Sharjah Art Foundation

بينالي الشارقة 16

الشارقة، الإمارات العربية المتحدة
6 فبراير - 15 يونيو 2025

التصنيف

الرفاهية التعاونية # 3 (2019)

الرفاهية التعاونية # 3 (2019)

أنتاريكسا

ركز أنتاريكسا بوصفه فناناً وباحثاً على تاريخ جنوب شرق آسيا الذي احتله اليابانيون إبان الحرب العالمية الثانية، والتنقيب عن رغبته في إعادة استحضار الماضي والارتباط مع تأثيره الهامشي، وبالتالي تصوّر تصويب الحقيقة التاريخية وسرديتها كعملية ضرورية في تسجيل الفعل البشري.

السجادة

السجادة

تاوس ماخاتشيفا
2006

في هذا الفيديو أدخل وأخرج باستمرار على سجادة داغستانية قديمة نطلق عليها اسم الكليم.

السفر عبر الزمن (2019)

السفر عبر الزمن (2019)

كالين عون

كالين عونمن خلال التفاعل مع تخطيط المدن والعمارة والطباعة والتكنولوجيا الرقمية، غالباً ما يتخذ عمل كالين عون شكل تجربة مدروسة.

السقوط فـي الوقت

السقوط فـي الوقت

جوزفـين ماكسيبر
2011

تثير جوزفـين ماكسيبر بيئة تفصيلية قاتمة النظرة داخل هذا العمل الفني من عجلات سيارة مطلية بالكروم، وسيقان دمية عرض أزياء، وملصقات كبيرة الحجم من السلع الكمالية وصور انفجار منصة بحرية لإنتاج النفط.

الشحنات

الشحنات

فاوستن لينيكولا
2011

يرتبط عمل فاوستن لينيكولا كمصمم رقصات وراقص، وكمؤسس لـ “استوديوهات كاباكو” في كيسنجاني، ارتباطاً وثيقاً بانهماكه العميق بشؤون بلده وشجونه.

الشكل الحلزوني ( 2006-2019)

الشكل الحلزوني ( 2006-2019)

آن فيرونيكا جانسينز

تخلق آن فيرونيكا جانسينز أعمالاً تركيبية غامرة تعتمد على العديد من الأجهزة التكنولوجية لجذب الانتباه إلى الصفات الجمالية كاللون والضوء والصوت والهواء.

الصخرة اللامتناهية

الصخرة اللامتناهية

ثيلو فرانك
2013

يشكل "الصخرة اللامتناهية" نوعاً من الانقطاع الحاد في السطوع التام الذي يميز النسيج العربي المديني: جسم ضخم يمتصّ كل الضوء منشئاً تياراً من الضوء يمتصّ كلّ الزوار.

الصرخة

الصرخة

نيسيرا بيلازا
2008

حازت "الصرخة" على جائزة "التقدم الكبير في فن تصميم الرقص للعام 2008" من نقابة النقاد الفرنسيين.

الصمت العظيم

الصمت العظيم

ألورا وكالزاديا
2014

على مدى السنوات العشرين الماضية، طورت كل من جنيفر ألورا وغيليرمو كالزاديا جملة من الأعمال تستكشف الحياة السياسية المعاصرة، والمنتجات الثقافية والتاريخ الآثاري

الصمت يدور

الصمت يدور

سيغين أونو، ريوتشي ساكاموتو، وشيرو تاكاتاني
2012

يمثل هذا العمل غرفة لانهائية سمعية لتناول الشاي تبدو وكأنها بدون جدران. ويصاحبها بناء جدران لا تعكس الصوت – أو على الأقل تعكس الضوء بأدنى قدر ممكن.

الصناديق السوداء لنشاط المراقبة (2019)

الصناديق السوداء لنشاط المراقبة (2019)

آلاء إدريس

تبحث آلاء إدريس في البيئات الحضرية المتغيّرة، والفولكلور ورموز الجندر والمعتقد لإعادة صياغة وخلق وجهات نظر جديدة حول العمارة والأسطورة والتاريخ الاجتماعي.

الصندوق

الصندوق

نيكا أوبلاك و بريموز نوفاك
2005

The Box is an installation that combines video, a pneumatic system and custom-made software to give the impression that the Artists are trapped inside a monitor and trying to escape.

العرض والطلب على الخلود

العرض والطلب على الخلود

ريتشارد إبغي وماريلو لمنز
2010—2011

يندمج عمل ريتشارد إبغي و ماريلو لمنز فـي رغبة متأصلة لجعل اللغة مرئية.

العمل الإجباري (رمل أحمر)

العمل الإجباري (رمل أحمر)

ليليانا بورتر
2008

يأتي عمل ليليانا بورتر "العمل الإجباري (رمل أحمر)" بعد سلسلة من التكوينات التي تصف شخوصاً مصغرة (منمنمة) تقوم بمهام عمل يومية تبدو وكأنها غير قابلة للتنفيذ.

الغابة المستقلة

الغابة المستقلة

أمار كانوار
2012

يسعى "الغابة المستقلة" إلى إعادة فتح النقاش وتوليد ردّ إبداعي حول فهمنا للجريمة والسياسة وحقوق الإنسان والقضايا البيئية.

الغرفة الماطرة

الغرفة الماطرة

مقتنيات مؤسسة الشارقة للفنون
2012

أنجزت راندوم إنترناشونال الغرفة الماطرة، وهو عمل فني تركيبي بموقع محدد يتيح معايشة تجربة غامرة تهطل فيها الأمطار على نحو متواصل. ما أن يخطو الزوار إلى داخل الغرفة، حتى يتم توجيههم للتنقل بشكل حذر متبعين حدسهم، عبر الفضاء المعتم للأرضية التحتية اتقاءً للأمطار المنهمرة.

الفزاعات

الفزاعات

عبدالله السعدي
2013

تسنى لعبدالله السعدي في العام 2009 أن يستكشف البرازيل خلال إقامته لأربعة أشهر في أمريكا الجنوبية.

خلال تواجدي في القاهرة العام الماضي، كنت أجري مقابلات مع عدد من الفنانين المصريين من أجل فيلمي الجديد.

القبة

القبة

أدريان فيلار روخاس
2015

تتميز أعمال أدريان فيلار روخاس، بالبنى التركيبية الضخمة محددة الموقع التي تجمع بين افتتانه بالكيفية التي تدافع فيها البيئة عن نفسها، وبالتحلل الفيزيائي، والانبعاث شبه المستحيل، وتدخل الإنسان في هذا كله.

القرابة الضخمة (نزهة المنعزل) (2019)

القرابة الضخمة (نزهة المنعزل) (2019)

لورا ليما

على مدى السنوات العشرين الماضية، أدت ممارسات لورا ليما الفنية إلى زعزعة استقرار تقاليد مشاهدة الفن المعاصر، وبشكل أكثر تحديداً، التوقع الملائم للبصيرة الكاشفة التي كان الناس يتوقعونها من ممارسات مفاهيمية.

القمح الأخرس (2019)

القمح الأخرس (2019)

فان ثاو نغوين

يظهر الريف الفيتنامي في عمل الفنانة فان ثاو نغوين كموطن للأحلام حيث يتطور التاريخ الثقافي والسياسي.

الكارسانسوي

الكارسانسوي

تارو شينودا
2015

خلال زيارته الأولى إلى إمارة الشارقة، فوجئ شينودا بمشهد الصحراء، حيث الرمل والريح حركا النطاق البصري الخاص به.

The Committee is an attempt to explore the dynamics of this desperation and the different elements that shape it.

الله ينمو على الشجر

الله ينمو على الشجر

حمرة عباس
2009-2007

يتكون هذا العمل من 99 لوحة لأطفال يدرسون في مدارس دينية في جميع أنحاء باكستان، كنت قد صورتهم ومن ثم رسمت وجوههم. كما يحتوي العمل على صورة رقمية كبيرة.

بعد ما فرغ محمود ياسين من التصوير، لم تستطع السيدات التوقف عن مشاهدة البرنامج التلفزيوني الذي لا ينتهي.

المألوف وثلاثة من انتاجاته

المألوف وثلاثة من انتاجاته

دوغ أشفورد
2010

دوغ أشفورد فنان ومعلم وكاتب مقيم فـي مدينة نيويورك. يستوحي أعماله من مفاهيم العرض والنتاج الاجتماعي باعتبارها مقترحات تدعو لإعادة النظر.

المبنى الأزرق

المبنى الأزرق

مروان رشمواي
2015

يقارب مروان رشمواي في أعماله دراسة المنهجية التقليدية للكارتوغرافيا والتمدن من خلال أعمال تشي بالحسية والفطنة.

المتجاوزون

المتجاوزون

مريم غاني
2010—2011

لإنجاز العمل استعانت مريم غاني بأمريكيين من أصل أفغاني ممن كانوا قد عملوا سابقاً مترجمين لدى الجيش الأمريكي فـي أفغانستان.

المجلس

المجلس

لمياء قرقاش
٢٠٠٨-٢٠٠٩

The Majlis is a series of photographs documenting different sitting areas regionally.

المحاكاة والمقاومة

المحاكاة والمقاومة

قادر عطية
2013

بحث قادر عطية في مفهوم الاستعادة لعدة سنوات. ووجد أن المصطلح قد تم استخدامه منذ عام 1840

المرء يدفن التجاعيد وينبش الذكريات

المرء يدفن التجاعيد وينبش الذكريات

ميكسرايس
2015

في سبيل الإعداد للمشاركة في بينالي الشارقة 12، سافر الثنائي ميكسرايس إلى إمارة الشارقة مع بعض أقدم المتعاونين معهما من بنجلادش، والذين التقوهم في منطقة مايسوك الصناعية في ضواحي سول.

المراقبة

المراقبة

جان لوك مولين
2010

في العام 2004، لاحظ جان-لوك مولين ساق شجرة باولونيا تنبت في باريس، في شارع بيرسي، في أحد تصدّعات الزفت في حمى مقرّ وزارة الاقتصاد والمال الذي يتجاوز العنوان القائم فيه إلى الشارع 121.

المرحلة الرابعة

المرحلة الرابعة

أحمد غصين
2015

ينشئ أحمد غصين في عمله الجديد "المرحلة الرابعة" (2015) بنية واحدة من الوهم والخرافة تجمع عوالم ثلاثة يشكل هو نفسه جزءاً منها: السينما، والسحر والتغيرات التي طرأت على الطبيعة في جنوب لبنان.

المصرف

المصرف

سوبرفليكس
2013

قل العديد من المصارف في "ِشارع البنوك" في الشارقة، موقعه إلى أماكن أكثر ربحية لها.

المصلى

المصلى

عمار العطار
2012

يدرس عمار العطار المصليات في شتى أرجاء الإمارات العربية المتحدة.

المطهرات الذوقية الهادرة (2019)

المطهرات الذوقية الهادرة (2019)

هيثر فيليبسون

غالباً ما تظهر أعمال هيثر فيليبسون كسلسلة مترابطة ومنظمة مكانياً، وهي المكونة من فيديوهات معروضة على شاشة واحدة أو عدة شاشات، ومواد يتم إنتاجها بكميات ضخمة، وصور مأخوذة عن الإنترنت، ولازمات صوتية متكررة، ونصوص مكتوبة وأخرى شفاهية، وصورغرافيك مطبوعة ورقمية.

المظروف

المظروف

عباس أكافان
2017

عاين عباس أكافان في أعماله السابقة فكرة ترويض الطبيعة، وانعكاس ذلك على الحدائق والمتنزهات، بوصفها امتداداً لما ينطوي عليه التقدّم من نزعة استيطانية استعمارية، يتجلى عبر التوسع في البيئة العمرانية.

المعالج (2019)

المعالج (2019)

باميلا روزنكرانز

تعمل باميلا روزنكرانز غالباً مع المواد المطورة في الصناعات الصيدلانية والعلمية عالية التقنية، معاينة كيف أن المنجزات في العلوم الحديثة والأدوية تخلق تحولاً في فهم الإنسانية وتغيّر العلاقة بين الطبيعة والثقافة.

المقابلة

المقابلة

إشيل إريكافك
2008

تتولى العبارات الافتتاحية تقديم المقابلة التي تتناول سرداً غير مباشر لقصة الطبيب عبد النبي الحقيقية، وهو طبيب عراقي جاء إلى الولايات المتحدة في عام 2008.

المنظر

المنظر

شازيا اسكندر
2013

بالتركيز على موقع الشارقة الذي يشرف على مضيق هرمز والتوترات التاريخية حول النفوذ في تلك المنطقة، يستكشف فيلم الرسوم المتحركة هذا أفكارًا تتعلق بالسيطرة والصراع.

المهاجران

المهاجران

سامر عمران
2008

تسلط هذه المسرحية الضوء على الواقع العاطفي المعقد لاثنين من المغتربين، لدى كل منهما خلفية تاريخية و طموحا يختلف تماما عن الآخر.

الموت حتمي

الموت حتمي

إيفا ماير-كيلر
2002

تقوم إيفا ماير كيلر في أدائها هذا في هذا الفيلم باستخدام حبات الكرز الحلو كأبطل لقصتها.

الميراث: استعادة الأرض والروح

الميراث: استعادة الأرض والروح

ميلسا كيمرا وأدل إنجامه
2009

Melissa Chimera created a series of oil paintings of white flowers, displayed in tandem with Ne Jame’s poems which evoke humanity’s connection to the seen and unseen world.

الميل الجوهري لعلامة إنس (2019)

الميل الجوهري لعلامة إنس (2019)

ليو أسيموتا

غالباً ما يقدم ليو أسيموتا في مشاريعه: التصوير الفوتوغرافي، والصورة المتحركة، والأداء، والنحت، والرسومات في أنماط التقدّم المتسلسلة التي تتطور على مدار مدة المعرض.

النادي اللبناني للصواريخ

النادي اللبناني للصواريخ

جوانا حاجي توما وخليل جريج
2011

فـي أوائل الستينات فـي لبنان صممت مجموعة من الطلاب فـي جامعة هايغازيان الأرمنية، بقيادة أستاذ الرياضيات مانوغ مانوغيان عدداً من الصواريخ وأطلقتها لاستكشاف الفضاء ودراسته.

الهارب

الهارب

علي الصافي
2011

في السبعينات، كان تلاميذ المدارس والطلاب المغاربة يحلمون بالحرية والديمقراطية.

الهبوط (2019)

الهبوط (2019)

أكرم زعتري

تنقّب فيديوهات أكرم زعتري وأفلامه ومطبوعاته ومنشوراته الفوتوغرافية في البيئات الطبيعية الماضية، ويعيد تنظيم المكتشفات في سردياته الحالية.

الوضع مائع

الوضع مائع

أيمن رمضان
2011

في مايو 2011 كلفت من قبل مجلة "بدون" بصنع لافتة شارع ثنائية اللغة، بالعربية والإنجليزية، من النوع الذي نشاهده عادة في شوارع القاهرة.

انتبه: نحن لسنا من نحسب

انتبه: نحن لسنا من نحسب

رودني مكملين
2014-2015

تنهمك أعمال رودني مكملين المتعددة الوسائط بقضايا مثل اللامساواة الاقتصادية، والهوية في المجتمع الأمريكي المعاصر.

انجراف

انجراف

فوميتو أورابي
2013

إنني أجمع الأغراض التي أعثر عليها واستخدمها كأساس لتجهيزاتي ورسوماتي. وللأغراض التي أعثر عليها ماض لانهائي، ومستقبل لا يحده حد، لكن يدي تستقر في ملتقى الماضي والمستقبل.

باتاكي (1921-2019)

باتاكي (1921-2019)

أولريك لوبيز

تعكس لوحات ومنحوتات أولريك لوبيز بحوثه في علوم الآثار والأساطير والطقوس والشعائر الدينية.

بحر ممتد

بحر ممتد

نسرين خضر
2017

تشتغل الفنانة والمنتجة التلفزيونية نسرين خضر على الصورة المتحركة وفنون الأداء والطباعة.

بدو البحر (2019)

بدو البحر (2019)

ليسا ريحانة

من خلال السرديات المعاد تصورها والتي تستند إلى أبحاث واقعية ومواد من المصدر الأساسي، تعاين ليسا ريحانة ثقافة وتاريخ شعوب الماوري وجزر جنوب المحيط الهادئ.

بدون عنوان

بدون عنوان

فتح الله زمرود
2016

عبر الدُّربة التي حازها في الهندسة المعمارية والفنون الجميلة، يقارب فتح الله زمرود بناءات الفضاء والزمن من خلال اللوحات.

بدون عنوان (عصير، جوهر، طبيعة) (2019)

بدون عنوان (عصير، جوهر، طبيعة) (2019)

إيزابيل لويس مع ماثيو لوتز كينوي وهاكلاندر / حاتم

تسعى أعمال إيزابيل لويس لزيادة الوعي بالفضاءات متعددة العلاقات و إنتاج المعرفة المشتركة التي تمتد إلى ما وراء العوالم العقلانية للتبادل.

بدون عنوان 12

بدون عنوان 12

مروان رشماوي
2017

في موقعها باستوديوهات الحمرية التابعة لمؤسسة الشارقة للفنون على ساحل الشارقة الشمالي، تصبّ أعمال مروان رشمواي المنتَجة بتكليف من بينالي الشارقة 13 "بدون عنوان 12" (2017)، في اهتمامه بالكارتوغرافيا

بربارة كاستن: أعمال متنوعة (1986-2017)

بربارة كاستن: أعمال متنوعة (1986-2017)

بربارة كاستن

ركّزت تجربة بربارة كاستن المفاهيمية على مدار ما يقارب خمسة عقود، على التصوير الفوتوغرافي واستكشاف طبيعة التلقي، وغالباً ما تتجسد تجربتها من خلال التفاعل بين فضاءات ثنائية أو ثلاثية الأبعاد.

برج خليفة

برج خليفة

زياد عنتر
2010

هذه الصورة إلتقطت فـي فيلم انتهت صلاحيته عام 1976.

برج مراقبة

برج مراقبة

أمير فلاح
2009

Watch Tower is a two-story sculpture that was built entirely on location in the atrium of Sharjah Art Museum for Sharjah Biennial 9.

عاش وعمل مارك لومباردي (1951-2000) فـي مدينة نيويورك، وكشف - من خلال الرسم بقلم الرصاص والأشكال البيانية والجداول المرسومة باليد - تمثيلات ومخططات التزوير المالي.

يستثمر عمل برونو باتشيكو بعمق في كل من الإمكانيات التمثيلية والفنية التاريخية المتأصلة في وسيط الرسم، وغالباً ما يستكشف حدود اللون والشكل والتكوين.

تستعرض المنحوتات والأعمال التركيبية واللوحات التجريدية لبريم صاحب الشكلانية والهوية الجندرية والسيرة الذاتية، وتتبع المذهب التقليلي مع انجذاب نحو الهندسة البسيطة، في حين جرب صاحب في أعماله الأخيرة انعكاسات اللون والراحة.

بلا عنوان

بلا عنوان

شهره مهران
2011—ongoing

تشكّل هذه اللوحات الثلاث غير المعنونة بداية سلسلة جديدة لم تنته بعد، مستوحاة من الصور التي ظهرت فـي الصحف خلال انتخابات عام 2009.

تركت هذه الصفحة خالية، وذلك وفق رغبة الفنانة.

بلا عنوان

بلا عنوان

أو كريشنان سي ن
2015

ولد أونّي كريشنان سي في عائلة تقليدية تعمل في حياكة السلال في منطقة بيزومبارا الريفية حول كيرلا.

بلا عنوان (أعامل تحضيرية)

بلا عنوان (أعامل تحضيرية)

جنان العاني
2013

تقدم العاني خصيصاً لبينالي الشارقة عملها "بلا عنوان"، وهو فيديو متعدد القنوات يركز على المشهد الطبيعي الأمريكي.

بلاعنوان

بلاعنوان

خريستودولوس بانيوتو
2017

تمثل أعمال خريستودولوس بانيوتو، دراسات متأنية في الوهم، والمظهر، والهالة، والإغواء.

بلدة صغيرة في مطلع القرن

بلدة صغيرة في مطلع القرن

سمرين غيل
1999―2000

A Small Town at the Turn of the Century is a series of 39 type C photographs that were taken by Simryn Gill in Port Dickson in Malaysia, the town where she grew up.

بليدة- جوينفيل (2018-2019)

بليدة- جوينفيل (2018-2019)

محمد بورويسة

غالباً ما يصوغ محمد بورويسة مشاريعه بواسطة التصوير الفوتوغرافي أو الفيديو، وهي تنبثق من تعاونه مع الأشخاص والمجتمعات المحلية التي تحتضن عمله.

بناء ذاتي

بناء ذاتي

أبراهام كروزفييغاس
2015

تشتمل أعمال "بناء ذاتي"، وهي كناية عن مشروع متواصل للفنان أبراهام كروزفييغاس، على بنى في طور التشكل الدائم، بما يعنيه ذلك من بنائها ودمارها وإعادة بنائها، أي الحركة المفتوحة التي لا تعرف نهايتها.

بوابة الجنّة

بوابة الجنّة

دوغ هندرز
2009

عنوان عمل هندرز مقتبس من ديانة المؤمنين بالمخلوقات الفضائية التي اتخذت من سان دييغو، كاليفورنيا مقراً لها في التسعينات من القرن الماضي.

بولارويد

بولارويد

هاريس ايبامينوندا
2009

Epaminonda works with video and film, collage, photography, books and objects in an extensive process of assembling and disassembling to reconstruct non-linear narratives and situations.

بيروانة (نقود من صدف)

بيروانة (نقود من صدف)

تالوي هافيني
2015-2017

يستعرض تالوي هافيني في بينالي الشارقة 13، شكلاً جديداً من العملة المصنوعة من الأصداف البحرية، والمعروفة بـ "البيروانة"، والتي كانت متداولة في جزيرة بوكا وفي إقليم بوغانيفيل المستقل.

بيروت كاوتشوك

بيروت كاوتشوك

مروان رشماوي
2004

نحت مروان رشماوي بدقة، خارطة أرضية مسطحة لمدينة بيروت.

بيروت، تشريح مدينة

بيروت، تشريح مدينة

لميا جريج
2010

يقترح هذا المشروع مصالحة محتملة بين عمل الأركيولوجي والشاعر، بين الصور الحديثة والنصوص القديمة.

بيضة النعامة

بيضة النعامة

كارين ساندر
1994

تتحدى أعمال كارين ساندر المرتبطة بالسياق والمفهوم، الأفكار المسبقة لدى المشاهد، عن مساحات العرض وحالات المشاهدة.

بينما الثقافة تفصلنا، الطبيعة توحّدنا

بينما الثقافة تفصلنا، الطبيعة توحّدنا

إرنستو نيتو
2013

خطرت لي فكرة هذا العمل خلال زيارة لي لصحراء الشارقة. رأيت سراباً لم أفهمه – لا أعرف ما إذا كان بشراً يضع نوعاً من الخمار، أم بناء هندسياً تقع في وسطه قبة.

تأطير البيت

تأطير البيت

يوفو! يوفو!
2012—2013

يعتبر مشروع "تأطير البيت" طويل الأمد هو العمل الجمعي الأول ليوفو! يوفو! حيث يستند إلى مفهوم واضع النظريات تيموثي ميتشل عن "التأطير".

تاغاتانؤو (مستمر منذ 2017)

تاغاتانؤو (مستمر منذ 2017)

ليولي إشراغي

انجذب ليولي إشراغي إلى التواريخ الأهلية التي تستدعيها التعاليم المجسدة والتي تظهر السبل المتمحورة والمتوارثة عن مركزية الأرض ودورها في التكوين والمعرفة.

تجاوزات (2019)

تجاوزات (2019)

شيزاد داوودشيزاد داوود

غالباً ما تُظهر أعمال شيزاد داوود روايات استكشافية تعتمد على الكوسمولوجيات (العلوم الكونية) التاريخية لتكوين ترابط عبر خطوط بعيدة المدى من البحث، والمواقع الجغرافية والمجتمعات.

تحت السطح

تحت السطح

رافي أغاروال
2012

الأرض لا تعود أرضاً فحسب. بل هي مجال مجتمعي سياسي لأجناسنا.

تحكم عن بعد، إلغاء التحكم

تحكم عن بعد، إلغاء التحكم

فرناندو جوسيه بيريرا
2009

هذا العمل "تحكم عن بعد، إلغاء التحكم" هو شريط فيديو من جزئين أطلق في بينالي الشارقة التاسع.

تحويل

تحويل

لوسيا كوخ
2013

"بيت الحرمة" هو منزل صغير ملحق بفناء واسع تغمره أشعة الشمس الساطعة بصورة دائمة.

تذييل بيروت - متحف

تذييل بيروت - متحف

لميا جريج
2013

دخل لبنان منذ عام ٢٠١٠ مرحلة جديدة. ففي حين اجتاحت الاضطرابات المنطقة برمتها، لا يزال البلد في حال من الركود، وأصبح حاضرنا مهدداً بالأخطار الكامنة جراء العداوات المنتشرة.

تسجيلات ثورة بالصوت والصورة

تسجيلات ثورة بالصوت والصورة

هارون فاروقي و أندري ييكا
1993

يجمع هذا العمل لقطات فـيديو للثورة الرومانية التي سُجلت فـي نهاية عام 1989. وهو يؤرخ الأحداث فور حدوثها دقيقة ً تلو الأخرى بدءاً من ثورة الشعب وحتى سقوط السلطة ووصولاً إلى إعدام الإمبراطور.

تشميرانغا

تشميرانغا

2015

بدأت مبادرة تشميرانغا كصحيفة تهدف إلى التحفيز على النقاش الثقافي والفكري حول قارة أفريقيا.

تشونغ تشانغ- سوب : أعمال مختارة

تشونغ تشانغ- سوب : أعمال مختارة

من أوائل الفنانين الذين تلقوا تعليمهم في كوريا بعد تحريرها من الاحتلال الياباني، كان تشونغ تشانغ- سوب، جزءاً من جيل الفنانين الذين أسهموا بصنع مستقبل الفن المعاصر في كوريا.

تشيو تشيجي: أعمال متعددة (2015-2019)

تشيو تشيجي: أعمال متعددة (2015-2019)

تشيو تشيجي

بوصفه فناناً وكاتباً وقيَّماً وأستاذاً جامعياً ومفكّراً، يستقي تشيو تشيجي أعماله الفنية من أفكار ومصادر فنية مختلفة، ابتداءً من الفن المعاصر مروراً بالتقاليد الصينية المتعلّقة بالرسم بالحبر الصيني وفن الخط الذي دأب على دراسته منذ كان يافعاً.

تفكيك الدرجة صفر

تفكيك الدرجة صفر

مجموعة رقص ميديا
2013

في "تفكيك الدرجة صفر"، تقوم فرقة "رقص ميديا" بتحويل تصوير جوي عثرت عليه يمثل المناظر الصحراوية في الإمارات العربية المتحدة، إلى نقش متحرك.

تقمص

تقمص

إيم هيونغ
2015

استكشف إيم هيونغ- سون في أفلامه الوثائقية الأخيرة والصور الفوتوغرافية والأعمال التركيبية التي يقدمها، الأثر الذي تركه انخراط كوريا في عملية الحداثة، من خلال التواصل مع الجيل الأكبر سناً.

تكاف

تكاف

لطيفة إيش أخش
2011

في اللغة الشمال أفريقية الدارجة تعد "تكاف" نوعاً من السحر يمارسه شخص مقرّب منك.

تكوين

تكوين

شيرو تاكاتاني
2013

تستقطب المنحوتة الضبابية “تكوين” الماثلة في الساحة ضوء الشمس الساطع بحيث يمتزج في فضاء سحابي غامض.

تمارا السامرائي: أعمال مختارة

تمارا السامرائي: أعمال مختارة

تمارا السامرائي
2016-2017

تستند لوحات تمارا السامرائي إلى صور فوتوغرافية تعود إلى كلٍّ من أرشيفها الشخصي ومن المجال العام.

تنوير معتدل

تنوير معتدل

عمران قريشي
2006—2009

رسم الفنان هذه السلسلة من اللوحات لوجوه أشخاص متدينين، عندما أدرك بعد أحداث 9/11 أن العالم مصرٌّ على عزل المتدينين.

توغو 1370: 1425 (2018-2019)

توغو 1370: 1425 (2018-2019)

أمباني ساتوه

تستكشف أمباني ساتوه، التي تعمل في التصوير الفوتوغرافي والفيديو، حقبة تميزت بإلغاء نظام السلطنة التايلاندية من قبل الملك راما الخامس (1853-1910) ومركزيته اللاحقة للسلطة، التي أدت إلى تزايد التوترات بين المجتمع البوذي المسيطر والأقلية المالاوية المسلمة.

تولالة

تولالة

لاني مايسترو
2001

عمل لاني مايسترو "تولالا" هو تركيب يتكون من فاترينتين يكسوهما الزجاج.

تي. شاناثانان: أعمال متعددة (2009-2019)

تي. شاناثانان: أعمال متعددة (2009-2019)

تي. شاناثانان

تتعامل ممارسة ت.شاناثانان الفنية مع حقائق النزوح والرغبة العائلية في تقاسم الخبرات التي ولدت من تشظية العنف، لا سيما من خلال دراسة الحرب الأهلية في سريلانكا (1978-2009).

تيرا إنكونيتا، وشيتيرا

تيرا إنكونيتا، وشيتيرا

تن تن ووليا
2009

تتم دعوة الزائرين الذين يترددون كل عامين للمشاركة في وضع خريطة جديدة للعالم على جدران مكان المعرض.

تعد ثريا البقصمي من رواد الفن المعاصر والكتابة في منطقة الخليج، حيث تأثرت لوحاتها ومطبوعاتها بتجربة العيش إبان الغزو العراقي للكويت عام 1990-1991.

ثعلب في المرآة

ثعلب في المرآة

ليليانا بورتر
2007

Liliana Porter’s film Fox in the Mirror captures a bizarre and fantastical concert that features a number of familiar figurines that appear repeatedly in her work.

ثقافة المنازل

ثقافة المنازل

هالة العاني
2010

العمل يوثيق تًجسد الثَّقافة وانعكاسها على الرُّوح المحليَّة للمنازل السَّكنيَّة فـي إمارة دبي.

ثقب، منظر طبيعي، رزمة

ثقب، منظر طبيعي، رزمة

توماس ديماند
2001—2013

ترتحل الصور عادة دون أن تُثْقل بعبء الأمتعة. لندرس على سبيل المثال شكل طرد فيديكس الذي ارتحل أكثر من الرزمة نفسها.

ثلاث لوحات ثلاثية الجوانب

ثلاث لوحات ثلاثية الجوانب

لميا جريج
2009

قامت لميا جريج بإنتاج شريط فيديو تفاعلي بعنوان ثلاث لوحات ثلاثية الجوانب لصالح بينالي الشارقة 9.

جاك ليرنر : أعمال مختارة

جاك ليرنر : أعمال مختارة

جاك ليرنر

عملت جاك ليرنر منذ بداياتها الأولى، على المواد التي تعثر عليها والأشياء الجاهزة والمهملة في الحياة اليومية.

جامستل

جامستل

تاوس ماخاتشيفا
2012

"جامستل" مستوطنة قديمة منحوتة في جبال داغستان، ومنذ بداية الخمسينيات في القرن الماضي هجرها جميع سكانها وانتقلوا إلى مزارع جماعية ولم يتبق بها اليوم سوى شخص واحد.

جدار ناطق

جدار ناطق

داميان أورتيغا
2015

يواصل داميان أورتيغا في عمله "جدار ناطق" (2015) انهماكه الطويل بالهندسة المعمارية وأنماط البناء ونظم التواصل غير الرسمية.

جغرافـية بشرية

جغرافـية بشرية

دار
2010

تشكل رسوم الفنان المصاغة بطريقة الروايات المصورة خريطة لشبكة مشاريع "دار" ومنشأها، وتخلق من جديد الشبكة المعقدة المكونة من العلاقات الرسمية وغير الرسمية التي تكمن فـيها كل المشاريع.

جلسات الانفصال

جلسات الانفصال

إريك بودلير
2014-2015

يغوص مشروع "جلسات الانفصال"، وهو مشروع متعدد الأجزاء، في تساؤلات حول الدولة وتمثيلاتها عبر منظور اللا-دولة.

جلسة

جلسة

نيفين ألاداغ
2013

"جلسة" عبارة عن فيديو لثلاث صور فنية تكوّن وحدة واحدة في الأماكن المدنية للشارقة والصحراء.

جهد الفقدان

جهد الفقدان

وليد صادق
2011

Over the past decade Walid Raad has been fascinated by the emergence of new art museums, galleries, schools and cultural foundations in Arab cities, by way of which the makers, sponsors, consumers, forms and histories of Arab art are becoming more and more visible.

جواد

جواد

بهمان كياروستامي
2011

لمع اسم النجم جواد ياساري في أواخر السبعينات في لالزار، منطقة النوادي الليلية في طهران، حيث كان يغني في مسارح والكابريهات العابقة بالدخان.

جون رافمان: أعمال متنوعة (2017-2019)

جون رافمان: أعمال متنوعة (2017-2019)

جون رافمان

يستكشف جون رافمان في منحوتاته وفيديوهاته، وأعماله التركيبية الشاملة، مفارقات ما بعد الحداثة. يسلط عمله الضوء على تأثير وجود الرأسمالية المتأخرة شديدة التسارع على النفس البشرية.

حبر صيني

حبر صيني

غسان سلهب
2017

في كثير من أفلام غسان سلهب، يؤدي "الترحال" دوراً مكملاً لأنواع أخرى من "التنقل" تبحر في المقصد والاتجاه، والوقتية المباشرة.

حبكة ثانوية

حبكة ثانوية

توم مولوي
2008

يتكون هذا العمل من 235 لوحة تتناول أحداث رواية جورج أورويل (1984).

حتى النجوم تبدو وحيدة (2019)

حتى النجوم تبدو وحيدة (2019)

سيسيليا تريب

يعدّ عمل سيسيليا مترسخاً في الممارسة التشاركية والمخيلة الحوارية كمظاهر للاحتفاء بالتعاضد والمستقبل المشترك.

حدائق دبي

حدائق دبي

هند مزينة
2017

تسبر هند مزينة موضوعات الذاكرة الثقافية، والتغيير، ومفهوم التراث.

حديقة أمي

حديقة أمي

أبيتشاتبونغ ويراسثاكول
2007

أنتج أبيتشاتبونغ عمل "حديقة أمي" استجابة لدعوة من إيريك ترونسي الذي صمم بالاشتراك مع فكتور دي كاستيلاني مجموعة من المجوهرات لدار كريستيان ديور.

حديقة الأشياء من المنطقة الحرة

حديقة الأشياء من المنطقة الحرة

سارة رامو
2013

ينطوي هذا المشروع على تكوين لحديقة رمزية باستخدام أشياء عثر عليها محفوظة داخل دائرة الثقافة والإعلام بالشارقة.

حديقتك المجسدة

حديقتك المجسدة

أولافر إلياسون
2013

في فبراير 2011، زرت حديقتي "ماستر أوف نتس" و"ليون غروف" في "سوجو في الصين، وكان الهدف من تلك الرحلة استكشاف تينك الحديقتين الشهيرتين بوصفها نماذج للحركة الفيزيائية، وللتدفق والزمن والإيقاع.

حفر، وخامات متنوعة

حفر، وخامات متنوعة

زياد دلّول
1999

Considered among the most accomplished Arab painters and printmakers, Ziad Dalloul has been captivated with natures mortes, or still life, noting that the English word describes his practice more faithfully than the French one.

حقد على حلم

حقد على حلم

جاين و لويز ويلسون
2008

حقد على حلم هو عمل فيديو يستكشف العلاقات بين عملية تصنيع وآليات الحركة (مثل الطائرات والقطارات) والتقلبات المادية التي يمر بها أولئك الذين أجبروا على ترك ديارهم.

حقل الرذاذ

حقل الرذاذ

شيلا غودا
2009

خلال زيارتي الأولى للشارقة، كانت معرفتي متواضعة بطبيعة الحياة الثقافية والمادية في هذا الجزء من العالم.

حكايات جوزة الكولا

حكايات جوزة الكولا

أوتوبونغ نكانغا
2012

تجمع لوحة "من حيث أنظر" بين تركيب فني خاص بموقع معين والصورة والأداء، ويقع مكان اللوحة في فناء وغرفتي بيت خالد بن إبراهيم، وهو موقع تاريخي في منطقة التراث بالشارقة.

حكم الخير

حكم الخير

جمانة منة وسيل ستوريل
2011—2013

"حكم الخير"، هو استكشاف توثيقي إبداعي لصورة النرويج كبلد للسلام والتسامح.

حلقات فولاذية

حلقات فولاذية

ريّان تابت
مشروع مستمر منذ 2013

الخط هو تأسيس للمسافة في الفضاء والزمن ومدى النظر .

حلم وارسو

حلم وارسو

آرتور جميفوسكي
2005

يوثق "حلم وارسو" العمل الذي مهّد إلى إقامة معرض المهندس المعماري والمُخطط الحضري والمُنـِظر والمدرس البولندي اوسكار هانسن.

خدوش على الورق

خدوش على الورق

محمد كاظم
2011-2014

يتسم عمل محمد كاظم الفني باستعمال العناصر المختزلة ضمن أنماط متكررة.

خريطة المدينة للشارقة وإنفوكارت الشارقة

خريطة المدينة للشارقة وإنفوكارت الشارقة

ألكسيز بهاغات و ليز موغل
2011

(إنفوكارت الشارقة) هو كشك متنقل بمراكز التسوق والأماكن العامة المفتوحة فـي الشارقة بما فـيها القصباء، ومركز صحارى للتسوق، والرولا، ومحطة الجبيل للحافلات، خلال يناير وفبراير من عام 2011.

خريطة سفر

خريطة سفر

بشرى خليلي
2008—2011

يتكون العمل من ثمانية أعمال فـيديو وخريطة مطبوعة. وهو يقترح رسم خريطة بديلة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط.

خطوط خارجة عن القانون

خطوط خارجة عن القانون

دار
2010

حددت "عملية أوسلو" ثلاثة أنواع من المناطق داخل الضفة الغربية وهي المنطقة (أ) تحت السيطرة الفلسطينية، والمنطقة (ب) تحت سيطرة الجيش الإسرائيلي والمدنيين الفلسطينيين، والمنطقة (ج) تحت سيطرة إسرائيلية مطلقة.

خطّ نازكا، 2008

خطّ نازكا، 2008

لوز ماريا بيدويا
2013

في لقطة واحدة يسجّل هذا الفيديو سيارة تمضي مسرعة على طريق سريع في صحراء البيرو الجنوبية، وهو موقع خطوط "نازكا" وهي "جيوجليف" قديم يعود إلى الفترة بين 300 قبل الميلاد و900 بعد الميلاد.

خلايا صوتية: أيام الجمعة

خلايا صوتية: أيام الجمعة

مجدي مصطفى
2010

"خلايا صوتية" هو عمل التجهيز الثاني ضمن سلسلة مجدي مصطفى "خلايا صوتية" (2009-2012)، وهو كناية عن استحضار تجريدي للحيّ الذي يقيم فيه الفنان في القاهرة والذي يدعى "أرض الهوى".

خمسة أقدام فأعلى

خمسة أقدام فأعلى

ماريو غارسيا توريس
2017

يستكشف ماريو غارسيا توريس عمليات إعادة التمثيل وإعادة الإخراج عبر تساؤلاته عن التأليف الفردي، والحضور والمسؤولية.

دايجست (2019)

دايجست (2019)

كانديس بريتز

أمضت كانديس بريتز السنوات العشرين الأخيرة بالتفكير في تأثير الصور المتحركة في سياقات اجتماعية وسياسية متعددة.

دراسات تراثية

دراسات تراثية

إيمان عيسى
2015-

على مر السنوات الماضية، قامت إيمان عيسى في أعمالها باستكشاف التوقير المعاصر للمواد والأفكار ولأنماط الاتصال التي يبدو أنها باتت تنتمي إلى زمن آخر.

التالى سابق