حوار
بريان مارتن (فنان)، كايلي تشوي (فنانة)
مدير الجلسة: ميغان تاماتي-كيونيل (قيّمة الفن الماوري والفن المعاصر للشعوب الأصلية، والقيّمة المشاركة في بينالي الشارقة 16: رِحالنا)
تستضيف هذه الجلسة الفنان والأكاديمي بريان مارتن المنحدر من شعوب بوندجالونغ وكاميلاوري ومورُواري، والنحاتة وفنانة الأعمال التركيبية كايلي تشون المنحدرة من شعوب كاناكا أويوي في هاواي. وتدير الجلسة ميغان تاماتي-كيونيل، القيّمة المشاركة في بينالي الشارقة 16، وتتمحور حول العلاقة الديناميكية المتبادلة بين الأرض والفنون والممارسات الثقافية والمعتقدات لدى الشعوب الأصلية. يتحدث مارتن حول العملية الانغماسية والحساسة المرتبطة بصناعة العلامات والنقوش وعمله "باو-لي بورين ثارا/أن نغني للحاء شجرة أو درع" (2023)، والذي ينشّط علاقة متبادلة مع البلد. من ناحية أخرى، تسلط تشون الضوء على ارتباط عملها بالشعوب الأصلية والأرض والثقافية، فضلاً عن "تجسيد الأسلاف" وعلاقتنا بالأرض والسماء والفضاء المضطرب الذي نشغله بينهما.