السيرة الذاتية

تأسست مجموعة "نوكانشيس" الفنية عام 2021 على يد كلٍ من أليبيو ميلو ودانيتزا ويلكا وماريا خوسيه موريلو، وتقوم في جوهرها على أعمال النسيج في الأنديز، وتهدف إلى تشابك رؤيتها تجاه العالم وخبرات فناني النسيج المعاصرين، وإحياء ممارسات النسيج التقليدي، وتمكين المجتمع المحلي.

تعني كلمة "نوكانشيس" "جميعنا" بلغة كتشوا المنتشرة في مناطق الأنديز، وتعبر عن معنى شامل للكلمة يختلف عن كلمة "نوكايكو" التي تحمل معنى محدوداً يقتصر على فئة أصغر من الناس. وعلى النقيض من اللغات الغربية، تستخدم لغة كتشوا الجذر نفسه للتعبير عن ضمير المتكلم "أنا" (نوكا)، والنا الدالة على الفاعلين (نوكانشيس، نوكايكو)، للتعبير عن العلاقة التي لا تنفصم عراها بين الفرد والمجتمع في بناء الهوية في منطقة الأنديز.