أراضٍ منقلبة، رام الله

نظرة عامة

تطلق مؤسسة الشارقة للفنون يوم الخميس الموافق ١٠ أغسطس 2017 وعلى مدى خمسة أيام، ثالث المشاريع المصاحبة لبينالي الشارقة 13 "تماوج"، وذلك في مدينة رام الله في فلسطين. يتناول مشروع "بينالي الشارقة 13/ مشروع رام الله "ثيمة "الأرض" (أحد الكلمات المفتاحية للبينالي) وتشرف عليه القيّمة لارا الخالدي. يقام المشروع في رام الله بالتعاون مع بلدية رام الله ومركز خليل السكاكيني الثقافي ومسرح خشبة في حيفا.
هذا وستتناول فعاليات مشروع رام الله "الأرض" من منطلق البنية التحتية بوصفها مأوى الأسرار والحركات التحررية، وتقارب المدافن كحيز حي ووسيط سياسي تحرري. كما سيجري إطلاق ٩ اصدارات فنية أعدّت خصيصاً لهذا المشروع، تتناول عناصر تتعلق بالبنية التحتية وتبعاتها السياسية، حيث يقدّم الفنان بنجي بوياجيان بحثاً حول القنوات المائية القديمة في القدس، ويستكشف الفترة التي تم تجديدها فيها في منتصف القرن التاسع عشر. ويتناول كل من سمير حرب وميمي كابل ونيكولا بيروجيني تاريخ البنية التحتية والتغييرات التي طرأت على مباني المقاطعة الذي تتخذه السلطة الفلسطينية مقراً لها، ويعود بناؤها إلى فترة الانتداب البريطاني على فلسطين. أما الفنانة إيناس حلبي فتبحث في النفايات الكيماوية والإشعاعات المدفونة سراً في جنوب الضفة الغربية.
بينما يقدمان ريم الشلة ومهند يعقوبي (تحريض للأفلام) منهجاً دراسياً في تصوير العمل الثوري الفلسطيني كان قد كتبه المخرج السينمائي الراحل هاني جوهرية في السبعينيات ولم ينشره، طارحين رابطاً ما بين هذا المنهج وما بين تصوير الثورات المعاصرة. تقدم "مجموعة معتوق" مطبوعة عن سيرة ثائر فلسطيني ممن شاركوا في النضال ضد الاستعمار البريطاني وقد جرى حذفه من التاريخ. وتقدم الباحثة يارا سقف الحيط دراسة حول الحفر الجيولوجية الناجمة في الفترة الأخيرة عن هبوط أجزاء من الأرض في منطقة البحر الميت، وعلاقتها بتاريخ البنى التحتية غير المنجزة في المنطقة. كما يعمل بينالي الشارقة ١٣/ مشروع
رام الله بالتعاون مع المتحف الفلسطيني لتاريخ الطبيعة والإنسان على إصدار دليل يتضمن مجموعته.
كما سيجري تنظيم سلسلة من حلقات النقاش والمحاضرات الأدائية على مدار خمسة أيام في مركز خليل السكاكيني الثقافي بالتعاون مع الباحثتين رنا عناني ويارا سقف الحيط، وذلك وفق مسارين، يطرح المسار الأول مواضيع تتعلق بالبنية التحتية والقراءات المادية، بينما يتناول الثاني الأعمال الفنية الضائعة والمخفية، ومخططات المتاحف والأرشيفات. ويطرح للنقاش موضوع المدافن بمعناه الأوسع متضمناً المقابر، وفضاءات التخزين مثل مكبات النفايات، وأماكن دفن النفايات الكيماوية، والحفر الجيولوجية الناجمة عن هبوط الأرض، والقبور الفارغة التي تنتظر ساكنيها، والسياقات التحررية. بينما تناقش الجلسة الثانية الأرض كوسيلة وأداة للاحتمالات، والتراب كمادة مسيسة في سياقات كولونيالية، إضافة الى ينابيع المياه في فلسطين كوسائط للأشباح والقصص الفولكلورية. ويناقش الجزء الثاني من الندوة الأرشيفات والمجموعات المدفونة، والأعمال الضائعة وإعادة ظهور المجموعات، والإشاعات حول المتاحف المختلفة والمخططات التاريخية للمتاحف البديلة في السياق الكولونيالي. ويشارك في حلقات النقاش أكاديميون وفنانون وأدائيون وقاصون منهم: لورنس أبو حمدان، وعبد الرحيم الشيخ، وسهاد ضاهر ناشف، وصوفيا ستاماتوبولو-روبينز، وكيلير ايسترلينغ، وجمانة اميل عبود، وفيليبا سيزار، وناصر السومي، وسمير حرب، وخالد حوراني، وكيارا ديشيساري، ودورين منديه.
ويشارك العديد من الفنانين والباحثين اللبنانيين بعروضهم من دون أن يتمكنوا من مصاحبتها في رام الله، فيقدم الفنان لورنس أبو حمدان محاضرة أدائية عبر الهاتف، وتُقرأ مداخلة الباحثتين والقيمتين رشا سلطي وكريستين خوري أثناء الندوات المقامة في مركز خليل السكاكيني الثقافي، كما ويتضمن البرنامج ثلاث محاضرات غير أكاديمية للفنان ربيع مروة تقدمها الشاعرة أسماء عزايزة في "المسرح البلدي" / دار بلدية رام الله و"مسرح خشبة" في حيفا.
يعد مشروع رام الله أحد المشاريع الكبرى التي تقام ضمن برنامج بينالي الشارقة 13 "تماوج" الذي تشرف عليه القيّمة كريستين طعمة المدير العام للجمعية اللبنانية للفنون التشكيلية (أشكال ألوان)، وقد انطلق الجزء الأول منه في إمارة الشارقة في مارس/آذار الماضي، كما أقيم مشروع داكار متناولاً ثيمة "الماء" بينما تولى مشروع اسطنبول ثيمة "المحاصيل"، ولينطلق في أكتوبر/تشرين الأول المشروع الرابع مقارباً ثيمة "الطهي"، وذلك في العاصمة اللبنانية بيروت.

أراضٍ منقلبة" من تنظيم مؤسسة الشارقة للفنون بالتعاون مع بلدية رام الله، ومركز خليل السكاكيني الثقافي، ومسرح خشبة في حيفا


لتحمل البرنامج كاملاً الرجاء الضغط هنا.

عن بينالي الشارقة 13

يستمر بينالي الشارقة 13: "تماوج" الذي تشرف عليه القيمة كريستين طعمة في مؤسسة الشارقة للفنون لغاية 10 يونيو 2017. يتضمن "تماوج" مشاريع خارج دولة الإمارات العربية المتحدة من تنظيم أربعة متحدثين يقارب كلّ منهم أحد كلمات البينالي المفتاحية. بالإضافة إلى برنامج اسطنبول المتعلق بالمحاصيل (13 مايو) والذي تنظّمه القيمة زينب أوز، أطلق قادر عطية المشروع الخارجي الأول لبينالي الشارقة 13 المتعلق بثيمة الماء في داكار؛ وستتناول القيمة لارا خالدي ثيمة الأرض في رام الله (10 أغسطس) وستنظّم جمعية أشكال ألوان مشروعاً حول ثيمة الطهي في بيروت (أكتوبر). كما سيتم افتتاح الفصل الثاني من "تماوج" في بيروت في أكتوبر 2017. تتكامل هذه المشاريع مع منصة النشر الإلكترونية tamawuj.org ومدرسة بينالي الشارقة 13، التي تمتد طيلة عام كامل في إمارة الشارقة عبر برنامج تعليمي مستمر.

للمزيد من المعلومات عن بينالي الشارقة 13ة الرجاء الضغط هنا.