وائل شوقي، لقطة من فيلم العرابة المدفونة 2، 2013، فيديو أبيض وأسود مع صوت، 33 دقيقة

نظرة عامة

تستمر المسيرة الفنية لمؤسسة الشارقة للفنون عبر انطلاق فعاليات لقاء مارس السنوي "تعالوا- دعوة للتجمع" في دورته السابعة لهذا العام، والذي يستمر على مدى أربعة أيام من 13 مارس ولغاية 16 مارس. عبر سلسلة من الندوات والجلسات والأبحاث التي تبحث في العديد من القضايا ذات الصلة في الثقافة المعاصرة، وتتناول التشكيل المؤسسي، والإنتاج الفني، وكذلك النظر في كيفية تطوير التعليم والمبادرات البحثية.

ومن خلال افتتاح ثلاثة معارض فردية لكل من الفنان وائل شوقي وسوزان حفونة ورشيد أرائين مساء يوم الخميس الموافق 13 مارس 2014 في الساعة السادسة وتستمر لغاية 13 مايو. قيَمة المعارض الشيخة حور القاسمي رئيس مؤسسة الشارقة للفنون، ستقوم بافتتاح معرض سوزان حفونة "مكانٌ آخر" المقام في بيت السركال بمنطقة الفنون في الشارقة، ثم معرض "الفرسان يعشقون الطيور وحكايات أخرى" لوائل شوقي و"قبل وبعد التقليلية" لرشيد أرائين في المباني الفنية لمؤسسة الشارقة للفنون

وائل شوقي: الفرسان يعشقون الطيور وحكايات أخرى

يستعمل وائل شوقي طيفاً من الوسائط لكي ينتج أعماله التي يستكشف فيها قضايا التاريخ والدين والثقافة وتأثيرات العولمة على المجتمعات المعاصرة. ويحاول من خلال الصور الفوتوغرافية والتجهيزات وأعمال الفيديو والعروض الأدائية التي يقدمها، أن يقود المشاهدين إلى الغوص في مجالات الحقيقة والخرافة.

يعرض شوقي آخر أفلامه "العرابة المدفونة 2" إعادة سرد للحكاية الرمزية "الفرسان يعشقون الطيور" و"القربان"، و يعد حصيلة الكثير من الموضوعات التي تناولها على مدى ممارسته الفنية وهو الثاني في سلسلة أفلامه التي استلهمها من الكاتب المصري محمد مستجاب والذي عرض خلال بينالي الشارقة 11 "العرابة المدفونة 1".
وعندما سئل "لماذا مستجاب" قال "إنه معني بالطريقة التي يسرد فيها مستجاب الأحداث التاريخية، مازجياً بين الدين والحياة لخلق قصص تبدو قابلة للتصديق لكنك تعرف أنها أسطورية". يصف شوقي لغة مستجاب بأنها "رابط بين الميتافيزيائيات والفيزيائيات".

وإضافة إلى ذلك يضم المعرض فيلم "مربع الأسلفت" الذي استحواه من روابة "مدن الملح" لعبد الرحمن منيف،
و "أقوال: منقية 1" في هذا الفيلم، يصوّر الفنان أنماط الهجرة المادية والاقتصادية والفكرية. أما "أقوال 10 :120" فيتكون من عدة أجزاء، ويحتوي على تأليف موسيقي وأدائي لأغنية صوفية الطابع(قوالي)، كلمات الأغنية تتكون من مقاطع نصية مأخوذة من مؤتمرات البينالي الصحفية، والتي تم ترجمتها إلى اللغة الأردية. الأغنية تحيل هذا التقليد الذي يمتد لقرون عدة من الموسيقى الصوفية (الجنوب آسيوية/ الباكستانية والهندية) إلى تجربة فنية معاصرة.
وفيلم "الكهف" الذي استوحاه من سورة الكهف في القرآن الكريم.




و"أقوال: أشكال زخرفية" عمل تركيبي على شكل واجهة تضم لوحات معدنية تستخدم في تزيين الشاحنات وعربات الطعام في باكستان. يتم ترتيب اللويحات بشكل يتدرّج في الصغر في مواجهة طبقة من اللباد الاسفلتيّ بشكل يعكس تبديل موقع هذه العناصر الزخرفية وإدخالها في خطاب الفن المعاصر. بالإضافة إلى سلسلة من الرسومات التي استخدم فيها الحبر والرصاص.


سوزان حفونة: مكانٌ آخر


تعمل سوزان حفونة في مجموعة متنوعة من الأنماط الفنية، بما في ذلك الرسم والتصوير والنحت والتركيب والأفلام وفنون الأداء. ويثري تاريخها وتجاربها الشخصية في الحياة أعمالها متعددة الطبقات والتي تستكشف من خلالها البنى والهياكل. تبحث الفنانة في الصور وكيفية عملها ضمن السياقات المتنوعة.

ويضم هذا المعرض مجموعة واسعة من أعمال الفنانة الألمانية المصرية التي تم تنفيذها من ثمانينات القرن العشرين وحتى يومنا هذا والتي تزيد عن المئة عمل. تعكس هذه الأعمال تركيز الفنانة على البنية في أعمالها، بشكليها المباشر وغير المباشر عبر وسائط مختلفة. حيث تستخدم في رسوماتها الحبر والرصاص على طبقات متعددة من الورق الشفاف، لتعمل مع تكوينات وأنماط تجريدية.

في الأنماط الشبكيّة في عملها "المشربية"، وخطوط رسوماتها، أو البنية المتشابكة لأبراجها المصنوعة من خشب النخيل والمعروضة في ساحة بيت السركال، تتبع حفونة التقاطعات بين الهوية، والسياسات الاجتماعية والمكان. يشمل هذا المعرض رسومات من طوكيو واسطنبول و نيويورك و سلسلة جديدة بعنوان "أسقف الشارقة" نُفّذت خصيصاً لهذا المعرض.

رشيد أرائين: قبل وبعد التقليليّة

يضم هذا المعرض منحوتات ولوحات ورسومات تم إبداعها خلال أكثر من 50 عاماً من مسيرة هذا الفنان الباكستاني المؤثّر المولود في بريطانيا رشيد أرائين. كما يتتبع تطوره كرسام في كراتشي، ثم تحوّله إلى التقليليّة في لندن، وأخيراً إلى الاعتراف به وبإنجازاته دولياً كنحات ما بعد التقليليّة.


هذا المعرض الرئيسي الأول لأعمال الفنان في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، يتضمن لوحاته ورسوماته المبكرة، توثيقاً للوحاته ورسوماته المبكرة، وأعماله الأدائية والمشاركة، والمنحوتات المبتكرة من ستينيات القرن العشرين، ومنحوتات جديدة كلّف بتصميمها خصيصاً للشارقة.

خونة

كما يتبع افتتاح المعارض عرضاً سينمائياً للفيلم "خونة" لشون غولييت، الذي أنتج كجزء من برنامج الإنتاج لمؤسسة الشارقة للفنون في العام 2012، والتي واصلت دعمها ومتابعتها للفيلم خطوة بخطوة ليتطور هذا العمل، ويصبح فيلماً يعرض للمرة الأولى عالمياً في مهرجان فينيسيا السينمائي، ثم في مهرجان دبي السينمائي لعام 2013، ويعرض الآن في سينما سراب المدينة.

يحكي هذا الفيلم قصة مليكة وهي قائدة فرقة موسيقية ملقّبة بالـ "خونة" ومؤلفة من فتيات مغامرات تتّبعن أسلوب توافق مليكة على بديل مادي سريع، عندما تحتاج للنقود لإنقاذ عائلتها من الإخلاء، ولتحقق أحلام الفرقة، فتقوم بتهريب المخدرات عبر الجبال. "البانك"، صاحبة نظر ثاقبة تجاه هذا العالم، مسقط رأسها ومكانها في هذه الأرض هو مدينة طنجة المغربية. ترافقها على الطريق أمل، مهربة مخدرات مدمرة، والتي تقرر مليكة تحريرها من عبوديتها لتجار المخدرات الخطرين. إن التحدي سيضع روح التمرد لدى مليكة على المحك، وللنجاة لابد لها أن تستدعي جميع غرائزها وأعصابها.

يأتي هذا الفيلم كجزء من برنامج "صور تتحرك" وهي شراكة بين مهرجان دبي السينمائي الدولي، ومؤسسة الشارقة للفنون، ومعرض آرت دبي، أُطلقت في العام 2013 لاستكشاف الفضاءات المشتركة بين الفن والسينما.




مؤسسة الشارقة للفنون
نور الرفاعي
97 47 912 050
113 5444 9716+
Noor@sharjahart.org


لتحميل البيان الصحفي يرجى الضغط هنا

  • Wael Shawky

    Wael Shawky uses a range of media to produce work that explores issues of history, religion, culture and the effects of globalisation on society today. In photographs, installations, videos and performances, he mines traditions of entertainment and performance through multilayered historical reconstructions that force viewers to navigate the territory of truth, myth and stereotype. Shawky’s solo exhibitions include Serpentine Galleries, London, UK (2013-2014), Hammer Museum, Los Angeles, USA (2013), KW Institute for Contemporary Art, Berlin, Germany (2012), Nottingham Contemporary, UK (2011), Walker Art Gallery, Liverpool, UK (2011), and Cittadellarte-Fondazione Pistoletto, Biella, Italy (2010) among other venues. Recent group presentations include DOCUMENTA 13, Kassel, Germany (2012), and the Istanbul Biennial, Turkey (2011). He received the Schering Foundation Art Award and the Abraaj Capital Art Prize in 2011. Shawky’s residencies include Sharjah Art Foundation’s Witness Programme and the Serpentine’s Edgware Road Project. Shawky founded MASS Alexandria, an independent studio study programme for young artists in Alexandria in 2010.

  • Rasheed Araeen

    London-based artist, writer and curator Rasheed Araeen began working as an artist while studying Civil Engineering at NED University in Karachi. In 1964 Araeen moved to London, and became an early pioneer and practitioner of Minimalism. With no formal training in sculpture, it was his work as a civil engineer and an early encounter with the sculptures of Anthony Caro that influenced the formal language and use of simple or industrial materials characteristic of Araeen’s best-known works.

    Yet unlike Caro, Araeen tried to eliminate hierarchy and traditional notions of composition in his work. In early works, such as Sculpture No. 1, conceived in 1968, steel girders were placed, without a plinth, in a simple grid on the gallery floor. In his later ‘Structures’, he used modular cubes or rectangles that were infinitely repeatable and re-combinable. While reflective of Minimalist aesthetics, Araeen’s work became increasingly participatory as seen in works such a Char Yar (1968) where viewers were free to manipulate a series of cubic forms. By 1970, his growing interest in the performative and participatory possibilities of sculpture was realised with his seminal ‘Chakras’ where the artist and audience tossed a series of disks into the water at St. Katherine’s Docks.

    Araeen has exhibited internationally and regionally with significant solo and group exhibitions including Zero to Infinity, Museo de Arte, Lima, Peru (2013),Before and After Minimalism: Drawings, Painting, Sculpture and Concepts, 1959 – 1974, Aicon Gallery, London (2010), To Whom It May Concern, Serpentine Gallery, London (1996), V Habana Biennale, Havana, Cuba (1994), Strife and/or Structure, Modern Art Gallery, Fukukoa Art Museum, Fukuoka- Shi, Japan (1993), From Modernism to Postmodernism: Rasheed Araeen A Retrospective, Ikon Gallery, Birmingham (1987), Shanghai Biennale, Shanghai, China (2012), Gwangju Biennale, Gwangju, South Korea (2012), Migrations, Tate Britain, London (2012), every day Sydney Biennale, Australia (1998), Magicians de la terra, Centre George Pompifou/ La Villetter, France, Paris (1989) and Art of Society at Whitechapel Art Gallery, London (1978).

    The author of numerous essays and journals Araeen has written Art beyond Art/ Ecoaesthetics: A Manifesto for the 21st Century, Third Text Publications, London (2010) and the autobiographical Making Myself Visible, Kala Press (1984).

    His work is included in the collections of Arts Council of England, CANAL PLUS, Paris, Fukuoka Art Museum, Fukuok- Shi, Japan and Tate Gallery London.

  • Susan Hefuna

    Susan Hefuna uses a variety of media, including drawing, photography, sculpture, installation, film and performance to create multilayered works informed by her dual German-Egyptian heritage and personal experiences in life. For more than 25 years, the artist has investigated images and structures and how they work in diverse contexts, Awarded the Daniel and Florence Guerlain Contemporary Drawing Prize in Paris in 2013, Hefuna has exhibited widely and internationally, including solo exhibitions at Osthaus Museum, Hagen, Germany (2014), PiArtworks Istanbul/London (2014 and 2011), Rhona Hoffman Gallery, Chicago (2014 and 2012), Notationsnotations, The Drawing Center, NYC, USA (2013), Rasm: of Wood, Silver and Gold, Rose Issa Projects London, UK (2013 and 2010), I Love Egypt cooperation Serpentine Gallery and Townhouse (2011), Cairo Dreams, The Third Line, Dubai (2011 and 2008), Townhouse, Cairo, Egypt (2010/2011 and 2008, 2006, 2004, 2001, 2000), Belvedere, Vienna, Austria (2010), MUMOK, Vienna (2010), Freud Museum, Vienna (2010), Mapping Wien, Galerie Grita Insam, Vienna (2009), ACAF, Alexandria (2008), Bluecoat, Liverpool, UK (2004), Kunstverein Heidelberg, Germany (2004), Navigation xcultural, National Gallery, Cape Town, South Africa (2000), Kunstverein Ludwigsburg, Germany (1994).

    Group exhibitions include Abstract Drawing, Drawing Room, London (2014), Safar/Voyoage, MOA, Vancouver (2013), Nouvelles Vagues - Champs Elysées, Palais de Tokyo, Paris (2013), Cross-border, ZKM Karlsruhe, (2013), Encounter, Katara Arts Center, Quatar, Doha (2012/13), Sydney Biennale, Australia (2012), Wunder, Deichtorhallen, Hamburg, Germany (2011), On Line: Drawing Through the 20th Century MoMA, NYC (2010), Susan Hefuna - Bharti Kher - Fred Tomaselli: between Worlds, Kunstmuseum Thun, Switzerland (2010), Fare Mondi, Venice Biennale, Italy (2009), Taswir, Martin Gropius Bau, Berlin, Germany (2009), Manifesto Marathon, Serpentine Gallery, London (2008), Seville Biennale, Spain (2008), Museum as Hub: Antikhana, New Museum, NYC (2008), Museum of Modern Art, Algiers, Algeria (2007), The Second Riwaq Biennale (2007), Sharjah Biennal, UAE (2007), Institut Du Monde Arabe, Paris, France (2005/2006), Bulgaria Biennale, Bulgaria (2006), Prague Biennale, Czech Republic (2005), Contrepoints, Louvre, Paris (2004/2005), ArteEast Gallery, NYC (2004), Photo Cairo, Egypt (2003) Rencontres, Photo Biennale Bamako, Mali (2003), DisORIENTation, Haus der Kulturen der Welt, Berlin (2003) Photographie a la carte!, Centre PasquArt, Biel, Switzerland (2002), Al Nitaq, Cairo (2001), Cairo Biennale, International Award (1998).