو شرح الفيلم بمدة ثلاث دقائق
• الميزانية

ما هو الحد الأقصى المسموح به لطول الفيلم/النص؟
يجب ألا تتجاوز مدة الفيلم 50 دقيقة شاملة مقدمة الفيلم (حوالي 50 صفحة).

ما هي لغة (لغات) السيناريو المسموحة؟
لأغراض هذه المشاركة، يجب أن يكون السيناريو إما بالعربية أو الإنجليزية.

هل يجب أن يكون الفيلم بالعربية أو الإنجليزية أو كليهما؟
يمكن أن يكون الفيلم النهائي بأية لغة كانت، مع ضرورة احتوائه على ترجمة إلى العربية والإنجليزية.

ما الذي يجب أن يحتويه جدول الإنتاج؟
يُطلب من المتقدمين اقتراح جدول قابل للتنفيذ ومواعيد نهائية واقعية للإنتاج وما بعد الإنتاج، مع إتاحة وقت كافٍ للتصوير وعمليات ما بعد الإنتاج بهدف تنفيذ العرض الأول للفيلم في منصة الشارقة للأفلام في خريف 2025.

ما الغاية من فيديو شرح الفيلم؟
يُستخدم الفيديو لتكوين صورة واضحة حول فكرة الفيلم ورؤية المخرج، ويمكن للمتقدمين التحدث للكاميرا ومشاركة إعلانٍ للفيلم أو مختارات من أعمال سابقة، أو عرض أية مواد أخرى تعبر بوضوح عن أهم خصائص الفيلم.

ما هي المعلومات اللازمة في الميزانية وكيف يمكنني توزيع المبلغ ضمن الميزانية التي أقدمها؟
يجب على المتقدمين تفصيل النفقات المتوقعة لجميع مراحل الإنتاج وإيضاح حجم المبلغ المطلوب وطريقة توزيعه. يُستخدم مبلغ المنحة عادةً لإنتاج الفيلم وعمليات ما بعد الإنتاج والأنشطة الأخرى المدفوعة مثل التصوير والمونتاج وإنتاج الموسيقى وتراخيص الصور والصوت والترجمة وعرضها على الشاشة.

هل يمكنني التقدم بعدة أفلام؟
لا، يمكن للمتقدمين التقدم بفيلم واحد لكل مخرج. وفي حال وجود عدة مشاركات، يُنظر فقط إلى الطلب المقدم أولاً وتُستبعد كل التقديمات اللاحقة تلقائياً.

ماذا بالنسبة لمجموعة مكونة من فردين أو أكثر؟ وكيف تضمنون وجود جميع الاسماء والبيانات التعريفية ضمن الطلب؟
ننصح المجموعات تقديم طلبها تحت اسم المجموعة، وإضافة السيرة الذاتية للمجموعة في الاستمارة، واختيار عضو واحد كممثل رسمي وجهة الاتصال الرئيسية في حال اختيار الطلب.

من يمتلك حقوق فيلمي المشارك في المنحة؟
تبقى الحقوق الخاصة بالمحتوى الإبداعي والفكري إلى جانب حقوق التوزيع ملكاً لمقدم الطلب، وفي حال الحصول على المنحة، يوافق الفائز على شكر مؤسسة الشارقة للفنون لقاء دعمها في مقدمة الفيلم وقائمة المشاركين فيه وحيثما أمكنه ذلك في المراسلات. أما بالنسبة للمنحة الخاصة بصنّاع الأفلام الإماراتيين، فيجب على الفائز توجيه الشكر لكل من مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون (أدماف) ومؤسسة الشارقة للفنون.

هل بالإمكان المشاركة بفيلم سبق عرضه من قبل؟
لا، يحق فقط للأفلام غير المكتملة التقدم لهذه المنحة، ويمكن للأفلام الجاهزة المشاركة في الدعوة المفتوحة لمنصة الشارقة للأفلام عوضاً عن ذلك.

ما هو موعد الإعلان عن نتائج المنحة؟
يُبلّغ المتقدمون بنتائج المنحة في اليوم الأخير من منصة الشارقة للأفلام 7