البرنامج14
من دون عنوان (نكران الرحيل إلى الأرض) (2019)
إخراج: ماريان مايلاند
ألمانيا
وثائقي | 29 دقيقة
بالألمانية مع ترجمة إلى الإنجليزية
يتمحور الفيلم حول معسكر لأسرى الحرب الألمان إبان الحرب العالمية الثانية، وصناعة الأسلحة في منطقة حوض "رور" في حقبة ما بعد التصنيع، والعلاقة بين الذاكرة الفردية والجماعية. ينطلق الفيلم من ذكرى طفولية متصلة بالعثور على أحفور في الصخورالمتواجدة قرب سكة حديد مهجورة، ويتتبع الروابط التي تجمع "ستالاغ في آي إف"، وهو معسكر سابق لأسرى الحرب في "بوخولت"، بشركة "كروب" في إيسن.
كم كانت حديقة كالاباش خضراء (2017)
إخراج: ترونغ مينه كو
فيتنام
وثائقي | 15 دقيقة
بالفيتنامية مع ترجمة إلى الإنجليزية
يستعيد المخرج الفيتنامي المخضرم ترونج مينه كو فظائع الإبادة الجماعية الكمبودية عبر رسومات مبسطة في حديقة كالاباش الخصبة. إنه فيلم قصير وصادق وشخصي مع مفاجأة غير متوقعة.
طرابلس: سوق الأحد (2018)
إخراج: يحيى مراد
لبنان
وثائقي | 16 دقيقة
بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
في خضم الحرب الأهلية اللبنانية والاحتلال السوري للبنان، انسحب المقاتلون السابقون من جنسيات مختلفة من المشهد، قاصدين الهروب من الصراع الدائر، واستقروا في ضواحي طرابلس، ثاني أكبر المدن اللبنانية، واكتسبوا شعوراً بالانتماء والحرية من سوق الأحد للبضائع المستعملة.
خيال (2017)
إخراج: زينة القهوجي
بلجيكا
وثائقي | 20 دقيقة
بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية
ارتفعت معدلات الطلاق في الآونة الأخيرة بين اللاجئين السوريين في أوروبا. وفي معظم الحالات، تتخلى النساء عن أزواجهن، الذين بدورهم يعجزون عن فهم الحاصل، وليشكّل المفتقد لدى الزوجات لغزاً بالنسبة إليهم. تصوّر المخرجة في هذا الفيلم القصير موقف الأزواج المنحدرين من الخلفية نفسها، في محاولة لفهم وكشف جزء من السر.