مسرح العمليات (حرب الخليج التي شوهدت من بورتوريكو) (2017)

لمحة عامة

آنا غويتز، قيّمة المشروع، تقديم:

"منذ أول تعاون لي مع علياء فريد في العام 2019، لم يفارق هذا العمل ذهني. فأنا مفتونة بكيفية كشفها الآليات السياسية المخفية وراء حرب الخليج (1990-1991)، خاصة دور الإعلام في التلاعب بكل من الرأي العام وما يسمى برواية الحرب الرسمية. تشارك فريد المواد التي جمعتها جدتها من التلفزيون في أوائل التسعينيات، لتكشف عن الروابط الحميمة للمحتوى مع عائلتها ونشأتها في الكويت وبورتوريكو. تضيء هذه الإفصاحات على الموضع الملتبس الذي وجدت الفنانة نفسها فيه، وكيفية صياغة ذاكرتها عبر التغطية الإعلامية والرواية التي ابتكرها برنامج تلفزيون الواقع الذي شاركت هي نفسها فيه. إن وضع بورتوريكو في حوار مع الكويت يسلط الضوء على الوضع الهش للبلدين. ففي حرب الخليج حاول صدام حسين ضم الكويت، لكن قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة أحبطته. وفي الوقت ذاته، تعد بورتوريكو جزيرة كاريبية وأراضٍ أميركية غير مدمجة، وهي رمز من رموز التاريخ الاستعماري لأميركا اللاتينية. دعوتُ فريد إلى إطلاق مشروع "الأنساب في الشرق الأوسط وأميركا اللاتينية" ثم بادرنا إلى دعوة فنانين من هاتين المنطقتين تركت أعمالهم تأثيراً عليها للمشاركة، لأن ممارستها الفنية تتناول جذورها في كل من الشرق الأوسط وأميركا اللاتينية، بالتالي ينعكس هذا على التواريخ المشتركة للمنطقتين وموجات الهجرة الحاصلة".

"مسرح العمليات" (حرب الخليج التي شوهدت من بورتوريكو) لعلياء فريد (2017) عبارة عن مجموعة من المقاطع التلفزيونية المسجلة على أشرطة الفيديو المنزلي في أراضي بورتوريكو غير المدمجة بالولايات المتحدة، والتي توثق الغزو العراقي للكويت عام 1990 بوصفها أول حرب متلفزة. تتشابك التقارير الإخبارية مع لقطات شبيهة بتلفزيون الواقع تُظهر عائلة فريد وهي تهرب إلى بورتوريكو. يجمع العمل بين الروايات الشخصية والرسمية بغية كشف بعض الآليات السياسية المخفية المستخدمة في حرب الخليج وقوة الإعلام في التأثير على الوعي العام.

يستكشف العمل بأوجهه المتعددة مدى إلحاح وتعقيد المشهد السياسي في الشرق الأوسط من وجهة نظر بورتوريكو وموقعها التابع للولايات المتحدة، من خلال أصوات وأجساد الناس الذين يسكنونها.

عن العرض والحجز

مسرح العمليات (حرب الخليج التي شوهدت من بورتوريكو) (2017)
إخراج: علياء فريد
الكويت
تجريبي | 213 دقيقة
بالإسبانية والعربية والإنجليزية مع ترجمة إلى الإنجليزية

هذا العرض جزء من مشروع "الأنساب في الشرق الأوسط وأميركا اللاتينية" الذي يستكشف العلاقات التاريخية والمعاصرة بين الفنانين من هاتين المنطقتين. يكشف المشروع عبر الروايات الشخصية للفنانين عن وجهات نظر ورؤى بديلة نقدية من خلال لامركزية السرديات والمدارس والنماذج السائدة التي أنتجها ورسّخها الغرب.

لمعرفة المزيد، يرجى الضغط هنا.