![](http://sharjahart.org/images/uploads/site-images/SB14NEWS.jpg)
![](http://sharjahart.org/images/uploads/site-images/SB14NEWS.jpg)
نظرة عامة
يسر مؤسسة الشارقة للفنون أن تعلن عن إعادة افتتاح العمل التركيبي الدائم "الشيخوخة تدمّر الحلم فقط لتستعيد إزميل الماضي الصلب" (2019) للفنانة أوتوبونغ نكانغا، وهو عبارة عن صوت تركيبي متعدد القنوات، ومنحوتة، وعمل ضوئي يحاكي البيئة النباتية والحيوانية في فناء بيت العبودي التراثي التابع . أنجز العمل بتكليف من بينالي الشارقة 14 ونال جائزته حينها ثم أصبح لاحقاً جزءاً من مقتنيات المؤسسة.
أنتجت الفنانة برفقة الفنان إيميكا أوغبوه العديد من الفوهات البركانية الدائرية التي تحيط بها تلال رملية، وملأتها بالمياه التي جلبتها من البحر، وأضافت الملح إلى الماء، لضمان بقاء آثار المياه المالحة مع تبخر المياه بمرور الوقت. على مقربة من الفوهات البركانية، يقوم عدد من المتحدثين بتشغيل الأصوات المسجلة لنقل المياه والرياح والأرض مع تسجيل "أغنية المطر" الإماراتية التي يؤديها الأطفال في الشارقة والأصوات والنصوص المختلفة التي تم تصوّرها من وجهات نظر المياه والأرض والأشجار، وكتبها وأداها نكانغا. تصطف صناديق الضوء المقدمة في ظلال أنغام غروب الشمس، إضافة لسطور من الشعر تصف معمار المبنى ووجوده المادي. ويستدعي تفاعل الماء المتبخّر والضوء الخافت خروج الحياة من بيت العبودي، الذي أصبح الآن أطلالاً، في حين يحيط نفسه بساحة الفناء مع بقايا الملح، أصوات العناصر الطبيعية والأصوات، وتدرجات غروب الشمس التي تشير إلى عودة الحياة المحتومة.
يستكشف العمل حدود الطبيعة والجسم البشري (والحيواني)، والعضوي وغير العضوي، المتحرك وغير المتحرك، المرئي وغير المرئي، ويظهر بيئة عاطفية للازدهار والاكتئاب، والبدايات المليئة بالأمل، والفناء النهائي. لطالما كانت الأرض والبيئة موضوعان رئيسيان في أعمال الفنانة التي تشمل الرسم والزخرفة والتصوير الضوئي والفيديو والأداء.
حصلت أوتوبونغ نكانغا مؤخراً على جائزة ليز فيلهلمسن (2019) وعلى إشادة خاصة من بينالي البندقية الثامن والخمسين (2019). أقيم معرضها الفردي الكبير "من حيث أقف" في غاليري تيت سانت ايفيس (2019) وانتقل إلى معهد مدلسبره للفنون. تتضمن معارضها الأخيرة أيضاً "أفعال على مفترق طرق"، متحف زيتز للفن المعاصر في إفريقيا، كيب تاون (2020)؛ والمعرض الفردي الذي نال استحساناً واسعاً "لا وجود لأرضية صلبة"، معرض غروبيوس باو في برلين (2020).
الدخول لهذا العمل التركيبي الدائم مجاني ومتاح للجميع، مع ضرورة الحجز المسبق على الموقع الإلكتروني لضمان سلامة الزوار والمجتمع ككل. للحجز، تفضلوا بزيارة الرابط: ticket.sharjahart.org.
مواضيع ذات صلة
![العمل التركيبي الدائم الفائز بجائزة بينالي الشارقة 14 للفنانة أوتوبونغ نكانغا يستقبل الزوار من جديد العمل التركيبي الدائم الفائز بجائزة بينالي الشارقة 14 للفنانة أوتوبونغ نكانغا يستقبل الزوار من جديد](http://sharjahart.org/images/uploads/site-images/_thumbnail-image-retina/SB14NEWS.jpg)
الشيخوخة تدمّر الحلم فقط لتستعيد إزميل الماضي الصلب (2019)
فاز العمل المميز "الشيخوخة تدمّر الحلم فقط لتستعيد إزميل الماضي الصلب" بجائزة بينالي الشارقة 14، وأصبح من مقتنيات مؤسسة الشارقة للفنون، وهو ثاني عمل تركيبي دائم في فناء بيت العبودي التراثي التابع للمؤسسة.
![العمل التركيبي الدائم الفائز بجائزة بينالي الشارقة 14 للفنانة أوتوبونغ نكانغا يستقبل الزوار من جديد العمل التركيبي الدائم الفائز بجائزة بينالي الشارقة 14 للفنانة أوتوبونغ نكانغا يستقبل الزوار من جديد](http://sharjahart.org/images/uploads/site-images/_thumbnail-image-retina/People_Nkanga_Otobong_SB14.jpg)
أوتوبونغ نكانغا
تعمل أوتوبونغ نكانغا عبر مجموعة واسعة من الوسائط، تتضمن عروض الأداء، والأعمال التركيبية، والتصوير الفوتوغرافي، والرسم، والنحت، مستكشفةً الأفكار المتعلقة بالأرض والموارد الطبيعية.
![العمل التركيبي الدائم الفائز بجائزة بينالي الشارقة 14 للفنانة أوتوبونغ نكانغا يستقبل الزوار من جديد العمل التركيبي الدائم الفائز بجائزة بينالي الشارقة 14 للفنانة أوتوبونغ نكانغا يستقبل الزوار من جديد](http://sharjahart.org/images/uploads/site-images/_thumbnail-image-retina/People_Ogboh_Emeka_SB14.jpg)
إيميكا أوغبوه
ينتج إيميكا أوغبوه أعمالاً تركيبية صوتية وأعمالاً تذوقية، تستكشف كيف تتم ترجمة الذكريات والتواريخ الخاصة والعامة والجماعية وتحويلها وترميزها إلى صوت وطعام.