نظرة عامة

شريط الفيديو "ابتسم أنت في الشارقة" هو مشروع التعاون الرابع بين الفنانة مريم غاني ومصممة الرقص إيرين ألين كيلي. يستمد العمل عنوانه من لوحة الترحيب التي تميز إمارة الشارقة، والمكتوبة بحروف من الزهور وسط دوار يعرف بازدحام حركة السير في ساعة الذروة.

والشريط عبارة عن دراسة لأنماط وإيقاعات الحركة في أماكن مشتركة في المدينة – الإمارة. وقد أجرت الفنانتان أثناء التحضير للفيلم، مقابلات مع السكان المحليين وحددتا الأماكن واللحظات في المدينة حيث تتحول فيها حركة الناس بطريقة ما إلى طقس أو إلى حالة مختصرة. وفي بعض الحالات، قدمت الفنانتان حداً أدنى من الحركات اللحنية على حركة السكان للتأكيد على الأنماط الموجودة من السلوكيات أو إبرازها أمام الكاميرا، تهدف طريقة بناء الفيلم الدائرية إلى إعطاء المشاهد إحساساً بدائرية الحياة في الشارقة، النهار إلى الليل، أيام الأسبوع إلى نهاية الأسبوع، البناء إلى الهدم، العمل إلى الراحة، ولكنها تسعى كذلك إلى استكشاف التيارات المختلفة للتنقل والاستهلاك المطلوبين لربط واستدامة تلك الدوارات عبر الزمن. أظهرت الفنانتان اهتماماً بالتداخل ما بين أوجه الشارقة، والصورة الذاتية التي تبنيانها والصيانة الفعالة التي تكون مرئية أكثر في الأماكن التي تكتشف ما بين المناطق الأكثر تحديداً ووضوحاً.


شارك هذا المشروع في بينالي الشارقة 9

Project Images

ابتسم، أنت في الشارقة

مريم غاني وأرين ألين كيلي
2009

عمل فيديو تركيبي محدد الموقع
24 دقيقة، 7 ثانية
لقطة للعمل التركيبي
تصوير ألفريدو روبيو

ابتسم، أنت في الشارقة Image