نيكا أوبلاك و بريموز نوفاك
"الذهاب إلى الجنوب – من ليوبليانة إلى الشارقة"، 2009
فيلم وثائقي خيالي
31 دقيقة، 15 ثانية
لقطة للعمل التركيبي
إنتاج وبتكليف من مؤسسة الشارقة للفنون
تصوير ألفريدو روبيو

السيرة الذاتية

تستكشف أعمال الفنانين السلوفينيين إغراءات وسائل الإعلام، وتسويق الأحلام والرغبات الخاصة في المجتمع الرأسمالي من خلال أعمال عادة ما يكونان هما مركزها. يعملان معا منذ عام 2002 ويستخدمان المواد والأساليب واللغات المرئية الدعائية بينما يسعيان لإيجاد طرق أخرى لتوظيف الصور الفوتوغرافية والفيديو والتركيب والأفلام والحاسوب والروبوتات.

هكذا كان الحال بالنسبة لفيلمهما الذي تم التكليف به وإنتاجه من قبل بينالي الشارقة التاسع "إلى الجنوب – من ليوبليانا إلى الشارقة"، وهو عبارة عن فيلم وثائقي خيالي عن رحلة دامت ثلاث سنوات وقطعت 14500 كيلومتر سيراً على الأقدام بصحبة عربة يدوية يدفعانها من ليوبليانا في سلوفينيا إلى الشارقة في محاولة لكسر الرقم القياسي في موسوعة غينس. كما عرض لهما عملا آخر بعنوان "الصندوق" (2005) وهو عبارة عن فيديو يظهر الفنانان فيه عالقان داخل نظام هوائي يحاولان الخروج منه.

أقيمت لهما معارض فردية في كاتاليست آرت في بيلفاست في آيرلاندا الشمالية عام 2009، مورينهال في دريزدين في ألمانيا عام 2009، وفي مجموعة ذا سبوف ستاشي التي عرضت في سلوفينيا وألمانيا وبلغاريا وسيبيريا بين عامي 2007 و2008. كما شاركا في معارض جماعية في كل من: متحف المدينة في لشبونة بالبرتغال عام 2010، مهرجان اليابان لفنون الإعلام في طوكيو عام 2010، بينالي كوفي في لينز بالنمسا عام 2010، بينالي الشارقة عام 2009، بينالي الاسكندرية لدول البحر المتوسط في مصر عام 2009، مهرجان كاسل للأفلام الوثائقية كالتوربانهوف في كاسل بألمانيا 2009، مهرجان فن الإعلام الأوروبي الجديد بألمانيا 2009، بينالي فنون الجرافيك 2009 في ليوبليانا بسلوفينيا، مهرجان بوسان العالمي للفيديو في بوسان بكوريا الجنوبية عام 2008، مهرجان سراييفو العالمي الثالث للفيديو في البوسنا و الهرسك عام 2008. ولدت نيكا أوبلاك في سلوفينيا عام 1975، وتخرجت من أكاديمية الفنون الجميلة في ليوبليانا في مجال الرسم عام 2002 ثم حصلت على الماجستير في الفيديو عام 2005. وولد بريموز نوفاك في سلوفينيا عام 1973، وحصل على البكالوريوس في النحت من أكاديمية الفنون الجميلة في ليوبليانا عام 2002، ثم حصل على الماجستير في مجال النحت عام 2006. يعيش نيكا وبريموز ويعملان معا في ليوبليانا.

هذا الشخص شارك في بينالي الشارقة 9.