نظرة عامة
تبلغ المنحة 30,000 دولار أميركي بالإضافة إلى المساعدة في النشر والتوزيع وإطلاق الكتاب وتوقيعه في معرض الكتاب الفني "نقطة لقاء"
تدعو منحة النشر المنتجين الثقافيين إلى تقديم مقترحات مشاريعهم في المجالات التالية: الباحثون الثقافيون والفنيون، المترجمون، الكتّاب، المحررون، الناشرون المستقلون ودور النشر المستقلة، والمجموعات الفنية، والمنظمات غير الربحية. يجب على المشروع أن يساهم في إنتاج أفكار أصيلة وتفكير نقدي، مع ضرورة اتباع مقاربة مبتكرة وتجريبية في النشر.
تلتزم المنحة بدعم المواد المطبوعة المميزة من حيث مواصفاتها الفكرية والمادية والغرافيكية، على أن تكون المشاريع النهائية بنسخ ورقية، مع التشجيع على إصدار نسخة إلكترونية أو إتاحة إمكانية قراءة المشروع رقمياً.
تقدم مؤسسة الشارقة للفنون جائزة نقدية قدرها 30,000 دولار أميركي لعدة فائزين، بالإضافة إلى المساعدة في النشر والتوزيع ضمن الفئات الثلاث التالية:
1.المنشورات التجريبية: تشمل المواد المطبوعة طيفاً واسعاً من المواضيع والوسائط التي تتضمن على سبيل المثال لا الحصر: المجلات الفنية المصورة، قصص الكوميك، روايات الغرافيك، كتب الطهي، السرديات الشخصية، قصص الرحلات، الكتب الجغرافية، وإعادة طباعة أو تجميع هذه الأنواع أو سواها.
2.الترجمات: تُقبل المقترحات التي تتضمن ترجمة أي نصوص طليعية أو تجريبية أو نقدية أو بيانات أو كتابات أو سرديات فنية إلى العربية أو الإنجليزية أو كلاهما.
3.منشورات الصغار والشباب: تختص هذه الفئة باستقطاب المؤلفين والرسامين لتقديم مقترحاتهم لقصص قصيرة مصورة، أو كتب تلوين أو كتب الصور التي توفر فهماً نقدياً أو تتضمن محتويات بيوغرافية عن الممارسات الفنية في المناطق التي تعاني قصوراً في التمثيل.
لمعرفة المزيد عن الحاصلون على منحة سابقا، يرجى الضغط هنا.
كيفية التقديم:
• تقبل الطلبات المرسلة عن طريق هذا الرابط فقط
• الموعد النهائي لقبول الطلبات 11:59 مساءً بتوقيت الإمارات (غرينتش +4) من يوم الجمعة، 2 سبتمبر 2022، ولا تقبل المشاركات المرسلة بعد هذا الموعد.
• في حال لم يكن استفسارك موجوداً في الأسئلة المتكررة أدناه، يرجى التواصل على البريد الإلكتروني .(JavaScript must be enabled to view this email address) وذكر عبارة "منحة النشر 2022" في العنوان.
أسئلة متكررة
هل يمكنني تقديم أكثر من مشروع في فئات مختلفة؟
لا، يمكن لأي شخص التقدم ضمن فئة واحدة من المنحة كل سنة، وتُستبعد المشاركات المتعددة تلقائياً.
ما هو الحد الأقصى المخصص لكل مشروع من مبلغ المنحة؟
يجب ألا يتجاوز طلب المنحة الواحد 15,000 دولار أميركي.
نحن مجموعة فنية مكونة من شخصين (أو أكثر)، كيف نتأكد من تضمين أسمائنا ومعلوماتنا الشخصية في الطلب؟
ننصح المجموعات بتقديم الطلب باستخدام اسم المجموعة وتضمين السيرة الذاتية للمجموعة في استمارة الطلب، ثم اختيار شخص واحد كممثل قانوني للتواصل معه في حال اختيار المشروع.
هل ينبغي للمشروع أن يكون باللغة العربية أو الإنجليزية أو كليهما؟
يمكن أن تكون المواد الأصلية بأية لغة، إلا أن المشروع النهائي يجب أن يكون باللغة العربية أو الإنجليزية أو كليهما.
كيف يتوجب عليّ توزيع مبلغ المنحة؟
يجب استخدام مبلغ المنحة في سبيل الأبحاث والأنشطة المأجورة مثل الكتابة والتحرير والترجمة وإعادة إنتاج الصور والترخيص والتصميم والطباعة والشحن.
أقدّم مشروعاً نُشر سابقاً، هل يحق لي التقديم؟
تُقبل الأعمال المكتملة التي لم يسبق نشرها. وعلى أقل تقدير، الأعمال التي لا تتضمن رقم الكتاب المعياري الدولي أو التي لم تُوزع للأغراض التجارية أو كليهما.
هل تؤمن مؤسسة الشارقة للفنون جميع الحقوق المتعلقة بإعادة طباعة أو إنتاج المواد الأرشيفية؟
يجب أن يمتلك مقدمو الطلبات جميع الحقوق والتراخيص والموافقات اللازمة لإعادة طباعة أو إنتاج أية مواد أرشيفية أو صور ذات صلة أو يوافقون على الحصول عليها، بما في ذلك تقديم المساعدة في الحصول على الترخيص من مؤسسات/جهات التمويل عند تقديم الطلب.
من يمتلك حقوق المحتوى الجمالي والفكري؟
تبقى حقوق طباعة ونشر المحتوى الجمالي والفكري من نصيب مقدم الطلب. في حال الفوز بالمنحة، يوافق الفائز على الاعتراف بدعم مؤسسة الشارقة للفنون في جميع المنشورات الإعلامية ويمنحها حقوقاً حصرية على مستوى العالم لإعادة الإنتاج والتوزيع والعرض على الجمهور والاقتباس.
هل أتمتع بحق إعادة نشر المشروع لاحقاً؟
تعود حقوق النشر الأولية لمؤسسة الشارقة للفنون، على ألا تحجب المؤسسة دون سبب معقول أية إصدارات تالية أو جديدة أو حقوق إعادة النشر.
ما هو إجمالي عدد النسخ المزمع نشره عند وضع ميزانية المنحة؟
يعتمد الأمر على نطاق المشروع والغرض منه. ويمكن أن يختلف العدد الإجمالي من عدد محدود من النسخ إلى 1000 نسخة، وننصح بعدم تجاوز هذا العدد.
ما هو الجدول الزمني لإنهاء المشروع؟
يجب أن يتيح الحاصلون على المنحة وقتاً كافياً للتخطيط والتنفيذ ونشر مشاريعهم المطبوعة لعرضها في معرض الكتاب الفني "نقطة لقاء" في خريف 2023.
من الجهة المسؤولة عن توزيع المشروع المكتمل؟
مؤسسة الشارقة للفنون هي الموزع الأولي في منطقة الخليج والشرق الأوسط، لكننا نشجع الفائز بالمنحة على ترويج الكتاب عن طريق شبكة معارفه وعلاقاته.
بالإضافة إلى التمويل، ما الذي تغطيه مؤسسة الشارقة للفنون؟
• تدعم مؤسسة الشارقة للفنون الحاصلين على المنحة عن طريق شبكة علاقاتها من محررين ومترجمين ومصممين وشركات طباعة وشحن للإشراف على المشاريع النهائية وصولاً إلى اكتمالها.
• تروج المؤسسة الأعمال عن طريق منصات التوزيع والنشر التابعة لها
• يحصل الفائز (الفائزون) على تذكرة طيران ذهاب وعودة على الدرجة الاقتصادية وإقامة فندقية في الشارقة لإطلاق المشروع المكتمل (المشاريع المكتملة) في معرض الكتاب الفني "نقطة لقاء" وبرنامج الجلسات الحوارية.
ما هي المشاريع التي لا يحق لها المشاركة في المنحة؟
لا يحق للمشاريع المندرجة تحت الفئات التالية المشاركة في منحة النشر:
• القصص النثرية والدراما والشعر والروايات
• المقترحات أو المشاريع الخاصة بكتالوجات المعارض أو الدراسات الفنية المرتبطة بمؤسسة أخرى أو معرض تجاري.
• إذا كان المقصود من التمويل تغطية تكاليف المعدات والأساسيات بالإضافة إلى نفقات تشغيل المرافق الثقافية والأرشيف والمقتنيات.
متى موعد الإعلان عن المنحة؟
يتلقى جميع مقدمي الطلبات نتائج الدعوة المفتوحة في نوفمبر، ويُعلن عن المشاريع الفائزة في معرض الكتاب الفني "نقطة لقاء" وعلى صفحات المؤسسة على وسائل التواصل الاجتماعي.
