بينالي الشارقة 16

يعيد غابرييل أوروزكو في عمله خلق تصور من صورة خاصة به ترجع لعام 1992—2013 مستعيناً بعناصر موجودة في الشارقة.

ابتكرت سلسلة "الطبلة" في السبعينيات، حيث كان إدواردو مهتمًا بتحقيق التكامل بين الأعمال الحرفية الأصيلة السابقة للوجود الإسباني والثقافة الشعبية المكسيكية والنظريات المعاصرة للفن.

يتميز عمل مارك برادفورد بلوحات الكولاج الواسعة النطاق والمنحوتات الضخمة المتكونة من طبقات غامضة، والتي يشكلها الفنان من مواد جمعها من البيئة المدنية في مسقط رأسه في ساوث سنترال بلوس أنجليس.

"بلا عنوان 2015 (ماء الورد الدمشقي)" عمل مستلهم من نموذج يعود إلى القرن الرابع عشر لآلة تقطير ماء الورد التي صنعها العالم "المزي" وعثر عليها الفنان في متحف الشارقة للحضارة الإسلامية.

وتسعى القاضي من خلال مشروعها المكلّف "تواصل ضمن حقل الاتصال (كل شعرة هي لسان)" (2015)، إلى توفير منصة تتيح استكشاف خاصيات ثقافية جديدة.

يحاول مايكل جو في عمله أن يستنطق العلوم والتكنولوجيا في حوار مع تاريخ الفن. وتولد أعماله مجموعة من الأسئلة التي تبحث في التبادل المستمر بين الإنسان والتاريخ الطبيعي.

أنا أؤمن دائمًا بأن الخط اليدوي يمكن أن يكون له تأثير ديناميكي على الطريقة التي نرى بها العالم ونفهمه.

يقدم لنا فيلم "13 قاعدة أساسية لفهم العالم" مزيجاً مجمعاً من إرشادات معدودة تبدو وكأن أزهار الخزامى تقصها ووجوهها تميل على بتلاتها.

يحيل الخط العربي العبارة إلى عمل فني عن طريق دراسة الإمكانات التعبيرية الكامنة في كل أشكاله.

Calligraphy enjoys the same expressive abilities as poetry, since all the arts are interrelated, each one paving the way for the other.

ولد الرسام والنحات بهمان موهاسس فـي ايران ويعيش فـي روما منذ 1953، وبدأ بتسويق أعماله التي يسميها "تجميع" بعد تشخيص إصابته بسرطان الرئة الذي أقعده عن العمل وعدم قدرته على العمل بالمواد الكيميائية.

يعتبر فاتح المدرّس (1922-1999) من أهم مؤسسي الحداثة فـي العالم العربي، ارتبط تفرّد لغته التصويرية الجريء بالأساطير و الأرض والقصص الشعبية.

ألفريدو جار مهندس معماري ومصور فوتوغرافي ومخرج سينمائي، وهو معروف بتقديم أعمال فنية في مختلف الميادين، تسلط الضوء على قضايا أغفلتها وقمعتها الجهات الرسمية وتلك العابرة للحدود النافذة والمستغِلة.

Robert MacPherson’s work combines a rigorous conceptual base with observations on ordinary life and people.

يوسف عبدلكي من المصوّرين والحفارين الذين حققوا شهرة عالمية. أعمال الفحم تبدو وكأنها نقش من الضوء فـي لجة العتمة، صاخبة فـي صمتها، ومتفجرة فـي سكونها.

الياس زيات أحد أهم فناني الحداثة فـي سوريا، تمتع ولعقود عديدة بتاريخ مهني طويل و حافل فـي مجال الرسم والتصوير.

يقدّم الفنان رضوان مريزيجا في بروكسل عرضه الأدائي المعنون "7" (2017)، وذلك في 17 أبريل 2017، مصوّراً من خلاله الحركة الخلاقة للجسد بوصفه معياراً ووسيطاً للتعبير.

Simryn Gill’s projects have often focused on the presentation and transformation of found objects to examine relationships between culture, knowledge and place.

Installation in collaboration with Neda Saeedi.

Dressed like grown men, with glued-on moustaches and dubbed with the voices of adults, a group of boys retell a story by Egyptian writer Mohamed Mustagab.

While many Western critics have emphasised the national, religious and ethnic origins of Khalil Rabah’s preoccupation with boundaries and containment, his work engages with more conceptual and universal questions relating to the shifting borders of narrative, history and space.

Each performer is presented in a reenactment of his or her normal performance situation, and an abstract cacophony is generated from their combined music.

The video and the book tell three stories inspired by his daily life, describing alleged conspiracies and attempting to draw in the viewer.

The recorded percussive sounds were performed by hand, reflecting the artist’s desire to connect 'audio ornamentation' with handmade visual ornamentation

End of Dreams is a work in various media: sculptural installation, video, audio and photography.

Installation in collaboration with Neda Saeedi.

Lebanese filmmaker Rania Stephan’s new film Memories of a Private Eye premiered at Berlinale on February 11, 2015. The film was commissioned by Sharjah Art Foundation.

يتيح هذا المتجر شراء العديد من المعروضات الناتجة عن الأعمال الفنية الاقتصادية التي طورها الفنان خلال العقد الماضي.

No Place Like Home is an experimental documentary shot on 16mm film.

The camera follows a hand carefully carrying a glass filled with ink through the streets of Tunis.

Snapshot is a collective reconstruction of news stories in the United Arab Emirates over the last four decades.

Considered to be among the most accomplished Arab painters and printmakers, Dalloul’s works merge contemporary disciplines with traditional materials such as ink, sepia and handmade paper.

These opening lines introduce The Interview, an indirect narration of the real-life story of Dr Abdul Nabi, an Iraqi doctor who came to the United States in 2008.

This sculpture is a reproduction of an imaginary torso of a spiritual substant the homos-angelus - an angel whose anatomical skeleton resembles a multi-winged human being.

This and many more? explores the conflicts that occurred during the period of colonisation and first resistance in Africa, the Caribbean and Asia, and how these conflicts affected the approach to development.

Malika lives a double life. By day, she is a conservatively dressed student and call-centre worker,who lives with her parents in the old kasbah of Tangier.

When she needs money to save her family from eviction, and to realize her dreams for the band, Malika agrees to a fast cash proposition: a smuggling run over the mountains for a dangerous drug dealer.

'In the photographs, you see the caretaker watching the faded screen as I project my drawings upon it, transforming the space and bringing the cinema back to life.'
Shahzia Sikander

A series of Twenty-three artworks.

Who Killed the King of Disco is a multi-media installation exploring the conflicting facts and context surrounding the artist’s father’s murder.

Tarek Atoui conceived this programme as a sound composition of four interrelated movements that build up and feed back on each other.

Xiangqian’s Museum is a fictional institution founded by the artist, comprising an ongoing collection of works that he has encountered or heard about.

تتأمل أعمال دانيال جنادري في العلاقة بين التجربة البصرية، والذاكرة، والحركة، والمشهد الطبيعي.

يروي هذا العمل قصص القديسين والأبطال الخارقين. ويجد المشاهد فيه إشارات إلى رسومات الكنيسة الأثيوبية، وفناً عثر عليه في صالون حلاقة أفريقي.

عُرفت ماريا تيريزا ألفيز بمشاريعها التي تتمحور حول البيئة والمعرفة المحلية والتأثير الدائم للغزو الإمبريالي.

تكتب الفنانة كلمة "آه" بالحبر الأسود على المياه.

يستكشف كل من الماغول منليباييفا وبهار بهبهاني الحوار بين ثقافتين قديمتين قامتا على ضفاف البحر الكاريبي وعلى تقاطع الطرق بين الشرق الأوسط وآسيا الوسطى.

ما تبقى من العلاقة بين رشيد غصين ومريم حمادة، هو عبارة عن مجموعة كبيرة من أشرطة التسجيل.

امتداداً لاهتمام باولا يعقوب بالعلاقة بين العمارة والأتمتة، يتناول عملها بعنوان "أتمتة سبيل-كُتّاب" (2017)، القيمة والقدرة الوظائفية للعمارة كمصدر للحفاظ على الثقافة والإنتاج.

فـي إحالتها من خلال العنوان على السلسلة المشهورة "ستة وثلاثون منظراً لجبل فوجي" للفنّان الياباني هوكوساي.

تضُم مجموعة "أحلام مسروقة" سبعة مناظرَ طبيعيَّة مبنيّة على صور لحفريات مواقعَ بناء كان الفنان يلتقطُها فـي بيروت منذ العام 2009.

عملٌ مستوحىً من قصص أطفال يَروُون أحلامهم عمَّا يُمكن.أن يُصبحوا عليه في المستقبل، وعمَّا يتوقعونه من هذا العالم.

يسعى أوسكار موريللو سواء في أعماله أو ممارسته الفنية إلى تفسير وضع الجسد والنفس في نطاق الإنتاج والاستهلاك والاحتجاز والهيمنة الثقافية.

تعتمد أدريانا بوستوس على الأفكار التي يتم تناولها في مجالات الأنثروبولوجيا والتاريخ والعلوم والثقافة الشعبية والخيال والسير الذاتية والمعرفة الأكاديمية والحدسية.

هذه هي دفاتر جدتي (ز. أ. ب)، وكانت أمية لا تقرأ ولا تكتب. أنجبت اثني عشر طفلاً عاش منهم عشرة.

يندمج عمل ريتشارد إبغي وماريلو لمنز فـي رغبة متأصلة لجعل اللغة مرئية.

هل ستورق زهور جديدة من النظام العفن الحالي؟ هل بإمكاننا الحفاظ على استقلاليتنا وإضافة قيمة جديدة؟ وإن لم يتسنى لنا ذلك، ماذا سنفعل إذن؟

من خلال النظر إلى الجسد بوصفه حاملاً للذاكرة الجمعية، يرصد عمل موهاو موديساكنغ الآليات التاريخية للعنف ويخوض غمار التوترات والتناقضات الناجمة عن عدم المساواة والاستغلال والعبودية والتمييز العرقي.

تضع لوحات ديبورا بوينتون شخوصاً معاصرة في وضعيات كلاسيكية وإضاءة درامة.

يسبر العمل فكرة إنتاج صورة مستمرة للفضاء مع انقطاع فـي تمثيل للزمن فـي الوقت ذاته.

تعالج أعمال الفيديو الخاصة بجو تاو، سبل خلق حوار بين الصور المتحركة التي تتصدى لعمل وحدات الماكرو في الأنظمة والتقنيات من خلال دراسة متأنية لوقائع محددة.

بوصفه أحد أفراد شعب هزارة الأفغاني المضطهد، يستكشف خادم علي الرموز والشخصيات واللغة التي شكّلت وأعادت تشكيل ثقافة جذوره عبر التاريخ.

تشتهركلاين بـ"أعمالها الفوتوغرافية" بالأبيض والأسود ذات الأحجام الكبيرة، والصور المركّبة المكوّنة من صور المجلات والصحف المعالجة بتقنيات طباعة مختلفة ووسائل تظهير متعددة في الغرفة المعتمة.

يحكي أستوديو بييتا (عقدة كينغ كونغ) قصة محاولة الفنان سايمون فوجيوارا إعادة تقديم وتصوير صورة مفقودة لوالدته وهي في أحضان صديقها اللبناني.

"أسطوانة عشوائية متدحرجة" هو عمل تجهيز يتكون من رواق أسطواني يتضمن مجازاً للسير يتصل بمحوره.

قدم يونامين أسلوب كاتشوكوي، وهو عبارة عن تكوين ينتشر في أرجاء المكان في متحف الشارقة للفن العربي المعاصر.

Malullah works with installation, photography and video often investigating the new roles being adopted by contemporary Islamic woman.

أسى الصور مقال فلسفـي عن التمثيل

إلى جانب عمليه "أطفال وقطط وكلب واحد" (2016)، و"المظروف" (2017)، يقدم عباس أكافان "تنويعات على حديقة" (2017).

«بدأ اهتمامي بالأشكال "الحضرية" للوشم أثناء البحث الذي أجريته عن العصابات التي تستخدم الوشم وسيلة لتحديد انتماءات أعضائها.

يواصل وائل شوقي اكتشافاته ومعايناته للقصص التاريخية في عمله الفني "أغنية رولاند: النسخة العربية" (2017)

يعرض هذان الفيلمان مشاهد باحة مدرسة فارغة وأولاد يلعبون في النهر، ضمن إطار صورة صارم ساكن.

عمل الثنائي ميكسرايس مع العمال المهاجرين في منطقة مايسوك الصناعية في ضواحي سول، منذ العام 2002.

إضافة إلى تمرسها بالرسم والطباعة على الورق، تعمل روهيني ديفاشر في الصوت، والفيديو، والرسومات محددة الموقع.

أقوال 10:120 مشروع من عدة أجزاء، يحتوي علي تأليف موسيقي وأدائي لأغنية صوفية الطابع (قوالي).

يستند هذا الفيديو على مواد من الأرشيف الشخصي لجاك شيفالييه، محافظ الجزائر العاصمة منذ عام 1953 وحتى عام 1958، وهي فترة حساسة في تاريخ الجزائر الاجتماعي والسياسي والمعماري.

إن بطاقات التجارة التي كان يستخدمها التجار على مدى فترة طويلة للإعلان عن أعمالهم التجارية أصبحت فـي أواخر القرن التاسع عشر ما تعرف باسم "البطاقات التجارية".

من خلال نماذج المعارض ومنهجيات متاحفية أخرى كوسيط له، تتضمن ممارسة أليساندرو بالتيو-يزبك متعددة الأوجه أنشطة الباحث والمؤرشف والمؤرخ والقيّم.

مع دراسة النزاعات الأنطولوجية وتقاربها مع دراسات العدالة المحلية والبيئية والاجتماعية، يربط العمل التركيبي لألين بايانا في بينالي الشارقة 14 بين بناء محطات الطاقة الكهرمائية في البرازيل ولبنان، حيث يعرّض كلاهما الأنهار ومناطق التنوع البيولوجي التي ترفدها للخطر.

إنّ تجربتي فـي التعاون العابر للزمن مع غاس فان سانت لم تكن موفّقة. لو أخذَ اقتراحاتي بعين الاعتبار، لما حاول إعادة إخراج "ذُّهانيّ" (1960) لـ هيتشكوك.

يتألف مشروع "أنا أداتي الخاصة – وول ستريت" من ست لوحات ضخمة مرسومة بالزيت تصور بمنتهى القوة مشاهد من مواجهة محمومة.

تعدّ حدود "وجاه" بين الهند وباكستان موقع طقس عسكري يومي يقضي بـ "إنزال العلم".

تشكّل نظم المعرفة وتناقلها عبر الزمن محور انشغالات أفلام كريستوف كيلر وأعماله التركيبية.

تدور كل لوحة فـي العمل الفني فـي حلقة مرجعية ذاتية تتأرجح باستمرار بين الإدراك الحسي لكل من الجزء والكل.

في أعمال الصلابة المتجرّدة والمفاهيمية، تستكشف توركويس دايسون لغة البناء المكاني كترسيم لكل من التقييد والتعبير. تتناول أشكالها استمرارية البنية التحتية والجغرافيا والهندسة المعمارية من حيث صلتها بالحركة المحتملة والإدراك.

ولد أنور جلال شيمزا لأبوين من كشمير وبنجاب، وحضر مدرسة مايو للفنون الصناعية (التي أصبحت الآن الكلية الوطنية للفنون) في لاهور، باكستان.

يعمل لي كيت على المواد اليومية مثل الأنسجة والورق المقوى أو الكرتون لكي يصور في أعماله طقوس العيش اليومي والاستعمالات التي نحددها لتلك المواد.

عُرف أوريل أورلو بمشاريعه البحثية التي تجمع بين الفيديو، والتصوير الفوتوغرافي، والرسم، والصوت.

"أوضاع مع أرنب يسبح في الهواء" هو عمل تركيبي على عدد من أقمشة، تصف سلسلة من الحوادث، وهي من المواضيع المتكررة في أعمال بورتر.

يمتازعمل أوغيت كالند بأسلوبها واسع الطيف على صعيد الأسلوب والمادة والوسيط، وله أن يكون استكشافيا يمتد إلى ممارسة فنية تغطي تخصصات متعددة وجغرافيات متنوعة.

على امتداد مسيرته المهنية انصب عمل مروان رشماوي على تخطيط الفضاءات المدينية، إلا أنه يركز في هذه الأعمال على مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في لبنان.

تعرّف الإعلانات السياحية ذات المسافر، فتخبره أين يمكنه أن يحظى بالمرح، أو الراحة، وأيّ مواقع تاريخية يمكنه أن يعجب بها.

ست صفحات من الورق المقصوص يدوياً تصور نص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان باللغة العربية.

حين رأيت للمرة الأولى لوحة "العشاء الأخير" للينواردو دافينشي، لاحظت كم تشبه الإفطار الإسلامي في شهر رمضان.

Written in Arabic script this work playfully references the notion of ‘in shallah’ in Arabic culture.

"إن كنت ساحراً فحسب" عمل من عملين قدمتهما لارا فافاريتو في بينالي الشارقة التاسع. مكعب كبير من الكونفيتي (نثار مضغوط) الأبيض يقف في قلب إحدى غرف العرض في متحف الشارقة للفنون.

شكّل عرض فـيلم "حسناء وعمالقة" للمخرج سمير الغصيني فـي عام 1979، إنطلاق سينما الأكشن اللبنانية.

في العالم العربي حيث الناس مستهلكون بنهم للتكنولوجيا ولا يساهمون بأي قدر في إنتاجها، تظل الحيرة مهيمنة على ميزات التكنولوجيا وعيوبها.

تدور أعمال أحمد فؤاد عثمان غالباً حول استغلال السلطة وفقدان الذاكرة التاريخية وتهدف إلى تحدي السرديات النمطية المبتذلة.

في مشروعها المزعج الذي يحمل عنوان "إنسان إلى إنسان" والمعد لبينالي الشارقة، تقوم الفنانة أغنس يانيش بانتاج عمل فني تركيبي يتكون من عدد من الفيديوهات.

"إنها ليست من ذاكرتي" فيلم وثائقي مكون من مقابلات أجريت عام 2000 مع أناس كانوا يديرون معلومات الاستخبارات فـي حكومة الولايات المتحدة.

يعد ارتباط الأديبة والشاعرة والكاتبة المسرحية إيتيل عدنان بعالم اللغة الاجتماعي، جزءاً محورياً من مشروعها الفني الأعقد والأوسع، الذي يتضمن الرسم والتلوين وأعمال السجاد، وذلك المزيج من الكتابة والرسم والتلوين الذي يعرف باسم "ليبوريلو" (الكتب المطوية على شكل أكورديون).

تركّز إيسا جوكسون في العمل الفني الذي تقدّمه في بينالي الشارقة 14، على الموسيقيين الفيلبينيين المتواجدين خارج الفلبين، أي أولئك الفنانين الذين يقدمون موسيقا غربية لجمهور مكوّن من نزلاء الفنادق ورواد المطاعم والنوادي والمتنزهات الترفيهية في أرجاء آسيا والشرق الأوسط.

تبرز أعمال إيطو برادة في مدينتها، طنجة، التوازنات السياسية الغائبة، والرغبات الوجودية والحكايات الهامشية التي تشكل الحياة اليومية لسكان هذه المدينة الواقعة أقصى شمالي المغرب.

شريط الفيديو "ابتسم أنت في الشارقة" هو مشروع التعاون الرابع بين الفنانة مريم غاني ومصممة الرقص إيرين ألين كيلي. يستمد العمل عنوانه من لوحة الترحيب التي تميز إمارة الشارقة

يعد الفنان زياد دلّول أحد أهم الرسامين العرب، يأسره موضوع الطبيعة الصامتة.

يستخدم الفنان الكولاج ليصور فـي عمله، نسخاً عديدة عن الذات بوصفها مخلوقاً متشظياً، منعكس الصورة، متحوّلاً باستمرار، هيولياً، غير واضح الجنس، وحشياً..

يحاول هذا العمل أن يروي قصة سعاد حسني التي تعد إحدى أشهر نجوم السينما فـي مصر والتي أدت أدوار البطولة فـي اثنين وثمانين فـيلماً بين 1959 و 1991.

إنه حقيقي للغاية
عالم بعيد وعاطفي

النقشبندية هي إحدى الطرق الصوفية التي يؤمن أتباعها بأن رحلة الإنسان في الحياة إنما هي رحلة العودة إلى الله.

تمتد رحلة العمل الأدائي "استخدمه كالماء" (2015) لتسعة أيام، لتحط الرحال أخيراً في بيت عبيد الشامسي، بالتزامن مع افتتاح بينالي الشارقة .

في إطار مساهمتهما في بينالي الشارقة 12، تقدم كل من كريستين خوري ورشا سلطي يوماً كاملاً من جلسات النقاش والعروض كجزء لقاء مارس 2015، لطرح عدداً من الأسئلة التي جاءت نتيجة بحث أجرتاه عن "المعرض الدولي للفنون للتضامن مع فلسطين".

شريطا فـيديو مدة كل منهما خمسة وثلاثون دقيقة، يضمان سلسلة لقطات مأخودة من تقارير الأخبار المحفوظة فـي أرشيف التلفزيون السوفـييتي خلال القرن الفائت.

يقدم الفنانان نسرين تباتاباي وباباك أفرسيابي فيديو تم تصويره على الشواطئ الشمالية والجنوبية من مضيق هرمز.

يهتم إدواردو نافارو بالنظم الاجتماعية والتفكير البديل وقد عمل مع مجموعات من الناس في فضاءات قام بخلقها لكي يختبر معاني التواصل والتفكير.

تتماهى أعمال المخرج وفنان الفيديو والكاتب موتشو مع حياة شخصيات غير واقعية موجودة في أعمال فنية والمواجهات التي تخوضها هذه الشخصيات مع الفلسفات الباطنية والتخيلات التكنولوجية.

الأرض اليائسة فيلم يوثق لمنطقة قريبة من استوديو الفنان الواقع بإحدى ضواحي بكين، فيه يسجل الفنان عمل المزارعين المحليين الجديد وهم مجبرون لتعويض خسارة محصولهم الزراعي.

مع تأكيدها على النص، تستعين نور أبو عرفة في أعمالها بالعديد من الوسائط ، لكنها تعتبر كل واحد منها شكلاً آخر لرواية.

في مشاركته في بينالي الشارقة 9، قام هيرويوكي ماسوياما بإعادة تشكيل سلسلة من اللوحات المفقودة من القرن التاسع عشر لرسام المناظر الطبيعية الرومانسي الألماني كاسبر ديفيد فريدريك.

تهتم سوتشيترا ماتاي بإنتاج الأيقونات في النطاق المنزلي بالإضافة إلى عمليات إنتاج المنسوجات والأقمشة، وتخلق العمل في وسائل متعددة تبحث في العلاقات المعقدة التي تتقصى التاريخ والذاكرة وبناء الهوية في مجتمعات الشتات.

تتلامح الحياة اليومية في تجربة جوريندة فويت، إضافة لتفاعلها مع بيئتها والقراءة بوصفها فعلاً متدفقاً ومتواصلاً في حياتها.

تقدم أعمال كاوايان دي غويا رؤى ساخرة، وأحيانا كوميدية، في تناول القضايا الاجتماعية السياسية في المجتمع الفلبيني المعاصر.

تستكشف ممارسة ميتشاك غابا مجموعة من الموضوعات المعاصرة، بما فيها الهندسة المعمارية الحضرية، ونظم التجارة، وديناميكيات السلطة العابرة للحدود الوطنية ومكانة إفريقيا في العالم.

يختفي فريق تصوير فيلم في الشارقة خلال بحثه عن مواقع لتصوير فيلم مقتبس عن رواية غسان كنفاني "رجال في الشمس" (1963).

"البحر ستيريو" هو سلسلة تعكس حياة مجموعة من الرجال يذهبو يوميا للسباحة على شواطئ بيروت بغض النظر عن الأوضاع التي تحيط بهم من أمطار أو رياح أو حروب أو غيرها.

بين عامي 2007 و2010، زرت العديد من أبراج الكنائس في ثماني مدن مختلفة في ميناس جيرايس بالبرازيل.

أشرطة فيديو "الشهيد الحي" أعمال فيديو ذات الإنتشار الواسع في وسائل الإعلام العالمية والحضور البصري القوي في الضفة الغربية وقطاع غزة.

دُعي جم كوهين ولوك سانتي للتعاون فـي فـيلم قصير فـي مدينة لم يكن أي منهما قد زارها من قبل.

في عام 1974 ، نشر المصمم الايطالي إنزو ماري عملاً إبداعيًّاً بعنوان "autoprogettazione
Proposta per un" (أي عرض للتصميم الذاتي).

تتقصى أناوانا هالوبا في معظم أعمالها الفنية الظروف الاجتماعية والاقتصادية والأيديولوجية والثقافية التي سادت خلال مرحلة ما بعد الاستقلال والتغيرات المتسارعة التي شهدها مفهوم الذاتية الذي ظهر مع العولمة.

"الجار قبل الدار" مجموعة أعمال الفـيديو تسبر تضاريس القدس الشرقية. وتـُظهر هذه اللقطات التي أًخذت بكاميرا مراقبة أمنية، أن عملية "المراقبة" وما يطغى عليها من شغف استطلاع ومداعبة ورغبة وشكّ.

Maider López’s installation Walls was created in direct response to the internal architecture of Sharjah Art Museum.

أوتوليث هي مجموعة أسّسها انجالي ساجار وكودوو إيشون.

تنطوي تجربة رين وو غالباً على التجارب المكانية التفاعلية، متخذة من الفن والتصميم والهندسة المعمارية مساحة حيوية لاشتغالها.

استلهمت فكرة "الحبل الساقط" من صورة لهيربرت بونتنغ رسمها عام 1907 لشلال شيرايتو(وتعني حرفيًا "الخيط الساقط") في مدينة فوجينوميا.

قبل زمن ليس ببعيد لم يكن النص والصورة، والمفهومي والمنهجي، وحدتان منفصلتان: في الأيقونات البيزنطية، وكتب الرموز والاستعارات.

يتحدث مشروع آنا بوغيجيان عن الهجرة سواء كانت هجرة البضائع والأفكار أو حركة الناس فـي أسواق العمل العالمية.

تصور سلسلة "اسكومبروس" والتي تعني فـي الإسبانية "الحطام" أو "الأنقاض" مدينة تعرضت للقصف والتدمير.

وبالتباين مع المدى الواسع لهذا العمل، فإن "الحفارات" يعرض على جهاز صغير ويركز على مجموعة من النمل التي تعمل في الرمل.

الحوار المبتور تكوين روائي يعرض على ثلاث شاشات ينصب تركيزه على بعض الحوارات الثقافية والسياسية الأساسية لفترة ما بعد الحرب.

يتخذ باريش دوغروسوس من مخلفات الماضي القريب نقطة انطلاق في أعماله، والتي تتمحور حول مساحات تتواجد فيها عناصر متشظية، شأن المقاطع المعثور عليها والمواد العسكرية، والتحف والرموز الأثرية، فيتعاطى معها في سياق تتابعي أو يصوغها على هيئة هاجس يتخيل المستقبل القريب.

قدم نيكا أوبلاك وبريموج نوفاك الفيلم الوثائقي الخيالي "الذهاب من الجنوب، من ليوبليانة إلى الشارقة" في بينالي الشارقة 9.

ذاع صيت إيان تشينغ لأعماله التركيبية المعتمدة على الكمبيوتر وأعماله الفنية التسلسلية الحية التي تستخدم البرمجيات لاستكشاف أفكار حول ابتكار عوالم جديدة، ومعاينة التحول الاجتماعي، والسلوك الإنساني وغير الإنساني، والضمير.