تسعى مفكّرة أبريل إلى إدراك الطرائق والتعديلات والتكرارات والتبادلات الصوتية العديدة التي تقدم إيماءة موحّدة، على غرار أي مشهد ختامي يتضمن تاريخاً مستتراًمن البروفات والتكرارات والارتجالات وإعادة التمثيل. تستند ثيمة هذا البرنامج الممتد لثلاثة أيام "في رِحالنا تكوينات جديدة" إلى عنوان بينالي الشارقة 16: ر"ِحالنا"، مسلطاً الضوء على البينالي باعتباره عملية مستمرة من الإنتاج الإبداعي، فيصبح عنوان مفكّرة أبريل فرصة لإعادة التفكير في مفهوم المعرفة وإعادة تقييمها وتشكيلها في الوقت الحاضر، من أجل مستقبل الكرامة المجتمعية، وسعياً لتجسيد سبل جديدة للعيش معاً ومع العالم بأسره.
يتمحور "في رِحالنا تكوينات جديدة" حول المعرفة القديمة التي تتجلى بأشكال جديدة، وغالباً ما تتجسد في الحركات المدنية والتضامنية التي تتجاوز الحدود الجغرافية ومعايير الزمن الخطي. يتضمن البرنامج ورشاً لطباعة الريزو، وجلسات استماع، وجولات بقيادة مرشدين، وعروضاً سينمائية، ويستكشف احتمالية استخدام الصوت كوسيط لابتداع فضاءات جديدة، وتوظيف الاستماع كوسيلة لسبر مسارات أخرى. يُختتم كل يوم بعرض أدائي على "هي كورويرو بوراكاو مو تي أوانوي أو تي موتو: قصة نهر نيوزيلندي" (2011)، وهو بيانو ضخم منحوت بالكامل من طراز ستاينواي الأحمر للفنان الماوري مايكل باركوفاي، في حين تتوسع العروض الأدائية من "مشروع المزرعة" إلى أعمال تركيبية صوتية لكل من باشاك غوناك، وبيرك كان أوزكان، وساندي شمعون، وهاوبتماير | ريكر. أما العرض الأدائي "ماء (إعادة)" للفنانة كوليكا بوتوما، فيستعرض ذاكرة الأسلاف في المسطحات المائية. يتضمن البرنامج تبادلاً بين القيمين الشباب في جنوب شرق آسيا ودولة الإمارات، بقيادة علياء سواستيكا وجو-لين أونغ، لخلق مساحة للاستدلال الجماعي، مما يمنحنا الفرصة لتأمل ما يجب علينا إعادة تصوره من أجل حمل تكوينات جديدة من الدعم والمقاومة والاستمرارية.
لا تشير فعالية "مفكرة أبريل: في رِحالنا تكوينات جديدة" إلى بينالي الشارقة باعتباره وجهة نهائية، بل سبيلاً يفتح أمامنا العديد من المسارات والأساليب التي تهتدي بها الفعالية، وتساهم في استمرار تشكّلها وتغيرها بعد انتهائها.
قائمة المشاركين
عباس الشجّار
أكينبودي أكينبيي
أكرم زعتري
آل ماكسوين
ألبرت إل. ريفيتي
علياء سواستيكا
أمل خلف
أندرو جي. آيزنبرغ
أروى العبيد
أفني سيثي
أوانوي سيميتش-بين
باشاك غوناك
بيرك كان أوزكان
بيتينا نغوينو
بوميكا ساراسواتي
بنت مبارح
بريان مارتن
كارولين كوريو
شاتوري شيميزو (برعاية مؤسسة جيومو-سوبر دريم اليابانية)
كريستيانا بونين
كلوديا مارتينيز غاراي
دانييلا كاسترو
داون تشان
ديباك أونيكريشنان
إيكو أوتاكي
إي. ن. ميريمبي
إنغسينغ هو
فاطمة بلقيس
جورج خوسيه
جورجينا فيلاسكو (صوت العمالة المنزلية)
غريس كريما (مجموعة "الأختان زاووسي")
هاوبتماير | ريكر
شو فانغ-زي
جون كلانغ
جو-لين أونغ
كايلي تشون
كوليكا بوتوما
كريستي كون إي نغ
ليا زاووسي (مجموعة "الأختان زاووسي")
ليام وودينغ
محمود خالد
ماريغولد كويموي بالكوين (صوت العمالة المنزلية)
مريم م. النعيمي
ماي أدادول إنغوانجي
ميغان كوب
ميغان تاماتي-كوينيل
مير بوينتون
ناتاشا جينوالا
أُسُس
رأفت مجذوب
ريبروكشن آند ديستريبيوشن نتوورك
روزي أولانغ أوديامبو
.مجموعة سا تهانان كو
ساندي شمعون
ساراثي كوروار
سيما ألافي
سيدهِيش غاوتَم
صوفيا تينتوري
تابو أوسوسا
تالوي هافيني
تارا الدغيثر
تيموتيوس أنغاوان كوسنو
ياسمين الرشيدي
يونني سكارسي
زينب أوز
زياري ترينيداد شيرمان
