تفاصيل المطبوعة

الترقيم الدولي: 978-3-943888-08-9
هيجيو يانغ: رياح كمداء
كتاب فنان
غلاف ورقي
17 x 22.5 سم
إنجليزي وعربي
144 صفحة مع صور توضيحية ملونة
الناشر: مؤسسة الشارقة للفنون و دار نشر وينز فيرلاغ، 2021

نظرة عامة

رياح كمداء (2015) هو كتاب فنان لـ هيجيو يانغ ممتد من عملها التركيبي الخاص بالموقع بتكليف من بينالي الشارقة 12. العمل ينطلق من التاريخ الجيو – اقتصادي المتداخل لبلد الفنانة، كوريا، ومنطقة الخليج منذ السبعينيات من القرن الماضي. مدفوعة بتبادل العمالة الفنية لتطوير البنى التحتية الحضرية والنفطية، تستكشف المطبوعة كيف خلق هذا التاريخ بيئة مشتركة بين المنطقتين اليوم. يركز المشروع على توثيق العمل التركيبي ليانغ في بينالي الشارقة 12، والذي يسلط الضوء على المسار الاقتصادي للتصنيع ويقارنه بإعادة إعمار مستوطنة الشارقة المبكرة في القرية التراثية.

تتضمن المطبوعة أيضاً تعليقات على عناصر مختارة بعناية، مثل أوراق صحف محلية بلغة المهاجرين إلى الإمارات العربية المتحدة، والسيناريو الخاص بالتسجيل الصوتي المصاحب للعمل التركيبي "أضعاف وأنصاص – أحداث مع جيران غير معروفين" (2009)، ونص قصير للفنانة باللغتين الإنجليزية والعربية، بالإضافة إلى بث تلفزيوني عبر الأقمار الصناعية لوسائل إعلام كورية يتتبع تاريخ مجتمعات الشتات.
تم وضع المطبوعة والعمل التركيبي الخاص بالموقع في سياق مقال بقلم إيونجي جو، قيمة بينالي الشارقة 12.

نظرة عامة