كلوديا أرافينا أبو غوش: 11 سبتمبر (2002)

لمحة عامة

إنريك راميريز يقدم لفيلم "11 سبتمبر" (2002) للفنانة كلوديا أرافينا أبو غوش:

لطالما كانت أعمال كلوديا مرجعيةً بالنسبة لي، بينما كان فيلم 11 سبتمبر مرجعية لنا جميعاً على مستوى العالم، ولنا على وجه التحديد، لا سيما بالنسبة لانقلاب التشيلي. أنتجت كلوديا صورة موازية بما فيها من بساطة وأمانة، تلك الصورة التي بقيت محفورة في ذاكرتي".

عن الفيلم:
يربط فيلم "11 سبتمبر" بين حدثين جوهريين: الهجمات الإرهابية في نيويورك في11 سبتمبر 2001، والانقلاب العسكري التشيلي الذي قاده الجنرال بينوشيه للإطاحة بالرئيس سلفادور أليندي في 11 سبتمبر 1973. يستحضر الفيلم هذين الحدثين الذين يفصل بينهما 28 سنة، ويجلب شظايا ذكريات سابقة وحاضرة، ويستعرض تجاوز الذاكرة ويحمل نقداً ضمنياً لأسلوب وسائل الإعلام في تمثيل العنف. يتحدث الفيلم انطلاقاً من الشق المتصدّع بين الذاكرة الحالية والماضي التاريخي.

حصل الفيلم على جائزة مهرجان أوبرهاوسن الدولي للأفلام القصيرة، ألمانيا (2002).

معلومات عن العرض والحجز

11 سبتمبر (2002)
إخراج: كلوديا أرافينا أبو غوش
تشيلي، ألمانيا
تجريبي | 7 دقائق
بالإسبانية والعربية مع الترجمة إلى الإنجليزية

هذا العرض جزء من مشروع "الأنساب في الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية" الذي يستكشف العلاقات التاريخية والمعاصرة بين الفنانين من هاتين المنطقتين. يكشف المشروع عبر الروايات الشخصية للفنانين عن وجهات نظر ورؤى بديلة نقدية في مسعى لتفكيك مركزية السرديات والمدارس والنماذج السائدة التي أنتجها ورسّخها الغرب.