إفادة الفنان
في هذا العمل أدعو جمهور البينالي إلى ركوب الـ "العبره" وهو قارب تقليدي يتنقل في خور الشارقة، وخلال هذه الرحلة يشاهد الركاب الإمارة من منظور مختلف. إذ يلتقون عمالاً من الهند وباكستان وبنغلادش وغيرها، وأولئك العمال يلتقون بدورهم أناساً من شتى أنحاء الأرض.
وعلى الضفة الأخرى نرى لافتة كتب عليها "آيس كريم بالملح" و"آيس كريم بالبهارات"، والتي يعرضها أحد الباعة الجوالين. آيس كريم بالملح والبهارات، قد يبدو وقع ذلك سيئاً، إلا أن مذاق هذا الآيس كريم لذيذ بالفعل، وبالنسبة إلى زوار البينالي فإن هذه التوليفة هي كناية عن مغامرة صغيرة من قبيل تلك اللقاءات التي ما كانوا يتوقعونها على متن القارب. بالنسبة إليّ فإن "آيس كريم بالملح، آيس كريم بالبهارات" أشبه بمثل معاصر، استعارة تعبّر عن عمق التجربة.
2013
شارك هذا المشروع في بينالي الشارقة 11
بتكليف من مؤسسة الشارقة للفنون
صورة للعمل الفني
رحلة شيمابوكو بالقارب
شيمابوكو
2013
عرض أدائي تشاركي
بتكليف من مؤسسة الشارقة للفنون
معلومات ذات صلة
Shimabuku’s Boat Trip at Sharjah Biennial 11
Shimabuku’s Sharjah Biennial 11 project is no exception. Join the artist as he discusses his participatory performance, Shimabuku’s Boat Trip at the Higher Colleges of Technology.
بينالي الشارقة 11 ولقاء مارس 2013: نحو خارطة ثقافية جديدة
تتبنى هذه المطبوعة المفهوم الذي استخدمته يوكو هاسيجاوا لتقييم "بينالي الشارقة 11: نهوض – نحو خارطة ثقافية جديدة" ولقاء مارس 2013.