بينالي الشارقة 16

غالباً ما يستكشف تارو شينودا في أعماله علاقة البشر بالطبيعة والعلم والهندسة.

غالبًا ما تتم هذه العروض في أماكن مغلقة فقط ولا يراها المشاهد الثانوي، من أحد الجوانب الأساسية في الدكلونية (مصطلح مشتق من "مشروع دكلوني" لمدينا ف.

"دلبار" الذي يعني اسمه "المليء بالقلوب" هو عامل بناء بنغالي يعمل في المساحة الجديدة من مؤسسة الشارقة للفنون.

يتضمن هذا التجهيز فيديو يوثق الأداء التعاوني بين ماثيو بارني وإليزابيث بايتون ضمن مشروع "ديست بروجيكت سبايس"، على جزيرة هيدرا في اليونان.

هذا العمل جزء من سلسلة واسعة من اللوحات بعنوان دمى متحركة أليفة، حيث الفكرة الرئيسية للعمل هي تصوير دمى متحركة ذات أطراف منفصلة وخيطان موصولة بأجسامها.

تهتم ابتسام عبد العزيز بالنظم وتشفـير المعلومات أو ترجمتها من شكل إلى آخر.

"تظهر القباب كعنصر في البنية الهندسية في كل أنحاء العالم ويعود تاريخ أقدم القباب الموجودة إلى عصور الشرق الأدنى القديمة".
زينب الهاشمي

يجمع محمد عبد الكريم بين مفاهيم التأليف والتمثيل، التموية والإخفاء والتبادل واللعب. يتناول عمله مواضيع متعددة مثل السياحة والدين والسياسة والاقتصاد.

هذا العمل هو جزء من سلسلة "الأشياء المهملة" التي تصور بقايا القنابل العنقودية التي جمعت بعد حرب عام 2006 في لبنان.

تتناول أعمال دينيز غُل آليات القوة والمظهر والتمثيلات، وذلك من خلال المادة واللغة والرمز.

يطرح مشروع هو تزو نيان المتواصل "القاموس النقدي لجنوب شرق آسيا" (2012- حتى الآن) السؤال التالي: ما هو جنوب شرق آسيا؟

يأتي عمل رجل يرسم ليليانا بورتر في أعقاب سلسلة تكوينات للفنانة تصف فيها تماثيل صغيرة تقوم بمهام كبيرة لا تتناسب وحجمها.

في امتداد لارتباطه القديم بتخطيطات الطبيعة والسفر، يقدم عبد الله السعدي مجموعة من المخطوطات والرسومات التي أنتجت خلال رحلتين متصلتين تحت عنوان "رحلة الخرير والحرير" (2015).

يقدم عبدالله السعدي سلسلة من الأعمال التي أنتجها خلال "رحلة الزنوبة" (2015) المشروع الذي أنتج خصيصاً لبينالي الشارقة.

يتتبع هذا العمل قصص الحج والعبادات ويركز على رموز التواصل مع الظواهر الخارقة للطبيعة والبشر.

في هذا العمل أدعو جمهور البينالي إلى ركوب الـ "العبره" وهو قارب تقليدي يتنقل في خور الشارقة، وخلال هذه الرحلة يشاهد الركاب الإمارة من منظور مختلف.

يجسّد هذا العمل رحلة الفنان عبر المنطقة الشمالية فـي دولة الإمارات العربية المتحدة وعُمان.

عادةً ما أبدأ مشروع رسم الخرائط بالبحث في تاريخ مدينة معينة، وحالتها الحالية من حيث التنمية ومشروعات التخطيط المستقبلي فيها.

قدم بايرون كيم مقاربته للحياة والفن في العديد من الأعمال المفاهيمية التي تتميز بدراسة اللون والتجريد.

تم إنتاج هذا المشروع على شواطئ مدينة الشارقة، حيث يبحرعدد كبير من القوارب الشراعية باتجاه الصومال.

في هذه الفيديوات الثلاثة، التي أنجزتها الفنانة بالتعاون مع تسيرينغ تاشي غيلتانغ، تواصل تساي استكشافها للعلاقة بين الطبيعة والروحانيات من خلال قبيلة تاو في جزيرة لانيو في تايوان.

يدخل شخص بمفرده إلى حجرة صغيرة فيها كرسي وتلفزيون.

على كلا المستويين الشكلي والمفاهيمي، يتحدى الفنان والمخرج روي ديب المفاهيم المشتركة للمساحة والحدود في دمجه معاً للمواد الأرشيفية ونص السيناريو المكتوب في ظروف افتراضية ليسجل الوقائع السياسية التي نعيشها يومياً.

كمخرج وفنان، يعمل روي سماحة على سبر أغوار العلاقة اللاخطية بين الصور، والذاكرة والتاريخ، من خلال تجسيد التجارب.

توظف هيجيو يانغ في عملها التركيبي الأشياء الجاهزة كالمراوح والمرطبات والستائر المعدنية ورفوف الملابس ومواد البناء، وتقوم بتعديل طبيعتها عبر المواد التي تعثر عليها والألوان والأشكال اليدوية والكوريغرافيا الحسية.

في هذا العمل الدرامي المعدل عن مسرحية ريتشارد الثالث لشكسبير، تتحول الخلفية المستوحاة من أجواء إنجلترا خلال القرون الوسطى إلى خلفية خيالية مستوحاة من بيئة الشرق الأوسط المعاصر.

تستكشف وتجرب عايشة خالد فـي هذا العمل أسلوبا جديدا لرسم الزخرفة الهندسية الإسلامية.

هو نص موسيقي جديد سيتم عرضه مباشرة على المسرح للفيلم التجريبي "زوجتي و الكلب" من الفترة السبعينيات.

Epaminonda works with video and film, collage, photography, books and objects in an extensive process of assembling and disassembling to reconstruct non-linear narratives and situations.

يصور عمل ساحات الإعدام (2008) ساحات عامة في ثلاثة مدن سورية هي حلب واللاذقية ودمشق، حيث نُفذت عقوبة الإعدام علانية وما تزال مستمرة في بعض الحالات.

يبدع القاص سارناث بانيرجي رسومات واسكتشات حرة تتداخل مع النص والفيلم.

دوغ أشفورد فنان ومعلم وكاتب مقيم فـي مدينة نيويورك. يستوحي أعماله من مفاهيم العرض والنتاج الاجتماعي باعتبارها مقترحات تدعو لإعادة النظر.

يجذب منهج ستان دوغلاس المفاهيمي في التصوير الفوتوغرافي والسينمائي والتلفزيوني الانتباه إلى التقاليد الجمالية وأنماط الإنتاج الخاصة بها، بالإضافة إلى ثقافاتها وتاريخها.

يستند هذا العمل على عنصرين نجدهما أينما اتجهنا في مدينة الشارقة، صندوق مناديل و أسوار موقع البناء.

السكيتالي الأسبارطية هي وسيلة الاتصال التي تلحق أشد الأذى بشمولية اللغة.

أوراق نباتية حمراء اللون تبرزها ضربات الفرشاة بلون أبيض، تنتشر بلطف فـي ساحة بيت السركال.

تؤشر هذه الأعمال التي تعتمد من الجدران أساساً لعرضها، إلى أسلوب فرمانفرمايان المعروف في سياق فن الموزاييك التقليدي الإسلامي.

في بينيالي الشارقة التاسع، قدم مارتينات عملين وهما المدينة وسلسلة الرسوم والثاني هو عبارة عن مشروع تعاوني متواصل مع فناني الشوارع في ليما.

تلقت سلوى روضة شقير الفنانة الحداثية تدريبها مع الفنانين مصطفى فروخ وعمر أنسي، ودرست مع فرناند ليجير، وعملت بكثافة على تحليل مبنى "المدينة المشعة" للمعماري لو كوربوزييه.

تأسس ميتاهايفن قبل عقد من الزمن، وهو استوديو لأعمال التصميم البحثية، ويمتد عمله في كثير من الأحيان إلى مجالات الفن، والتصميم، والإخراج، والتدريس، والنشر وإنتاج مواد فعالة، كوشاح ويكيليكس

كانت سميحة بيركسوي شخصية رائدة في المشهد الثقافي التركي، وسليلة عائلة فنية (والدتها رسامة ووالدها شاعر)، وهي رسامة رائدة وممثلة ومغنية أوبرا.

كجزء من تأملات زانغ في الطلاء، غدا للون الأسود حضوراً مهماً في عمله.

يقوم هذا التجهيز على الأشكال العضوية لتماثيل ألكسندر كالدر المعروفة باسم "موبايلز" (المتحركات).

غودسكول: جمعية الفن المعاصر والدراسات الإيكولوجية (تعرف اختصاراً باسم غودسكول)، وهي مكان للتعليم العام أنشأتها ثلاث مجموعات فنية في جاكرتا هي: (غرافيس هورو هارا، وروانغروبا، وسيروم).

تكشف هذه الدراسة لسوق الملابس المستعملة في لاهور عن التحولات التي تحدث حين تنتقل قطعة ملابس من جسد لآخر.

إن سوني لاين أو سونيناليه في الألمانية كناية عن شارع شهير يقع جنوبي غرب مدينة برلين ويضمّ عددا كبيرا من المهاجرين العرب.

في "سياحة داخلية 2"، تستكشف الفنانة مها مأمون صورة الأهرامات المصرية (الخالدة) التي تعرض في سياق صناعة السياحة.

في هذا الفيديو نرى سارة أبو عبد الله ترسم على الجسم الخارجي لسيارة مهشمة باستخدام دهان وردي فاتح في إشارة تحد لحظر السعودية القيادة للمرأة.

شابان يمسك كل منهما بسيارة لعبة يتعاركان بهما على إيقاع موسيقى عربية. تتمتع السيارات المنخفضة بنظام تعليق هيدروليكي يسمح لها بتغيير ارتفاعها عن الأرض بحيث تبدو وكأنها تقفز أو تتراقص.

"سفره"، هو عنوان العمل الأدائي الذي قدمته غيتا مه لبينالي الشارقة التاسع، وهي كلمة فارسية تعني "غطاء المائدة" وتشير إلى التقليد الديني الذي يرجع إلى 1400 عام

لن يلبث المتفرج أن يشعر بالحيرة إزاء هذا العمل الذي يبدو أنه أضنى الفنانة وهي تدخل المسامير بين شالين.

يقدم رشيد أرائين "شاميانا-غداء للفكر: فكر للتغيير" (2016 - 2017) وهو مشروع جديد بدعم من مؤسسة الشارقة للفنون في دوكيومنتا 14، المقام في أثينا.

أنتجت ألورا وكالزاديلا منذ عام 1995، أعمالاً في النحت والفيديو والصوت والأداء، وغالباً في مجموعات مختلفة، لإنجاز أعمال حسية وغامرة بالمعنى المركّب.

صور مختلطة لمدينة طنجة بالمغرب ومدينة نيويورك موطن كوهين.

أثناء زيارتي للشارقة في شهر أغسطس 2012، زرت سينما متهالكةً في مدينة خورفكان.

An exterior territory is necessary to resolve conflicts. Problems are never resolved face to face.

على مر السنين وفي جميع أنحاء العالم، كتب المؤلفون كتبهم بأسماء مستعارة أو دون ذكر أسمائهم لأسباب عدة.

تنخرط ريم القاضي في نطاق واسع من ممارسات الفن البصري التي تتمحور حول الصور السردية والحاجيّات والتشابك الاجتماعي.

تعرف جولي ميرتو في لوحاتها الضخمة أو جدارياتها التي تتوازن على سطحها المخططات الجغرافية والخرائط والأشكال المعمارية للمدينة.

بوصفها كاتبة ومصممة عروض أداء، تستكشف ممارسة آني دورسين تقاطع الخوارزميات والأداء الحي. تتمحور ممارساتها حول بنية جرى توليدها من الكمبيوتر وعملت على تطويرها لتخلص إلى ما أطلقت عليه "المسرح الخوارزمي"، حيث يعمل رمز الكمبيوتر المصمم حسب الطلب في الوقت المناسب بدلاً من الممثلين الحقيقيين.

تستكشف تجربة شيراز بايجو الأوضاع الاجتماعية والسياسية والتاريخية التي أسهمت بشكل جذري في تشكيل هوية موريشيوس الثقافية ومنطقة المحيط الهندي بشكلٍ عام.

تدور أحداث فيلم عباس كياروستامي التجريبي "شيرين" حول إنتاج مسرحي لحكاية "خسرو و شيرين" من القرن الثاني عشر.

يعتبر "صحراء فاران" (2011) مشروعاً مستمراً أقامه أحمد ماطر يوثق من خلاله التطور السريع لأقدس مدينة إسلامية.

يتتبع العمل سلسلة من الأحداث التاريخية بدءاً من القرن السابع عشر بما ساد فـيه من الإيديولوجية السارماتية لدى النبلاء البولنديين.

لطالما اشتهرت تجارب كيدلات تاهيميك الفنية بكونها نماذج تجسد السينما الثالثة، وتعمل على تعزيز مقاربة من شأنها تحرير السرد القصصي من ضرورة وجود زمن وحيد أو نهاية واحدة.

Laurent Grasso’s film Spy Falcon was inspired by the Artist’s visit to Sharjah, where he heard mythological and romantic stories of traditional Arabic hunters.

العمل عبارة عن تفاعل معقد بين أداء موسيقي وجسدي.

سبق أن تعاونت هانا بلاك وإبا فرانسين والدهور، مع الموسيقار بونافنتورا، على إصدارات متعددة لعملهما الأدائي (أنيكزيتنا) (2018).

في عمله "صوت الزوايا" (2014) يستعمل كاظم التقنية نفسها لكي يبتكر سلسلة أشكال على الورق، تمثل الزوايا التي تنشأ لدى فتح الأبواب

مرتضوي فنان يعمل ضمن وسائط متعددة. فـي هذه السلسلة من رسوماته تظهر ذكريات لأحداث من الماضي تبدو كأنها مزيج انتقائي مما نحن قادرون على تسجيله وما نختار أن نتذكره.

الأفار هي مجموعات عرقية في داغستان أنتمي إليها، وانضمت جمهورية داغستان لروسيا في عام 1860 بعد الحرب الروسية الداغستانية التي استمرت ثلاثون عامًا كجزء من الحرب القوقازية الكبرى.

في أعمال لورنس أبو حمدان، يتجذر سعيه وراء الحقيقة في استكشافه الدقيق والدؤوب للصوت.

أ. س. ت (حلف المثلث الجنوبي) هي مبادرة تجريبية لفنانين ومعماريين وقيمين، يشتمل على كل من ديان باور (لندن)، فيليس غرودين، إيليت كيدان (ميامي) وباتريشيا م. هيرنانديز (نيويورك).

تصور سلسلة "طابع بريد" التي صدرت عام 2011 رؤية للوطن الفلسطيني المستقل الحر.

فـي رأي الإرهابيين الإسلاميين، أنا من فئة "الطاغوت" البغيضة وهي فئة خائنة للمنهج الإسلامي.

في مبنى الطبق الطائر، المبنى الذي يقبع منذ سبعينيات القرن الماضي، حاملاً تواريخ متعددة ومختلفة بين كونه متجراً لفترة ومطعماً في حقبة أخرى، يشهد اليوم تغيّرات مستمرة، في ذاك المبنى يتسائل الفنان عن تلك الحاجة اليومية إلى السعادة وعن الابتذال البارد لبناء الرأسمالية.

نعيم مهيمن، طرابلس الملغية (2017). فيديو، ملوّن، ناطق، 95 دقيقة. بإذن من الفنان وإكسبيريمنتر، كلكتا.

هذه اللوحة هي من مجموعة "بلا أساس"، 2011―2012، التي تطفو فيها الطوافات والآذان والأحذية على خلفية سوداء وموف قاتمة.

يستكشف عمل توان أندرو نغوين الأفكار التي تدور حول الاغتراب، ويسلط الضوء على السبل التي من خلالها تفسح تجربته المجال أمام المخيال لإضفاء معنى جديد على القصص السائدة المتعلقة بحركات الاستقلال والغربة والمستعمرين الغربيين وغير الغربيين.

على مدى السنوات القليلة الماضية، أعاد محمود خالد تقييم هواجسه الشكلية والتقنية لخلفيته التعليمية في الرسم الأكاديمي من خلال منظور الممارسة المفاهيمية.

تستكشف الممارسة الفنية للفنانة وو تسانغ حالات الترابط والاتصال.

يعتبر "عائلة تزكان" عرضاً مرئياً لعائلة ألمانية ذات أصول تركية يرقصون وينشدون بأربع لغات مختلفة – ألا وهي التركية والعربية والألمانية والإنجليزية.

تجسد أعمال عبد الحي مسلّم زرارة، ذات البعد السياسي الراسخ، التزامه الشخصي بالنضال الفلسطيني من أجل الحرية والسلام.

نيو أورليانز أيرليفت مبادرة أطلقتها مجموعة من الفنانين للانفتاح على مجتمعات متعددة والتعاون معها ومع فنانيها. تتكون المجموعة المشاركة في بينالي الشارقة 14، من ديلاني مارتن، وأليتا إدغار، وتايلور شيبهرد.

يقوم "عبر خط الطبشور" (2015) على اهتمام الفنان غاري سيمونز بالرسم والرياضة، مستنداً في الوقت نفسه إلى اهتمامات الناشئة في الشارقة.

يعكس عمل ليونور أنتونيس اهتمامها بالأبعاد الاجتماعية والسياسية والفلسفية للحرف اليدوية.

تستكشف سارة رهبار مستعينة بالعلم كفكرة متكررة في أعمالها أفكار الوطنية والأيديولوجيا والانتماء.

بغض النظر عن المسار الذي يتخذه النزاع على فلسطين، لا بد من أن يؤخذ احتمال إخلاء المستعمرات والقواعد العسكرية الإسرائيلية بعين الاعتبار.

"علم السماء الزرقاء" (2015) هو عمل تركيبي لبايرون كيم، تم وضعه على كورنيش الشارقة، وهو موقع تلاق للبشر من مختلف الجنسيات للتبادل التجاري.

منذ العام 2005، عمل الفنان من خلال مشروع الكلمات المفتاحية، على استكشاف الأنشطة المرتبطة باللغة، والبحث الجماعي، والفضاء العام والإنتاج المعرفي، عبر العديد من المناهج الفنية في ممارسته الفريدة.

ينطلق العمل التركيبي "على حساب الحقيقي" (2015) من انهماك الفنانة بالعمالة والإنتاج الصناعي والعلاقات المتبادلة بين الفن والحياة اليومية.

عرف ديفيد كليربوت من خلال مشاريع الفيديو التي قام بها على نطاق واسع، والتي تنطوي غالباً على الجمع بين الحركة والصور الثابتة لزعزعة التحديد القائم بين الماضي والحاضر.

يتخطى مات سوندرز حدود الوسائط الفنية ليصنع أعمالاً تحقق التوازن بين المرسوم والمصوَّر.

عن أهمية أن تكون عربياً، يعتمد على أحداث من حياة المخرج والمؤدي أحمد العطار، حيث يقلد وهو جالس على كرسي، تصويراً مسبق التسجيل لنفسه لا يراه إلا هو.

On red nails, palm trees and other icons is a personal archive of images that came together over the course of a year and a half.

انطلاقاً من كونها فنانة وكاتبة في مجال الفيديو، تستكشف أبحاث وأعمال أورسولا بييمان علوم البيئة أو البيئات المتداخلة للنفط والصحراء والجليد والمياه بعدسات التغير المناخي.

ثرثرة في آخر الليل بين حبيبين سابقين لم يتم اتصال بينهما منذ عشر سنين، تتحول إلى مرثاة من الفقدان والحنين.

غرفة الأساطير والخرافات – تطل علينا "الجدارية" بانتمائها إلى فئة اللوحات الجدارية الضخمة.

يستخدم الفنان ألبيرتو دومان عربة التسوق كمفردة رمزية قادرة على تمثيل ثقافة الإستهلاك، والإشارة إلى طبيعة العلاقة ما بين ثقافة المستهلك والنشاطات الثقافية.

صور هذا الفيلم في وسط ديترويت.

في نهاية الستينيات من القرن الماضي درس المؤلف الموسيقي الغواتيمالي الموسيقى في معهد "توركواتو دي تيلا" في بوينس أيريس، بالأرجنتين، وهو مركز لإنتاج الموسيقى الطليعية.

Vayu-Vata is part of an ongoing series of artworks by Gabriel Lester that transpose theatrical and cinematic language into architecture, installation, music, film collage, performance and photography.

شهره مهران فنانة تتزايد شهرتها فـي الساحة الإيرانية، ويحدث فنها ارتباكاً بين التمثيلات والرؤية.

"حينما أمارس الرسم، أكون واعية لنوع من التواصل بيني وبين كل الكائنات الحية، أقصد التواصل مع الكون بوصفه التعبير الكلي المطلق عن تمظهرات الكينونة المتعددة. حينئذ لا أعود نفسي، حتى أتحول جزءاً من العملية الإبداعية اللا شخصية، التي تقذف في النهاية بتلك اللوحات مثلما تقذف البراكين الحمم".

– فخر النساء زيد

The work comprises three small wall-hung pieces that form a poignant chain of references.

يستكشف بابي إيبوتاني في "فرقة براس الجنائزية" (2014) نمطاً جديداً من الجنازات برز في المراكز الحضرية في كونغو الديمقراطية، ويجمع هذا النمط بين الطقوس الكونغولية التقليدية، والممارسات الدينية المتجددة، وحركات "اللا ساب" La Sape، وموسيقى "سوكوس اندومبولو".

"فريق النساء الوطني الألماني لكرة القدم 1:7.7" هو عبارة عن نسخة مصغرة من صور كل عضو من أعضاء فريق كرة القدم الألماني النسوي لعام 2005.

قصص ترويها عجوز مشت في ميدان التحرير خلال حصار الجيش المصري له. وهذه العجوز كانت تملأ سلتها بالمانغو كل صباح.

إنه بيان سبكته أنامل الفنان الذي حقق لنفسه مكانة مرموقة بين الفنانين التشكيليين لأعماله الإبداعية وإتقانه فن الخط وأسراره.

تقدم سنا جناحا مؤقتا لساحة الخط في الشارقة, ويتألف من فقاعات شفافة.

دُعي هانس هاكه عام 1989 للمشاركة فـي مسابقة لإنجاز عمل للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الجمعية الوطنية الفرنسية (مجلس النواب فـي البرلمان الفرنسي).

طوال العقد الماضي كان وليد رعد مفتوناً بنشوء متاحف وغاليريهات ومدارس ومؤسسات ثقافـية جديدة تـُعنى بالفن فـي المدن العربية.

تعنى نادية الكعبي بأفكار الذاكرة والطرق التي تتداخل فيها الجغرافية والسياسة في تكوين الهوية والأحاطة بها.

فوغيري (سلسة من لحظات أولومبية) تستكشف التناقضات التي تكتنف عالم الرياضة الاحترافية: لاصطدام صفقات الامتيازات الحصرية والأشخاص فاقدي الحقوق.

يعد هذا العمل أول فيلم وثائقي لبلقاضي و إهداء مصور الأفلام المبتدئ منصف كحلوشة.

في عام 1873، أوكل السلطان عبد العزيز إلى المهندس المعماري ساركيس باليان بناء Maçka Arsenal الذي صار الآن جزءًا من العديد من الأحرام الجامعية لجامعة إسطنبول الفنية.

من خلال أعمال الفيديو والرسم والأعمال التركيبية والتدخلات العامة، يرصد نتاج علياء فريد الإبداعي الحياة المدنية المعاصرة على ضوء خلفية التاريخ الاستعماري المعقّد للبلدين اللذين ترعرعت فيهما: الكويت وبورتوريكو.

تنشغل أعمال آيرين أناسطاس ورينيه جابري بمعنى الوجود الإنساني في عالم من السرعة المتزايدة، والمزيد من حضور الآلات، وترمّز الثروة في يد قلة من الأفراد على حساب الشعوب.

في بينالي الشارقة التاسع، قدم مارتينات عملين، "المدينة" و"سلسلة رسومات مكلفة" وعمل "المدينة" هو واحدة من سلسلة من ستة أشرطة فيديو.

فـي هذا العمل الجديد ينظر عمر راجح إلى الجسد، فـي محاولة لتفكيك، وإعادة اكتشاف ومساءلة ماهية نظرتنا ومفهومنا عن الجسد اليوم.

"قبرص" (2015) هو رابع عمل في سلسلة "خمس ذكريات بعيدة: الحقيبة، والغرفة، والدمى، والقارب، ومارادونا" (مشروع مستمر منذ عام 2006)، والتي يصفها الفنان بأنها تمرين على الشفاء من ذكريات ماضية.

بين الساعة الثامنة والتاسعة من مساء اليوم التاسع عشر من يناير 2010 قـُتل القيادي فـي حماس محمود المبحوح فـي الغرفة 230 بفندق البستان روتانا فـي دبي.

ينبثق عمل لانتيان شيه من المراقبة الحذرة للمواقف والقصص واللغة اليومية المحلية لدولة الإمارات العربية المتحدة، فضلاً عن أماكن مؤقتة مماثلة.

"قصَّة حب" حكاية قصيرة جداً فـي أربعة فصول ينصهر فـيها الوقت بينما تُنَقَّى الصورة حتى تعود إلى كينونة ذاتها الداخلية.

"قصص القاهرة..." أحدث إضافة لسلسلة القصصية المستمرة (على سياق التأويل)، استناداً لمقابلات أطلق عليها اسم (بلا تصالح)، والتي عرضت لأول مرة فـي بينالي ويتني عام 1987.

في بينالي الشارقة، يقدم نداء سنقرط عمله بعنوان "كا" وهو عبارة عن عمل نحتي قوي يجمع فيه ذراعين في شكل يشبه ذراعي الإنسان مرفوعان في وضعية تضرع.

يقدّم مارتييل أثناء بينالي الشارقة 14 مشروعين بناءً على تكليف من البينالي، ويسهم المشروعان في تعزيز بحوثه المتعلقة بالشتات الإفريقي وأنظمة القيمة والتاريخ الثقافي.

يقدم هذا الكتاب المعروض هنا للمرة الأولى بوصفه نموذجاً أولياً تجريبياً خلاصة وافـية عن أحدث مشاريع.

غالباً ما تنبثق مشاريع لي مينغوي التشاركية من مراقبة التجارب والتفاعلات اليومية، لتستكشف مفاهيم الذاكرة والتأمل الذاتي والعلاقات بين الأشخاص.

في مشاريعه التي تشتمل على الفيديو والرسم والتركيب ومشاريعه المشتركة، يوظف روسليشام اسماعيل (المعروف ب إيسي) اللغة العامية الدارجة بهدف تشريح الجذور الثقافية المتشابكة للمكان والتي غالباً ما تكون بديلة.

تشمل خبرة ناليني مالاني الممتدة لأكثر من خمسة عقود المسرح، والرسومات الجدارية السريعة، وعروض الأداء بالإضافة إلى عروض الفيديو ومسرحيات الظل.

يستكشف كريستوفر بوصفه فناناً وقيّماً وبروفسوراً وكاتباً، منطقة الكاريبي كمنطقة شكّلت العالم وشكّلها.

استعمل غراسو في الشارقة جملة كلما اتسعت الرؤيا ضاقت العبارة وهي جملة من نثر الكاتب الصوفي النفري.

تسعى المخرجة وعالمة الأنثروبولوجيا الاجتماعية مريم كاشاني من خلال أبحاثها وأعمالها الفلمية، إلى استكشاف مكنونات الإدراك البصري، والسرد السينمائي والتمثيل الفني. وقد استغرق مشروعها الأخير 18 شهراً، من العمل الميداني في كلية الزيتونة، وهي كلية إسلامية ليبرالية للفنون تأسست عام 2009 في بيركلي، كاليفورنيا.

يستخدم جاوشينغ آرثر ليو في أعمال الفيديو التي ينجزها التقنيات الرقمية لكي يجري عملية تحويل على بنية الواقع وتمثيلاته. وفي عمله "كورا" (2011 - 2012) نتعرف على رحلة ليو الاستكشافية التي امتدت على 2300 كيلومتر من لاسا عبر التيبت، وانتهت في جبلي إفرست وكالياش.

كوري أركانجيل فنان متعدد الوسائط، تطوّر اهتمامه بالفن القائم على التكنولوجيا الرقمية جراء ميلٍ فطري لديه، ونتيجة ظهور الكمبيوتر والإنترنت.

يتميز الجناح الشرقي لمتحف الشارقة للفنون بوجود منحدر وحيد يلتف داخل المبنى ويوفر مدخلاً لكل طابق.

يعتبر فنانو ريميني بروتوكل مؤسسي ما يعرف بـ"تيار الواقع" (مسرح دير زيت)، و الذي كان له تأثير كبير على المشهد المسرحي البديل.

يقدم جومبيت كوسويدانانتو أثناء بينالي الشارقة 14 عمله الفني "كيرونكونغ كونكورديا" (2019) بناءً على تكليف من البينالي، ويستكشف العمل تاريخ أندونيسيا الاستعماري.

تدور أحداث فيلم "كيف ما يقولوا" في جبال الريف الخصبة في شمال المغرب، فتمتدّ على فترة عطلة نهاية الأسبوع حيث يصطحب والد ابنه الى رحلة تخييم.

لم يبدِ أحدٌ بعدُ أيّ اهتمام بترجمة كتابي المنشور لكن غير الُمتاح للقراءة إلا في القريب الآجل.

في منحوتاته ولوحاته وفيديوهاته، غالباً ما ينقّب كيمانغ وا لوهوليرا في الماضي القريب المغيّب عن الأنظار أو المتموضع مباشرة تحت سطح الذاكرة الجمعية.

يعد شيردل من رواد مخرجي الأفلام الوثائقية الاجتماعية وإن مُنعت جميع أفلامه من العرض والتوزيع فـي إيران بحلول العام 1975.

يبلغ عرض مضيق جبل طارق ٧.٧ ميلاً بحرياً (١٣ كيلومتر)، ويفصل بين إفريقيا وأوروبا.