البرنامج 7
البقاء مع المشكلة (2018)
إخراج: أليونا لاريونوف
المملكة المتحدة
تجريبي ǀ 14 دقيقة
بالإنجليزية
يستند الفيلم إلى الرابطة الفريدة بين صائد النسر الكازاخستاني بيركوتشي ونسره ساداك لمراقبة علاقات القوة في عالم يتعامل مع الأزمات الأمنية والترابط المفرط. بالتذبذب بين السيطرة والخضوع، وبيركوتشي، وساداك، ولاعب جودو وضابط مراقبة الحدود، وليقدموا جميعاً للمشاهدين تفسيراتهم الجسدية الخاصة بمقاييس القوة المتغيرة باستمرار.
تأسيس عدن (2016)
إخراج: برويرسين ولوكاكس
هولندا
تجريبي | 10 دقائق
بدون حوار
يركز المخرجان على اللقطة التأسيسية: اللحظة التي يتم فيها تحديد المشهد، ويصبح أحد الشخصيات الرئيسة في الفيلم. سافر المخرجان إلى نيوزيلندا، لمعاينة سلسلة أفلام "سيد الخواتم" لالتقاط العديد من الحقائق الممكنة، ورصد عدن وهمية تداعت بسهولة تامة كما اجتمعت.
هولي (2018)
إخراج: أندريا دوجمي
المملكة المتحدة
تجريبي | 12 دقيقة
بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية
هولي هو رحم، وفيلم صُنع في حالة من اليقظة التي تتبع تزامن الحياة مع لقطات مصنوعة على مدار خمس سنوات. تتشابك الشخصيات والمناظر الطبيعية في متاهة شائكة لتشكيل صورة للإنسانية والبعد الداخلي بين المادية والروحانية.
اللا مكان (2018)
إخراج: نيلي روزيتش
كرواتيا
تجريبي | 18 دقيقة
بالصربية-الكرواتية مع ترجمة إلى الإنجليزية
يستكشف الفيلم التجربة الشخصية للرحيل، والعودة، وإعادة بناء الهوية. تظهر منحوتة نيلي روزيتش "قبل الفجر" والنصب التذكاري لبوغدان بوجدانوفيتش "حارس الحرية"، الذي تم تركيبه في قلعة كليس على فترات. تشكل القلعة العمود الفقري لهذا الفيلم، وتثير نوعاً من الأركيولوجية الزمنية، وإعادة إحياء تاريخ غير مرئي وربما تم محوه.
سيزيف (2017)
إخراج: إدريس العروسي
فرنسا
تجريبي | 12 دقيقة
بالفرنسية مع ترجمة إلى الإنجليزية
في الصحراء، يستخرج رجل الحجارة من جبل ويكسرها. في عمله الدائم، يتأمل الحياة والموت.
ملكيّ كالحبّ
إخراج: ديفيد ك. روس
كندا
تجريبي | 13 دقيقة
بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية
"ملكيّ كالحبّ" عبارة عن جولة سينمائية موجهة في حديقة جين درابيو في مونتريال، الموقع السابق لمعرض إكسبو 67 العالمي. تم رسم هذا السيناريو وفق مذكرات أنطوان دو سانت اكزوبري "أرض البشر" (1939)، والتي تقدم أوصافاً خارقة للحديقة كما هي اليوم.
إخراج: جوآن غيلرمان
الولايات المتحدة
تجريبي | 29 دقيقة
بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية
تم تصوير هذا الفيلم على مدى أكثر من ثلاثة عقود في موقع بكيلوا، وهو أحد البراكين الأكثر نشاطاً في العالم وموطن بيليه. يمزج هذا الفيلم ثقافة وعلوم هاواي مع صور كيلوا من الأرض والجو والبحر. هذه هي قصة بيليه التي تستعيد أرضها من منظور امرأة من السكان الأصليين في هاواي تقيم في مركز الإجلاء.
وعكة ااستوائية: برولوغ (2017)
إخراج: دومينغو كاستيلو
الولايات المتحدة الأميركية
تجريبي | 19 دقيقة
بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية
يعاين هذا الفيلم محدد الموقع الحياة على الأرض بعد 500 مليون سنة، وبعد انتهاء الوجود البشري. من خلال الاستفادة من المنطق المادي للاستدعاء المعماري من حيث علاقته بالتطور الحالي لميامي، يدعو الفيلم إلى إحساس بالواقع المستعاد، حيث تصبح التصاميم، أثناء إنشائها، حقيقة ملموسة.
على مياه مألوفة (2018)
إخراج: ريتا محفوظ
لبنان
تجريبي | 8 دقائق
بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية
مقاطع صوتية مجمّعة، تم استخراجها أصلاً من مشاهد أفلام تدور حول السفن أو البحر، تصوّر مدينة غارقة، في حين تتداخل صور المباني والسيارات والدراجات النارية والأشخاص والأوساخ وأعقاب السجائر والخرسانات على سطح الماء. يستكشف الفيديو بُعداً متوسطاً يختفي فيه التمييز بين الخلفية والمقدمة.
لون التيار (2017)
إخراج: رودريجو لوكي ومارسيلو ساندوفال
بيرو
وثائقي ǀ 10 دقائق
بالإسبانية مع ترجمة إلى الإنجليزية
في مارس 2017، دمرت ظاهرة النينو المناخية العديد من المدن والقرى في البيرو. يحكي هذا الفيلم قصة إريك فالنسيا، وهو فنان من إحدى القرى الأكثر تضرراً في البلاد، ويركز على جهوده للتغلب على محنته وعلاقته بالفن.
نيرومانا (2017)
إخراج: سوتيريس تسيغانوس وإيونين بيساي
اليونان
تجريبي | 9 دقائق
باليونانية مع ترجمة إلى الإنجليزية والعربية
تم الاستيلاء على قرية كاليو من قبل الحكومة في عام 1969، وتمت تغطيتها في عام 1981 بمياه بحيرة اصطناعية تم إنشاؤها بواسطة سد مورنوس لاستخدامها كخزان لمدينة أثينا. أدت هذه الإجراءات إلى تفكيك مجتمع القرية ونقله إلى مكان آخر.