تقدم كميليا جبران المديرة الفنية لفرقة "زمكنة" بالتعاون مع مؤسسة الشارقة للفنون ورشة وجلسة نقاشية بعنوان "أصوات وانعكاسات"، وذلك من خلال تسليط الضوء على واحدة من أقدم الآلات الموسيقية في العالم. تركز الورشة والجلسة على تاريخ النساء العازفات، وتدعو الموسيقيين المحليين والمعلمين والطلاب للمشاركة في جلسة نقدية حول ممارستهن الفنية والصوتية.
جلسة استماع
الخميس، 3 أكتوبر 2024
8:00 - 9:30 مساءً
الطبق الطائر، دسمان، الشارقة
اللغات: الإنجليزية والعربية
انضموا إلى جلسة استماع مميزة مع الفنانة القديرة كميليا جبران، حيث ستأخذكم في رحلة صوتية بديعة تستعرض من خلالها مجموعة مختارة من أعمالها التي تحمل في طياتها دلالات عميقة على الصعيدين الشخصي والفني. بعد العرض، ستتاح لكم الفرصة للمشاركة في جلسة حوارية تفاعلية يديرها حسن الحجيري، مدير قسم الموسيقى في مؤسسة الشارقة للفنون، حيث يمكنكم استكشاف مسار جبران الإبداعي وتأثيراتها الموسيقية.
الجلسة النقاشية
الجمعة، 4 أكتوبر 2024
4:30 – 7:30 مساءً
ربع قرن للموسيقى، مغيدر، الشارقة
تستضيف هذه الجلسة نخبة من المتحدثات من غرب آسيا وشمال أفريقيا وأوروبا، حيث يتناولن تطور العود كآلة موسيقية عبر العصور، ويستعرضن أساليب العزف المتنوعة وأهمية العود في الثقافة العربية، وتاريخ عزف النساء على هذه الآلة.
الورشة
السبت، 5 أكتوبر 2024
4:30 – 7:30 مساءً
ربع قرن للموسيقى، مغيدر، الشارقة
تقام هذه الورشة تحت إدارة كميليا جبران والمتحدثات الأخريات، وهي موجهة للموسيقيين المحليين والطلاب ومعلمي الموسيقى بغية اكتشاف أصواتهم وآلاتهم الموسيقية.
تأسست "زمكنة" في باريس في أبريل 2014 بمبادرة من مجموعة من الفنانين وأصدقاء الفنون لتكون حاضنة للمشاريع الفنية. تهدف الفرقة إلى دعم الرؤية الإبداعية للفنانة والمؤلفة الموسيقية الفلسطينية كميليا جبران، التي تم تعيينها كمديرة فنية لها. تشجع "زمكنة" المشاريع الفنية المبتكرة والجديدة، مع الالتزام باحترام قيم حرية التعبير والعلمانية. في عام 2018، أنتجت زمكنة مشروعاً إبداعياً موسيقياً بعنوان "سداسي" لستة موسيقيين ومغنين شباب موهوبين من الشرق الأدنى اجتمعوا معاً خلال إقامة فنية في باريس، بالتعاون مع العديد من المنظمات الثقافية الفرنسية والشركاء. وفي عام 2020، أطلقت زمكنة مشروعها الرئيسي الثاني "تيراي إنكونيتا"، وهو منصة تتيح للموسيقيات من خلفيات موسيقية وصوتية مختلفة اللقاء والمشاركة والإبداع الموسيقي.
نشأت كميليا جبران في بلدة الرامة بالجليل، حيث تأثرت منذ الصغر بالموسيقى العربية الكلاسيكية التي عرّفها عليها والدها، الذي كان معلماً للموسيقى وصانعاً للآلات. في سن الثامنة عشرة، انتقلت جبران إلى القدس حيث درست في الجامعة العبرية وانضمت إلى فرقة "صابرين"، وسجلت معهم أربعة ألبومات وجالت محلياً ودولياً على مدار عقدين من الزمن. خلال هذه الفترة، تعمّقت في بحثها الموسيقي وأعادت تشكيل هويتها الفنية. انتقلت إلى أوروبا في عام 2002، وبدأت تجربتها الموسيقية الأولى "محطات" في برن بسويسرا، بالتعاون مع عازف البوق والموسيقي الإلكتروني فيرنر هاسلر، وعازفة الكونترباص سارة موريسيا، والفنان البصري مايكل سباير. كانت هذه التجربة نقطة انطلاق لمشاريع مستقبلية، حيث أصبح هاسلر وموريسيا من شركائها الرئيسيين في بحثها الموسيقي.
شيرين تهامي
شيرين تهامي هي أول امرأة تتخرج (بدرجة امتياز) كعازفة عود منفردة من بيت العود في القاهرة، حيث أصبحت أستاذة في عام 2002. منذ عام 2009، كانت عضواً في فريق التدريس في معهد بيت العود في أبوظبي. كما عملت أستاذاً مساعداً للعود في جامعة نيويورك أبوظبي، وعملت مخرجة في التلفزيون المصري. لتهامي أربعة ألبومات موسيقية وشاركت في حفلات موسيقية دولية ومهرجانات موسيقية وورش فنية كعازفة منفردة أو مع فرق موسيقية عالمية. في عام 2011، أسست "نجمات"، وهي أول فرقة موسيقية نسائية من نوعها في العالم العربي. أصبح العديد من طلاب تهامي السابقين الآن أساتذة للعود. تحمل تهامي درجة البكالوريوس في كلية الإعلام من جامعة القاهرة.
نغار بوبان
نغار بوبان هي موسيقية وعازفة عود ومؤلفة إيرانية. عملت في مجالات البحث والتدريس الجامعي لأكثر من عقدين من الزمن، بينما كانت تركز أيضاً على تأسيس مهنتها في التأليف والأداء الموسيقي والتسجيل، كعازفة منفردة ومع فرق موسيقية. يشكل الارتجال جزءاً مهماً من موسيقاها، مما يضفي على حفلاتها طابعاً فريداً ومميزاً. تحمل بوبان درجة الدكتوراه في الدراسات الفنية في مجالات متعددة التخصصات في اللغويات وعلم الموسيقى. ركزت في أطروحتها على أسس الإيقاع في اللغة الفارسية وموسيقى الداستغاه.
راشيل بيكلز ويلسون
راشيل بيكلز ويلسون عازفة على آلات عديدة ومؤلفة موسيقية وكاتبة، وهي أستاذة باحثة في جامعة كودارتس للفنون، روتردام، وجامعة ليدن في هولندا (2022 ولتاريخه). قدمت عروضاً على نطاق واسع كعازفة بيانو وعازفة عود، وهي تعد حالياً سلسلة من إصدارات الأقراص المضغوطة لمؤلفاتها الكهربائية الصوتية. وهي مؤسسة ومحررة الموقع الإلكتروني "هجرات العود" (Oudmigrations)، الذي يستكشف ويحتفي بالأماكن المتعددة التي احتضنت صناعة العود والاستماع إليه. نشرت بيكلز ويلسون العديد من المقالات البحثية والكتب، من بينها "الاستشراق والرسالة الموسيقية: فلسطين والغرب" (مطبعة جامعة كامبريدج، 2013)، و"ليجيتي وكورتاغ والموسيقى المجرية إبان الحرب الباردة" (مطبعة جامعة كامبريدج، 2007).
أمل وقار
تتميّز عازفة العود ومؤلفة الأغاني والمنتجة الموسيقية أمل وقار بإمكاناتها الصوتية المتعدّدة؛ فقد تأثرت بتنوع المجتمعات التي نشأت في مدينتها، حيث ولدت لأب هندي عماني وأم كولومبية أمريكية. انعكست هذه الخلفية الثقافية الغنية على أسلوبها الموسيقي الذي يمزج بين الفولكلور الإقليمي واهتماماتها الشخصية، لتترك انطباعاً فريداً يجمع بين الفضول والتأمل. تخرجت وقار من كلية بيركلي للموسيقى (2019)، حيث درست على يد أستاذ العود والملحن الفلسطيني سيمون شاهين. تشارك وقار حالياً في العزف ضمن أوركسترا الفردوس في دبي تحت الإدارة الإبداعية للمؤلف الموسيقي السينمائي أيه. آر. رحمن.