البرنامج13

باثر بانشالي في بورال (2017)
إخراج: أليكس كونينغهام
الولايات المتحدة الأميركية
وثائقي | 12 دقيقة
صامت

سافر أليكس كونينغهام إلى الهند بحثاً عن موقع تصوير فيلم باثر بانشالي (أغنية الطريق)، الذي أبدع المخرج ساتياجيت راي في إخراجه عام 1955. كانت بورال وقتئذ قرية نائية، وأمست الآن ضاحية صاخبة تحتكم على كل العلائم الحضرية الهندية الحديثة من حيث توفر الكهرباء والمياه الجارية والشوارع المعبدة المكتظة، إلا أنها ما زالت على حالها من عدة زوايا. تفتخر البلدة بمكانتها المميزة في تاريخ السينما، بينما تتواصل فيها الحياة من دون انقطاع.

مهرجان المصابيح: بضع إيقاعات (2018)
إخراج: دانيال رشيد
باكستان
وثائقي | 25 دقيقة
البنجابية
"ميلا شيراجان" أو (مهرجان المصابيح) هو احتفال سنوي يحيي الذكرى السنوية لوفاة الشاعر الصوفي البنجابي والولي التقي شاه حسين الذي عاش في لاهور في القرن السادس عشر. مع قدوم الربيع، تتدفق فئات متعددة من الأتباع إلى ضريح الشاعر، في مسعى منها لتحقيق الأمنيات، والتبرك بالولي، وتحقيق النشوة الروحية، والتوحّد مع الله والتضرع إليه في طقوس تعبّدية.

أدفأ وأدفأ (2019)
إخراج: سابرينا تشاو
الإمارات العربية المتحدة
وثائقي | 11 دقيقة
بالماندرينية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية

فيكي، مغتربة صينية تبلغ من العمر 25 عاماً، تعمل رسامة جدارية في "وارنر بروذرز"، وهو موقع بناء عالمي في أبوظبي. في لحظة عاطفيّة جيّاشة، تلتقي فيكي وأصدقاؤها ومخرجة الفيلم في مكان عابر، يتخيلون ويحلمون ويأملون أن تتذكرهم المدينة. أثناء سرد التجارب اليومية لفيكي وأصدقائها، تحاول الراوية فهم علاقاتها الغامضة معهم.

كائنات الذاكرة (2018)
إخراج: سودها بادماجا فرانسيس
الهند
وثائقي | 25 دقيقة
بالمالايالامية مع ترجمة إلى الإنجليزية

يرسم هذا العمل الانطباعي صورة لـ "كويزيكود"، وهي بلدة تقع شمال ولاية كيرالا، ويضيء على الانغماس الروحي لأهلها في الموسيقى. يسافر الفيلم عبر الموسيقى وذكريات الكثير من البشر - من صاحب محل لبيع "الراديوهات" ومغنية في بداية مشورها الفني، مروراً بمغنيات (فريدات) قدّمن عروضاً في التجمعات الموسيقية التقليدية في الماضي، وصولاً إلى عمال السوق عشّاق الغناء وخبراء الموسيقى، وغير ذلك من أغراض وذكريات.