نظرة عامة

يوثق هذا الكتيب معرض " بشرى خليلي: بين الحلقات والكوكَبات" وأنتجته مؤسسة الشارقة للفنون ومتحف برشلونة للفن المعاصر. يتضمن الكتيب نصوصاً ومقابلات ومواداً أرشيفية، ولقطات للأعمال التركيبية وصوراً تفصيلية للعملية البحثية التي اتبعتها الفنانة، وسرداً متعدد الأوجه حول طريقة عملها وأسلوبها في دعوة الجمهور إلى إعادة النظر في المشاركة المدنية بعيداً عن نموذج الدولة القومية. فضلاً عن ذلك، يسلط الكتيب الضوء على مجموعة متنوعة من الأعمال التي نفذتها الفنانة خلال العقد الأخير من حياتها المهنية، بما يشمل الأفلام وأعمال الفيديو التركيبية والفوتوغراف والمواد التوثيقية، ويشدد على دور الشفاهية "واللاأرشفة" في ممارستها الفنية، ناهيك عن توثيق عمل خليلي الأخير "الحلقة" (2023) الذي جاء نتيجة لتكليف مشترك بين المؤسسة والمتحف ومؤسسة ليما في زيورخ، وهو عبارة عن عمل فيديو تركيبي يستكشف تاريخ حركة العمال العرب في فرنسا خلال السبعينيات. يتضمن الكتيب مساهمات من كيه جيه أبودو، وحور القاسمي، وعمر برادة، وأوفول أو. دورموسوغلو، وإلفيرا ديانغاني أوسو، وأليفيا هاريسون، ويوسف روسي كاميسكي وبشرى خليلي، تقترح بمجموعها كوكبة من الآراء التحليلية حول اللغة البصرية والصوتية في أعمال الفنانة، وكذلك أسلوبها السردي الذي يكشف عن جوقة متعددة اللغات من مجتمعات تسعى نحو صيرورتها.