لمحة عامة

يقدم برنامج الأفلام في "بينالي الشارقة 15" مجموعة مختارة من الأفلام الوثائقية والتجريبية لفنانين مشاركين في البينالي وغيرهم من المخرجين المهمين. يأتي هذا البرنامج في تناغم مع موضوعات البينالي، ويتضمن تنويعات من التصورات الراديكالية لمستقبل السكان الأصليين، والعديد من الصور الهدّامة لمقاومة الإرث الاستعماري، ويسلط الضوء على الطبيعة التمكينية الشاملة للوسيط السينمائي.

معلومات عن العرض

السبت، 4 مارس 2023
8:30 مساءً

استهلالات (2020)
إخراج: ذا ليفينغ آند ديد
المملكة المتحدة / فرنسا
وثائقي| 132 دقيقة
بالكريولية الهايتية والفرنسية مع ترجمة إلى الإنجليزية والعربية

السبت، 9 مارس 2023
8:30 مساءً

ما زلنا ننهض (2022)
إخراج: جون هارفي
أستراليا
وثائقي | 29 دقيقة
بالإنجليزية مع ترجمة بالعربية

السبت، 18 مارس 2023
8:30 مساءً

لا تستقر أبداً: البرنامج (2018 ولتاريخه)
إخراج: نيو ريد أوردر
الولايات المتحدة
تجريبي | 50 دقيقة
بالإنجليزية مع ترجمة بالعربية

9:20 مساء

إننيت/سي (يضيء طريقة معينة. إلى مكان معين./ يطير. يسقط.)
(2016)
إخراج: آدم خليل وزاك خليل
الولايات المتحدة
تجريبي | 72 دقيقة
بالإنجليزية مع ترجمة بالعربية

السبت، 25 مارس 2023
9:20 مساء

أراضي الظل هناك (2022)
إخراج: لي كاي تشونغ
المملكة المتحدة
روائي | 25 دقيقة
باليابانية مع ترجمة بالإنجليزية والعربية

9:25 مساءً

على رصيف في وايكيكي (2019)
إخراج: جوستين آه تشونغ
الولايات المتحدة
روائي | 20 دقيقة
باللغة الإنجليزية مع ترجمة إلى العربية

السبت، 1 أبريل 2023
9:00 مساءً

كالونات! لماذا البيض مضحكون (2006)
إخراج: مارك سانديفورد
كندا
وثائقي | 52 دقيقة
بالإنجليزية والإنكتيتوت مع ترجمة إلى العربية


9:55 مساءً

حكم ذاتي، تحدث عنه... (1994)
إخراج: أبورجينال فيلم آند فيديو آرت ألاينس
كندا
تجريبي | 11 دقيقة
بالإنجليزية والكري مع ترجمة إلى الإنجليزية والعربية


10:05 مساءً

عن الغربان والأطفال (2015)
إخراج: ماري هيلين كوزينو
كندا
وثائقي | 31 دقيقة
باللغة الإنجليزية والإنكتيتوت مع ترجمة إلى الإنجليزية والعربية


10:35 مساءً

في العراء والبرد (2008)
إخراج: سارة أبوت وكولين ميرفي
كندا
روائي | 30 دقيقة
بالإنجليزية مع ترجمة إلى الإنجليزية والعربية

السبت، 6 مايو 2023
مساءً 8:00

ميمورياس أفرو أتلانتيكاس (موروثات أفرو-أطلسية) (2019)
إخراج: غابرييلا باريتو
البرازيل
وثائقي | 76 دقيقة
باللغتين الإنجليزية والبرتغالية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية

السبت، 13 مايو 2023
مساءً 8:00

أغسلُ روحي في مجرى النهر (2022)
إخراج: فيليبا بيتمان
أستراليا
وثائقي | 89 دقيقة
باللغة الإنجليزية مع ترجمة إلى العربية

السبت، 27 مايو 2023
مساءً 8:00

دعني أظهر على الخريطة (2010)
إخراج: ماري هيلين كوزينو
كندا
وثائقي | 55 دقيقة
بالإنكتيتوتية والإنجليزية مع ترجمة إلى العربية

سول (2014)
إخراج: ماري هيلين كوزينو
كندا
وثائقي | 76 دقيقة
بالإنجليزية مع ترجمة إلى العربية

تقام عروض الأفلام من 4 مارس إلى 27 مايو 2023 في سينما سراب المدينة في الهواء الطلق، ساحة المريجة في مؤسسة الشارقة للفنون، إضافة لصالات السينما الأخرى في الشارقة.

لتحميل البرنامج الكامل ومواعيد العروض، يرجى الضغط هنا.

عروض الأفلام متاحة للجميع والتذاكر مجانية.