لمحة عامة

منيرة الصلح تقدم لفيلم "نورهان، حلم طفلة" (2016) للفنانة مي قاسم:

لطالما أحسستُ أن الجدات تميزن أكثر عن بناتهن في"صراعهن من أجل الحرية"، ربما جراء الحرب التي نشبت وقتها ووجهت الانتباه إلى أشياء أخرى. لقد شكّلت الجدات في عائلتي قدوتي على الدوام.

من الصعب عند مشاهدة هذا العمل ألا تدهشك شجاعة نورهان، حيث تصور مي جدتها في المطبخ، تؤدي أعمالاً منزلية، تطهو بملابس عادية، بعيداً عن بهاء المسرح.

ينتقل العمل من الحيز المنزلي إلى الحنين للأيام الخوالي، إلى الانتاجات السينمائية والموسيقية في مصر والعالم العربي بأسره. تجذب مي المشاهد إلى عالم نورهان وتدفعنا للجلوس أمام تلفاز قديم لمشاهد السنوات الذهبية التي تبدو بعيدة المنال اليوم في لبنان المفكك والدول العربية الأخرى.

يمكن للمرء أن يتخيل عواقب المسيرة الفنية على حياتها الخاصة كامرأة! تلك العواقب التي ما زلنا نعاني منها في لبنان، على الأقل من حيث صعوبة أخذ هذا الجيل، الذي أنتمي إليه مع مي أيضاً، على محمل الجد كفنانات، وكم هو مثير للسخرية أن نسمع الآن أن الناس يريدون أن يدعمونا، بل ويطالبون بالمزيد من أمثالنا، نحن الفنانات والحفيدات والأمهات، مع المتخطيات للجندر والعرق واللون.

عن الفيلم:

كانت نورهان مغنية وممثلة ما بين الأربعينيات والستينيات، إلا أنها اعتزلت فجأة في أواسط الستينيات. تكشف حفيدتها مي قاسم خفايا متلاحقة من حياة جدتها لإماطة اللثام عن سبب مفارقتها خشبة المسرح ودنيا الغناء، هي التي هجرت الفن ولم تتحدث مطلقاً عن ماضيها. دخلت حفيدتها عالم صناعة الأفلام واكتشفت في الحادية والعشرين من عمرها ماضي جدتها الحافل، وليشكل جمعها معلومات عن جدتها هاجسها، لا سيما سبب اعتزالها الفن في أوج عطائها. رويداً رويداً تتشكل قصة نورهان من خلال المقابلات والتعليقات واللوحات ولقطات التحريك في فيلم يدور في فلك العاطفة والحب.

عُرض الفيلم في عدة مهرجانات سينمائية حول العالم مثل مهرجان القاهرة الدولي لسينما المرأة (2017)؛ المهرجان السينمائي الشهري، كوبنهاغن (2017)؛ مهرجان لوس أنجلوس السينمائي (2017)؛ مهرجان مارتينيك السينمائي (2016)؛ مهرجان ترودوك للأفلام الوثائقية، كييف، أوكرانيا (2016)؛ مهرجان سيدني لسينما العالم (2016)؛ ومهرجان أرت هاوس السينمائي في هونغ كونغ (2016).

حاز الفيلم على جائزة السينما الأولى في مهرجان شفتوحونة للفن النسوي، تونس (2016) وأفضل فيلم وثائقي في مهرجان فينيسيان السينمائي، ليون، فرنسا (2017).

معلومات العرض والحجز

نورهان، حلم طفلة (2016)
مي قاسم
لبنان
وثائقي | 72 دقيقة
بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية

هذا العرض جزء من مشروع "الأنساب في الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية" الذي يستكشف العلاقات التاريخية والمعاصرة بين الفنانين من هاتين المنطقتين. يكشف المشروع عبر الروايات الشخصية للفنانين عن وجهات نظر ورؤى بديلة نقدية في مسعى لتفكيك مركزية السرديات والمدارس والنماذج السائدة التي أنتجها ورسّخها الغرب.